Uma parte de um projeto de restauração de pântanos à beira do Lago Dianchi é retratada em Kunming, província de Yunnan, China em 14 de outubro de 2021. Foto tirada em 14 de outubro de 2021. REUTERS / David Stanway
18 de outubro de 2021
Por David Stanway
KUNMING, China (Reuters) – A China aproveitou uma conferência de cinco dias das Nações Unidas sobre a biodiversidade em Kunming para comemorar suas conquistas na proteção de habitats e na melhoria de seu histórico ambiental. Apesar do progresso, uma cisão permanece entre a retórica e a realidade.
Durante as negociações para garantir um pacto global pós-2020 para reverter a perda de espécies na capital da província de Yunnan, sudoeste da China, na semana passada, o presidente Xi Jinping anunciou o lançamento de um novo fundo de biodiversidade de 1,5 bilhão de yuans (US $ 233 milhões), bem como o esquema do parque nacional.
“A China está seguindo um caminho ecológico para o desenvolvimento verde e já obteve realizações notáveis”, disse o vice-premier Han Zheng. O governo agora colocaria a biodiversidade no centro das decisões políticas e econômicas, disse ele.
A própria província de Yunnan está prometendo reverter os danos causados aos seus frágeis ecossistemas locais nas últimas quatro décadas, começando em Dianchi, um lago de água doce de 300 quilômetros quadrados – um dos maiores da China – localizado a menos de um quilômetro do centro de conferências de Kunming.
Uma década de esforços e bilhões de dólares de gastos em Dianchi já viram a construção de 28 estações de tratamento de águas residuais, lidando com mais de 2 milhões de toneladas de esgoto por dia. Parques de pântanos foram estabelecidos e rios alimentadores poluídos ao longo do lago foram reabilitados.
Mas embora a qualidade da água tenha subido de “abaixo do grau V”, o que significa que nem mesmo é adequada para uso industrial, ela permanece no grau IV – ainda severamente poluída e perigosa para os humanos. As autoridades da província de Yunnan não puderam fornecer uma data para quando seria mais atualizado. Cientistas disseram que décadas de resíduos industriais e domésticos não tratados arruinaram o ecossistema.
“É claro que nossa meta é tornar a água cada vez melhor, mas, do ponto de vista científico, a curto prazo será difícil chegar ao grau III”, disse Huang Yuhong, vice-diretor de um instituto de pesquisa local dedicado a proteger o Lago.
A China divide a qualidade da água em cinco graus, sendo o grau III adequado para contato humano e água potável.
O governo central acusou as autoridades locais de não conseguirem desenvolver uma “compreensão clara da realidade frágil e sensível” do meio ambiente local.
Uma equipe de inspeção do governo central disse em julho que o “espaço ecológico” ao redor de Dianchi estava sendo “severamente espremido”. Ele também acusou os incorporadores imobiliários locais de transformar a zona protegida da montanha Changyao, localizada na borda sudeste do lago, em uma “montanha de cimento”.
Durante uma visita a Changyao, a Reuters foi impedida de tirar fotos e forçada a deixar a área por um grupo de homens que se recusou a se identificar.
A construção de imóveis na montanha ainda está em andamento, com guindastes trabalhando em fileiras de blocos de apartamentos semi-acabados empilhados nas encostas mais altas.
ALVOS DE TERRA
Em Dianchi, as autoridades também estão tentando reintroduzir mais barbilhões de linha-dourada, um peixe nativo do lago quase exterminado pela poluição e espécies invasoras.
Em todo o país, a China acrescentou 500 espécies à sua lista de animais protegidos, elevando o total para 980, mas muitas ainda estão sob ameaça.
A China fez progressos protegendo mamíferos carismáticos como elefantes e pandas gigantes, mas de acordo com os últimos dados nacionais disponíveis, mais de um quinto das 4.357 espécies de vertebrados da China estão ameaçadas de extinção, incluindo 43,1% dos anfíbios nativos. Quase 11% das 34.450 espécies de plantas observadas também estão em risco.
As reservas naturais da China somam atualmente 18% do território total, e o país também colocou 25% do país atrás do que chama de “linha vermelha de proteção ecológica”.
Os Estados Unidos e outros países concordaram com um apelo das Nações Unidas para proteger 30% do território nacional até 2030, mas a China ainda não se comprometeu, pois luta para alimentar um quarto da população mundial com menos de um décimo das terras aráveis do mundo.
Gao Jixi, funcionário do ministério do meio ambiente e um dos arquitetos do esquema da “linha vermelha” da China, disse acreditar que Pequim ainda é capaz de aumentar as áreas protegidas para mais de 30% do território nacional.
“Em 2030, eu pessoalmente acredito que finalmente chegará a 30% – seja em terra ou no mar, definitivamente atingirá essa meta”, disse ele à Reuters em entrevista.
“Meu próprio julgamento é que cada país deve almejar pelo menos 50% … Pessoalmente, acho que proteger 30% das terras do mundo até 2030 não é suficiente.”
($ 1 = 6,4382 yuan)
(Reportagem de David Stanway; Edição de Kenneth Maxwell)
.
