FOTO DO ARQUIVO: O presidente chinês Xi Jinping discursa em uma reunião comemorativa do 110º aniversário da Revolução de Xinhai no Grande Salão do Povo em Pequim, China, em 9 de outubro de 2021. REUTERS / Carlos Garcia Rawlins
26 de outubro de 2021
Por David Stanway
XANGAI (Reuters) – Os líderes da maioria dos maiores emissores de gases de efeito estufa do mundo se reúnem em Glasgow a partir de domingo, com o objetivo de elaborar planos e fundos para levar o planeta em direção à energia limpa. Mas o homem que comanda o maior de todos provavelmente não estará lá.
A esperada ausência do presidente chinês Xi Jinping nas negociações pode indicar que o maior produtor mundial de CO2 já decidiu que não tem mais concessões a oferecer na cúpula climática COP26 da ONU na Escócia, após três grandes promessas desde o ano passado, disseram observadores do clima.
Em vez disso, a China provavelmente será representada pelo vice-ministro do meio ambiente, Zhao Yingmin, juntamente com o veterano Xie Zhenhua, que foi reconduzido como o principal enviado climático do país no início deste ano, após um hiato de três anos.
“Uma coisa é certa”, disse Li Shuo, conselheiro sênior para o clima do Greenpeace em Pequim. “A COP26 precisa de apoio de alto nível da China, bem como de outros emissores.”
O chefe da terceira maior fonte mundial de emissões para o aquecimento do clima, o primeiro-ministro indiano Narendra Modi, se comprometeu a participar da cúpula da COP26, que vai de 31 de outubro a 12 de novembro. Como outros líderes, ele será pressionado por os organizadores da cúpula devem se comprometer com cortes mais rápidos de emissões e definir uma data para atingir a neutralidade de carbono – uma meta definida por Xi para 2060 em uma mudança surpreendente no ano passado.
Mas a China não desejará ser vista cedendo à pressão internacional por objetivos mais ambiciosos, de acordo com um consultor ambiental, especialmente enquanto enfrenta uma crise de fornecimento de energia em casa. Pequim “já está no limite”, disse o consultor, falando sob condição de anonimato e citando a delicadeza do assunto.
Embora não tenha havido nenhum anúncio oficial, analistas e fontes diplomáticas disseram que poucos esperavam que Xi comparecesse pessoalmente à COP26. Ele já perdeu várias cúpulas globais de alto nível desde o início do surto COVID-19 no final de 2019 e não compareceu fisicamente à Conferência de Biodiversidade Global em Kunming, na China, no início deste mês.
Eles também disseram que era improvável que Xi emprestasse sua presença física – uma aparição em vídeo virtual ainda é uma possibilidade – para uma reunião que tinha poucas perspectivas de qualquer avanço significativo, especialmente depois que a China rejeitou as tentativas dos EUA de tratar o clima como uma questão “autônoma” que poderia separados das disputas diplomáticas mais amplas entre os dois lados.
Em vez de fazer mais concessões, a principal prioridade da China e da Índia é garantir um forte acordo de financiamento que permita aos países mais ricos cumprir o compromisso do Acordo de Paris de fornecer US $ 100 bilhões por ano para ajudar a pagar pela adaptação climática e transferir tecnologia limpa no mundo em desenvolvimento. Xi compareceu pessoalmente à cúpula de Paris em 2015.
PREOCUPAÇÕES DOMÉSTICAS
Embora Xi não tenha viajado para fora da China desde antes da pandemia, ele fez três importantes anúncios climáticos no cenário internacional.
Seu inesperado compromisso líquido zero veio em um discurso em vídeo na Assembleia Geral das Nações Unidas (AGNU) em setembro de 2020. Esse anúncio encorajou empresas, setores da indústria e até mesmo outros países a responder com seus próprios planos de ação líquido zero.
Xi também disse em uma mensagem à Cúpula de Líderes sobre o Clima liderada pelos EUA em abril que a China começaria a cortar o consumo de carvão em 2026. E ele usou a AGNU deste ano para anunciar o fim imediato do financiamento de carvão no exterior, um grande pomo de discórdia.
Como a Índia, a China está sob pressão para adicionar mais ambição às suas “contribuições nacionalmente determinadas” (NDCs) sobre mudanças climáticas, que devem ser anunciadas antes do início das negociações em Glasgow.
No entanto, espera-se que as revisões se concentrem na implementação das metas já anunciadas, em vez de torná-las mais ambiciosas.
A China tem enfatizado repetidamente que suas políticas climáticas são projetadas para servir às suas próprias prioridades domésticas e não serão perseguidas à custa da segurança nacional e do bem-estar público.
Ma Jun, diretor do Instituto de Assuntos Públicos e Ambientais, um grupo não governamental com sede em Pequim que monitora a poluição corporativa e as emissões de gases de efeito estufa, disse que a China já tem desafios climáticos suficientes para enfrentar e tem pouca margem de manobra para ir mais longe em Glasgow.
“Com todos os ventos contrários e todas as promessas feitas, é importante fazer um balanço e consolidar”, disse ele.
“Não basta colocar esses (compromissos) no papel”, acrescentou. “Temos que traduzi-los em ações sólidas.”
(Reportagem de David Stanway; Reportagem adicional de Neha Arora em Nova Delhi; Edição de Kenneth Maxwell)
.
