FOTO DO ARQUIVO: FOTO DO ARQUIVO: Uma mulher, usando uma máscara protetora contra COVID-19, passa por mesas vazias em um restaurante em Shibuya em Tóquio, Japão, 7 de janeiro de 2021. REUTERS / Kim Kyung-Hoon / Foto de arquivo / Foto de arquivo
22 de outubro de 2021
Por Tetsushi Kajimoto
TÓQUIO (Reuters) – A pandemia de COVID-19 ajudou inesperadamente as casas de repouso e as empresas de tecnologia da informação (TI) do Japão a superar anos de escassez de mão de obra, já que cortes de empregos em restaurantes e hotéis levaram os trabalhadores a buscar novas carreiras.
Essa recém-descoberta mobilidade profissional marca uma mudança em um país cujas rígidas práticas de trabalho são parcialmente responsabilizadas por um declínio de produtividade a longo prazo.
Mas é muito cedo para dizer se a mudança acabará resultando em salários mais altos, que são desesperadamente necessários para reavivar a demanda e o crescimento em uma economia que ainda luta para se livrar de décadas de deflação.
Por enquanto, os que buscam empregos tendem a trocar uma carreira de baixa remuneração por outra.
Toshiki Kurimata, que costumava ganhar 2,8 milhões de ienes (US $ 25.000) por ano como massagista, saiu após 12 anos, pois a pandemia causou uma queda acentuada no número de clientes. Agora ele trabalha em um centro de cuidados de enfermagem e está fazendo aulas para se tornar um cuidador registrado.
Com essa qualificação, ele espera ganhar cerca de 3,3 milhões de ienes – um aumento de cerca de 18%. A atração ainda maior, diz ele, é a estabilidade no emprego.
“Gosto de trabalhar na assistência de enfermagem e é estável”, disse Kurimata. “Não existem limites de idade para o trabalho e você pode encontrar trabalho mesmo se, como eu, for inexperiente.”
Os especialistas não têm certeza se a mudança de emprego permanecerá limitada a certos setores ou se tornará uma tendência mais ampla.
Também é incerto se a mudança de emprego continuará assim que a pandemia acabar, embora evidências anedóticas sugiram que as pessoas continuarão deixando os empregos no setor de alimentação por enfermagem e TI.
O Japão espera ter uma escassez de 690.000 profissionais de saúde até 2040, uma lacuna difícil de preencher devido ao rápido envelhecimento da população.
BAIXA RENDA
Os dados da OCDE colocam a produtividade do trabalho por hora do Japão em US $ 47,9, representando cerca de 60% do nível dos Estados Unidos, o pior entre as economias avançadas do Grupo dos Sete (G7), e 21º.
entre os 37 membros da OCDE em 2019.
E a perspectiva de as pessoas ficarem presas em empregos de baixa renda representa um grande desafio para o novo primeiro-ministro do Japão, Fumio Kishida, que prometeu trazer mais riqueza para as famílias por meio de salários mais altos.
“Os efeitos colaterais do COVID-19 estão empurrando os trabalhadores de baixa remuneração para situações ainda mais difíceis, com pouco ou nenhum aumento nos salários”, disse Hisashi Yamada, economista sênior do Instituto de Pesquisa do Japão.
As empresas de hospitalidade dispensaram trabalhadores, com o número de funcionários caindo para 3,9 milhões em 2020, ante os 4,2 milhões do ano anterior, mostram dados do Ministério do Trabalho.
Em contraste, o setor médico e de saúde viu funcionários atingindo 8,6 milhões, mais 200.000 em relação a 2019. O setor de TI contratou 2,4 milhões de funcionários, 100.000 acima de 2019.
TREINAMENTO DE TRABALHO
As escolas de formação profissional foram beneficiadas.
A SAMURAI, que oferece treinamento em TI, tinha 1,7 vezes mais alunos matriculados em abril de 2021 em comparação com o ano anterior, pois os funcionários demitidos durante a pandemia correram para retreiná-los.
