FOTO DO ARQUIVO: Linhas de alta tensão e um poste de eletricidade são fotografados ao anoitecer fora de Madri, Espanha, 29 de setembro de 2021. REUTERS / Susana Vera
28 de outubro de 2021
Por Inti Landauro e Belén Carreño
Madri (Reuters) – A inflação na Espanha atingiu uma alta de 29 anos em outubro, com os preços ao consumidor nacionais subindo 5,5% com relação ao ano anterior, segundo dados do Instituto Nacional de Estatística (INE) divulgados na quinta-feira, ameaçando a recuperação econômica.
A inflação subiu de 4,0% em setembro e está no ritmo mais rápido desde setembro de 1992, quando a peseta enfraqueceu em relação ao marco alemão e a taxa atingiu 5,8%.
O que impulsionou o aumento foi um aumento nos custos de energia e, em menor medida, nos preços de pacotes de férias e de combustíveis e lubrificantes para veículos.
O aumento dos preços da eletricidade desempenha um papel tão importante que a diferença com o núcleo da inflação, que exclui energia e alimentos, é a maior desde o início dos registros em 1986.
A inflação aumentou em toda a zona do euro nos últimos meses, mas em menor grau. A taxa anual harmonizada da região foi de 3,4% em setembro.
O núcleo da inflação espanhola, de 1,4% em outubro, é o indicador que mais preocupa especialistas e bancos centrais na previsão de possíveis mudanças na política monetária.
Embora o governo argumente que os aumentos de preços são transitórios, os economistas temem que possam provocar efeitos secundários nos salários e corroer a competitividade corporativa.
A queda do desemprego, impulsionada por um aumento acentuado nas contratações para hotelaria durante o verão, deve exacerbar a pressão sobre os preços.
Os preços industriais atingiram seu nível mais alto desde 1977, depois de saltar 23,6% com relação ao ano anterior em setembro, de acordo com dados do INE publicados esta semana.
E, potencialmente agravando o efeito, a Espanha deve aumentar as pensões em linha com a inflação e aumentar o salário mínimo e os salários públicos em 2022.
Em resposta aos elevados preços da energia, o thinktank Funcas reduziu na quarta-feira sua previsão de crescimento econômico de 2021 de 6,3% para 5,1%.
Os dados do INE também mostraram que o índice de preços ao consumidor harmonizado da Espanha aumentou 5,5% em outubro em uma base anual, a maior leitura desde o início das séries em 1997. Analistas ouvidos pela Reuters esperavam um aumento de preços de 4,8%.
O banco central da Espanha espera que as taxas de inflação relativamente altas continuem nos próximos meses, embora as causas subjacentes sejam transitórias, disse o governador Pablo Hernandez de Cos na segunda-feira.
Os elevados custos de energia podem persistir durante o inverno, já que o clima frio aumenta a demanda e os níveis de armazenamento de petróleo e gás são relativamente baixos, disse ele.
A Espanha aprovou recentemente um pacote de medidas para mitigar o impacto do aumento dos preços do gás sobre os consumidores, mas enfraqueceu a conta após feroz oposição dos serviços de utilidade pública.
(Reportagem de Mariana Ferreira Azevedo e Aida Pelaez-Fernandez, edição de Inti Landauro, Toby Chopra e Christina Fincher)
.
FOTO DO ARQUIVO: Linhas de alta tensão e um poste de eletricidade são fotografados ao anoitecer fora de Madri, Espanha, 29 de setembro de 2021. REUTERS / Susana Vera
28 de outubro de 2021
Por Inti Landauro e Belén Carreño
Madri (Reuters) – A inflação na Espanha atingiu uma alta de 29 anos em outubro, com os preços ao consumidor nacionais subindo 5,5% com relação ao ano anterior, segundo dados do Instituto Nacional de Estatística (INE) divulgados na quinta-feira, ameaçando a recuperação econômica.
A inflação subiu de 4,0% em setembro e está no ritmo mais rápido desde setembro de 1992, quando a peseta enfraqueceu em relação ao marco alemão e a taxa atingiu 5,8%.
O que impulsionou o aumento foi um aumento nos custos de energia e, em menor medida, nos preços de pacotes de férias e de combustíveis e lubrificantes para veículos.
O aumento dos preços da eletricidade desempenha um papel tão importante que a diferença com o núcleo da inflação, que exclui energia e alimentos, é a maior desde o início dos registros em 1986.
A inflação aumentou em toda a zona do euro nos últimos meses, mas em menor grau. A taxa anual harmonizada da região foi de 3,4% em setembro.
O núcleo da inflação espanhola, de 1,4% em outubro, é o indicador que mais preocupa especialistas e bancos centrais na previsão de possíveis mudanças na política monetária.
Embora o governo argumente que os aumentos de preços são transitórios, os economistas temem que possam provocar efeitos secundários nos salários e corroer a competitividade corporativa.
A queda do desemprego, impulsionada por um aumento acentuado nas contratações para hotelaria durante o verão, deve exacerbar a pressão sobre os preços.
Os preços industriais atingiram seu nível mais alto desde 1977, depois de saltar 23,6% com relação ao ano anterior em setembro, de acordo com dados do INE publicados esta semana.
E, potencialmente agravando o efeito, a Espanha deve aumentar as pensões em linha com a inflação e aumentar o salário mínimo e os salários públicos em 2022.
Em resposta aos elevados preços da energia, o thinktank Funcas reduziu na quarta-feira sua previsão de crescimento econômico de 2021 de 6,3% para 5,1%.
Os dados do INE também mostraram que o índice de preços ao consumidor harmonizado da Espanha aumentou 5,5% em outubro em uma base anual, a maior leitura desde o início das séries em 1997. Analistas ouvidos pela Reuters esperavam um aumento de preços de 4,8%.
O banco central da Espanha espera que as taxas de inflação relativamente altas continuem nos próximos meses, embora as causas subjacentes sejam transitórias, disse o governador Pablo Hernandez de Cos na segunda-feira.
Os elevados custos de energia podem persistir durante o inverno, já que o clima frio aumenta a demanda e os níveis de armazenamento de petróleo e gás são relativamente baixos, disse ele.
A Espanha aprovou recentemente um pacote de medidas para mitigar o impacto do aumento dos preços do gás sobre os consumidores, mas enfraqueceu a conta após feroz oposição dos serviços de utilidade pública.
(Reportagem de Mariana Ferreira Azevedo e Aida Pelaez-Fernandez, edição de Inti Landauro, Toby Chopra e Christina Fincher)
.
Discussão sobre isso post