FOTO DO ARQUIVO: O presidente chinês Xi Jinping discursa em uma reunião comemorativa do 110º aniversário da Revolução de Xinhai no Grande Salão do Povo em Pequim, China, em 9 de outubro de 2021. REUTERS / Carlos Garcia Rawlins
26 de outubro de 2021
Por David Stanway
XANGAI (Reuters) – Os líderes da maioria dos maiores emissores de gases de efeito estufa do mundo se reúnem em Glasgow a partir de domingo, com o objetivo de elaborar planos e fundos para levar o planeta em direção à energia limpa. Mas o homem que comanda o maior de todos provavelmente não estará lá.
A esperada ausência do presidente chinês Xi Jinping nas negociações pode indicar que o maior produtor mundial de CO2 já decidiu que não tem mais concessões a oferecer na cúpula climática COP26 da ONU na Escócia, após três grandes promessas desde o ano passado, disseram observadores do clima.
Em vez disso, a China provavelmente será representada pelo vice-ministro do meio ambiente, Zhao Yingmin, juntamente com o veterano Xie Zhenhua, que foi reconduzido como o principal enviado climático do país no início deste ano, após um hiato de três anos.
“Uma coisa é certa”, disse Li Shuo, conselheiro sênior para o clima do Greenpeace em Pequim. “A COP26 precisa de apoio de alto nível da China, bem como de outros emissores.”
O chefe da terceira maior fonte mundial de emissões para o aquecimento do clima, o primeiro-ministro indiano Narendra Modi, se comprometeu a participar da cúpula da COP26, que vai de 31 de outubro a 12 de novembro. Como outros líderes, ele será pressionado por os organizadores da cúpula devem se comprometer com cortes mais rápidos de emissões e definir uma data para atingir a neutralidade de carbono – uma meta definida por Xi para 2060 em uma mudança surpreendente no ano passado.
Mas a China não desejará ser vista cedendo à pressão internacional por objetivos mais ambiciosos, de acordo com um consultor ambiental, especialmente enquanto enfrenta uma crise de fornecimento de energia em casa. Pequim “já está no limite”, disse o consultor, falando sob condição de anonimato e citando a delicadeza do assunto.
Embora não tenha havido nenhum anúncio oficial, analistas e fontes diplomáticas disseram que poucos esperavam que Xi comparecesse pessoalmente à COP26. Ele já perdeu várias cúpulas globais de alto nível desde o início do surto COVID-19 no final de 2019 e não compareceu fisicamente à Conferência de Biodiversidade Global em Kunming, na China, no início deste mês.
Eles também disseram que era improvável que Xi emprestasse sua presença física – uma aparição em vídeo virtual ainda é uma possibilidade – para uma reunião que tinha poucas perspectivas de qualquer avanço significativo, especialmente depois que a China rejeitou as tentativas dos EUA de tratar o clima como uma questão “autônoma” que poderia separados das disputas diplomáticas mais amplas entre os dois lados.
Em vez de fazer mais concessões, a principal prioridade da China e da Índia é garantir um forte acordo de financiamento que permita aos países mais ricos cumprir o compromisso do Acordo de Paris de fornecer US $ 100 bilhões por ano para ajudar a pagar pela adaptação climática e transferir tecnologia limpa no mundo em desenvolvimento. Xi compareceu pessoalmente à cúpula de Paris em 2015.
PREOCUPAÇÕES DOMÉSTICAS
Embora Xi não tenha viajado para fora da China desde antes da pandemia, ele fez três importantes anúncios climáticos no cenário internacional.
Seu inesperado compromisso líquido zero veio em um discurso em vídeo na Assembleia Geral das Nações Unidas (AGNU) em setembro de 2020. Esse anúncio encorajou empresas, setores da indústria e até mesmo outros países a responder com seus próprios planos de ação líquido zero.
Xi também disse em uma mensagem à Cúpula de Líderes sobre o Clima liderada pelos EUA em abril que a China começaria a cortar o consumo de carvão em 2026. E ele usou a AGNU deste ano para anunciar o fim imediato do financiamento de carvão no exterior, um grande pomo de discórdia.
Como a Índia, a China está sob pressão para adicionar mais ambição às suas “contribuições nacionalmente determinadas” (NDCs) sobre mudanças climáticas, que devem ser anunciadas antes do início das negociações em Glasgow.
No entanto, espera-se que as revisões se concentrem na implementação das metas já anunciadas, em vez de torná-las mais ambiciosas.
A China tem enfatizado repetidamente que suas políticas climáticas são projetadas para servir às suas próprias prioridades domésticas e não serão perseguidas à custa da segurança nacional e do bem-estar público.
Ma Jun, diretor do Instituto de Assuntos Públicos e Ambientais, um grupo não governamental com sede em Pequim que monitora a poluição corporativa e as emissões de gases de efeito estufa, disse que a China já tem desafios climáticos suficientes para enfrentar e tem pouca margem de manobra para ir mais longe em Glasgow.
“Com todos os ventos contrários e todas as promessas feitas, é importante fazer um balanço e consolidar”, disse ele.
“Não basta colocar esses (compromissos) no papel”, acrescentou. “Temos que traduzi-los em ações sólidas.”
(Reportagem de David Stanway; Reportagem adicional de Neha Arora em Nova Delhi; Edição de Kenneth Maxwell)
.
Discussão sobre isso post