A maioria dos empregos de TI oferecidos para trabalhadores inexperientes é para programadores, no degrau mais baixo da escada de TI, mas eles geralmente ainda pagam mais do que pode ser ganho em hospitalidade.
O salário médio anual para funcionários em restaurantes e lares de idosos é de cerca de 3 milhões de ienes, 30% menos do que o salário médio de um trabalhador japonês, mostram dados do governo. Os programadores de TI ganham perto da média nacional.
“Eu vi o quão popular o setor de TI era e pensei que poderia conseguir um emprego estável”, disse Koki Shimizu, um estudante de 22 anos da SAMURAI que perdeu o emprego como chef e agora está aprendendo a programar.
No Crie, que oferece treinamento em cuidados de enfermagem, as aulas que antes da pandemia eram apenas dois terços lotadas.
O chefe da empresa, Takayuki Nakayama, espera que a tendência de alta continue, dadas as ofertas de empregos estáveis na indústria de cuidados de enfermagem.
“É verdade que os salários são relativamente baixos na indústria de cuidados de enfermagem. Mas muitos candidatos a emprego querem estabilidade depois de ver os danos infligidos a restaurantes e outras empresas do setor de serviços. ”
Os varejistas também estão ficando alarmados com a perda de funcionários, já que contam com uma retomada da atividade à medida que o Japão diminui gradativamente as restrições do COVID-19.
A principal operadora de rede de pubs japoneses Watami está lutando para contratar 100 funcionários em meio de carreira este ano – algo que não fazia há três anos – e estima que eventualmente terá que pagar mais.
“1.000 ienes por hora podem não ser suficientes, 1.500 ienes podem ser necessários para atrair trabalhadores no futuro”, disse o presidente-executivo da empresa, Miki Watanabe.
Por enquanto, as empresas estão temerosas de aumentar os salários, já que a economia ainda está lutando contra a pandemia.
($ 1 = 114,0100 ienes)
(Reportagem de Tetsushi Kajimoto; Edição de Leika Kihara, David Dolan e Simon Cameron-Moore)
.
FOTO DO ARQUIVO: FOTO DO ARQUIVO: Uma mulher, usando uma máscara protetora contra COVID-19, passa por mesas vazias em um restaurante em Shibuya em Tóquio, Japão, 7 de janeiro de 2021. REUTERS / Kim Kyung-Hoon / Foto de arquivo / Foto de arquivo
22 de outubro de 2021
Por Tetsushi Kajimoto
TÓQUIO (Reuters) – A pandemia de COVID-19 ajudou inesperadamente as casas de repouso e as empresas de tecnologia da informação (TI) do Japão a superar anos de escassez de mão de obra, já que cortes de empregos em restaurantes e hotéis levaram os trabalhadores a buscar novas carreiras.
Essa recém-descoberta mobilidade profissional marca uma mudança em um país cujas rígidas práticas de trabalho são parcialmente responsabilizadas por um declínio de produtividade a longo prazo.
Mas é muito cedo para dizer se a mudança acabará resultando em salários mais altos, que são desesperadamente necessários para reavivar a demanda e o crescimento em uma economia que ainda luta para se livrar de décadas de deflação.
Por enquanto, os que buscam empregos tendem a trocar uma carreira de baixa remuneração por outra.
Toshiki Kurimata, que costumava ganhar 2,8 milhões de ienes (US $ 25.000) por ano como massagista, saiu após 12 anos, pois a pandemia causou uma queda acentuada no número de clientes. Agora ele trabalha em um centro de cuidados de enfermagem e está fazendo aulas para se tornar um cuidador registrado.
Com essa qualificação, ele espera ganhar cerca de 3,3 milhões de ienes – um aumento de cerca de 18%. A atração ainda maior, diz ele, é a estabilidade no emprego.
“Gosto de trabalhar na assistência de enfermagem e é estável”, disse Kurimata. “Não existem limites de idade para o trabalho e você pode encontrar trabalho mesmo se, como eu, for inexperiente.”
Os especialistas não têm certeza se a mudança de emprego permanecerá limitada a certos setores ou se tornará uma tendência mais ampla.