Uma parte de um projeto de restauração de pântanos à beira do Lago Dianchi é retratada em Kunming, província de Yunnan, China em 14 de outubro de 2021. Foto tirada em 14 de outubro de 2021. REUTERS / David Stanway
18 de outubro de 2021
Por David Stanway
KUNMING, China (Reuters) – A China aproveitou uma conferência de cinco dias das Nações Unidas sobre a biodiversidade em Kunming para comemorar suas conquistas na proteção de habitats e na melhoria de seu histórico ambiental. Apesar do progresso, uma cisão permanece entre a retórica e a realidade.
Durante as negociações para garantir um pacto global pós-2020 para reverter a perda de espécies na capital da província de Yunnan, sudoeste da China, na semana passada, o presidente Xi Jinping anunciou o lançamento de um novo fundo de biodiversidade de 1,5 bilhão de yuans (US $ 233 milhões), bem como o esquema do parque nacional.
“A China está seguindo um caminho ecológico para o desenvolvimento verde e já obteve realizações notáveis”, disse o vice-premier Han Zheng. O governo agora colocaria a biodiversidade no centro das decisões políticas e econômicas, disse ele.
A própria província de Yunnan está prometendo reverter os danos causados aos seus frágeis ecossistemas locais nas últimas quatro décadas, começando em Dianchi, um lago de água doce de 300 quilômetros quadrados – um dos maiores da China – localizado a menos de um quilômetro do centro de conferências de Kunming.
Uma década de esforços e bilhões de dólares de gastos em Dianchi já viram a construção de 28 estações de tratamento de águas residuais, lidando com mais de 2 milhões de toneladas de esgoto por dia. Parques de pântanos foram estabelecidos e rios alimentadores poluídos ao longo do lago foram reabilitados.
Mas embora a qualidade da água tenha subido de “abaixo do grau V”, o que significa que nem mesmo é adequada para uso industrial, ela permanece no grau IV – ainda severamente poluída e perigosa para os humanos. As autoridades da província de Yunnan não puderam fornecer uma data para quando seria mais atualizado. Cientistas disseram que décadas de resíduos industriais e domésticos não tratados arruinaram o ecossistema.
“É claro que nossa meta é tornar a água cada vez melhor, mas, do ponto de vista científico, a curto prazo será difícil chegar ao grau III”, disse Huang Yuhong, vice-diretor de um instituto de pesquisa local dedicado a proteger o Lago.
A China divide a qualidade da água em cinco graus, sendo o grau III adequado para contato humano e água potável.
O governo central acusou as autoridades locais de não conseguirem desenvolver uma “compreensão clara da realidade frágil e sensível” do meio ambiente local.
Uma equipe de inspeção do governo central disse em julho que o “espaço ecológico” ao redor de Dianchi estava sendo “severamente espremido”. Ele também acusou os incorporadores imobiliários locais de transformar a zona protegida da montanha Changyao, localizada na borda sudeste do lago, em uma “montanha de cimento”.
Durante uma visita a Changyao, a Reuters foi impedida de tirar fotos e forçada a deixar a área por um grupo de homens que se recusou a se identificar.
A construção de imóveis na montanha ainda está em andamento, com guindastes trabalhando em fileiras de blocos de apartamentos semi-acabados empilhados nas encostas mais altas.
ALVOS DE TERRA
Em Dianchi, as autoridades também estão tentando reintroduzir mais barbilhões de linha-dourada, um peixe nativo do lago quase exterminado pela poluição e espécies invasoras.
Em todo o país, a China acrescentou 500 espécies à sua lista de animais protegidos, elevando o total para 980, mas muitas ainda estão sob ameaça.
A China fez progressos protegendo mamíferos carismáticos como elefantes e pandas gigantes, mas de acordo com os últimos dados nacionais disponíveis, mais de um quinto das 4.357 espécies de vertebrados da China estão ameaçadas de extinção, incluindo 43,1% dos anfíbios nativos. Quase 11% das 34.450 espécies de plantas observadas também estão em risco.
As reservas naturais da China somam atualmente 18% do território total, e o país também colocou 25% do país atrás do que chama de “linha vermelha de proteção ecológica”.
Os Estados Unidos e outros países concordaram com um apelo das Nações Unidas para proteger 30% do território nacional até 2030, mas a China ainda não se comprometeu, pois luta para alimentar um quarto da população mundial com menos de um décimo das terras aráveis do mundo.
Gao Jixi, funcionário do ministério do meio ambiente e um dos arquitetos do esquema da “linha vermelha” da China, disse acreditar que Pequim ainda é capaz de aumentar as áreas protegidas para mais de 30% do território nacional.
“Em 2030, eu pessoalmente acredito que finalmente chegará a 30% – seja em terra ou no mar, definitivamente atingirá essa meta”, disse ele à Reuters em entrevista.
“Meu próprio julgamento é que cada país deve almejar pelo menos 50% … Pessoalmente, acho que proteger 30% das terras do mundo até 2030 não é suficiente.”
($ 1 = 6,4382 yuan)
(Reportagem de David Stanway; Edição de Kenneth Maxwell)
.
Discussão sobre isso post