Também é incerto se a mudança de emprego continuará assim que a pandemia acabar, embora evidências anedóticas sugiram que as pessoas continuarão deixando os empregos no setor de alimentação por enfermagem e TI.
O Japão espera ter uma escassez de 690.000 profissionais de saúde até 2040, uma lacuna difícil de preencher devido ao rápido envelhecimento da população.
BAIXA RENDA
Os dados da OCDE colocam a produtividade do trabalho por hora do Japão em US $ 47,9, representando cerca de 60% do nível dos Estados Unidos, o pior entre as economias avançadas do Grupo dos Sete (G7), e 21º.
entre os 37 membros da OCDE em 2019.
E a perspectiva de as pessoas ficarem presas em empregos de baixa renda representa um grande desafio para o novo primeiro-ministro do Japão, Fumio Kishida, que prometeu trazer mais riqueza para as famílias por meio de salários mais altos.
“Os efeitos colaterais do COVID-19 estão empurrando os trabalhadores de baixa remuneração para situações ainda mais difíceis, com pouco ou nenhum aumento nos salários”, disse Hisashi Yamada, economista sênior do Instituto de Pesquisa do Japão.
As empresas de hospitalidade dispensaram trabalhadores, com o número de funcionários caindo para 3,9 milhões em 2020, ante os 4,2 milhões do ano anterior, mostram dados do Ministério do Trabalho.
Em contraste, o setor médico e de saúde viu funcionários atingindo 8,6 milhões, mais 200.000 em relação a 2019. O setor de TI contratou 2,4 milhões de funcionários, 100.000 acima de 2019.
TREINAMENTO DE TRABALHO
As escolas de formação profissional foram beneficiadas.
A SAMURAI, que oferece treinamento em TI, tinha 1,7 vezes mais alunos matriculados em abril de 2021 em comparação com o ano anterior, pois os funcionários demitidos durante a pandemia correram para retreiná-los.
A maioria dos empregos de TI oferecidos para trabalhadores inexperientes é para programadores, no degrau mais baixo da escada de TI, mas eles geralmente ainda pagam mais do que pode ser ganho em hospitalidade.
O salário médio anual para funcionários em restaurantes e lares de idosos é de cerca de 3 milhões de ienes, 30% menos do que o salário médio de um trabalhador japonês, mostram dados do governo. Os programadores de TI ganham perto da média nacional.
“Eu vi o quão popular o setor de TI era e pensei que poderia conseguir um emprego estável”, disse Koki Shimizu, um estudante de 22 anos da SAMURAI que perdeu o emprego como chef e agora está aprendendo a programar.
No Crie, que oferece treinamento em cuidados de enfermagem, as aulas que antes da pandemia eram apenas dois terços lotadas.
O chefe da empresa, Takayuki Nakayama, espera que a tendência de alta continue, dadas as ofertas de empregos estáveis na indústria de cuidados de enfermagem.
“É verdade que os salários são relativamente baixos na indústria de cuidados de enfermagem. Mas muitos candidatos a emprego querem estabilidade depois de ver os danos infligidos a restaurantes e outras empresas do setor de serviços. ”
Os varejistas também estão ficando alarmados com a perda de funcionários, já que contam com uma retomada da atividade à medida que o Japão diminui gradativamente as restrições do COVID-19.
A principal operadora de rede de pubs japoneses Watami está lutando para contratar 100 funcionários em meio de carreira este ano – algo que não fazia há três anos – e estima que eventualmente terá que pagar mais.
“1.000 ienes por hora podem não ser suficientes, 1.500 ienes podem ser necessários para atrair trabalhadores no futuro”, disse o presidente-executivo da empresa, Miki Watanabe.
Por enquanto, as empresas estão temerosas de aumentar os salários, já que a economia ainda está lutando contra a pandemia.
($ 1 = 114,0100 ienes)
(Reportagem de Tetsushi Kajimoto; Edição de Leika Kihara, David Dolan e Simon Cameron-Moore)
.
Discussão sobre isso post