Um menino passa por banheiros improvisados erguidos sob postes de eletricidade, antes das eleições governamentais locais em Evaton, ao sul de Joanesburgo, África do Sul, 27 de outubro de 2021. REUTERS / Siphiwe Sibeko
1 de novembro de 2021
Por Tim Cocks
JOANESBURGO (Reuters) – Os sul-africanos vão votar na segunda-feira nas eleições municipais que provavelmente serão a disputa mais difícil para o Congresso Nacional Africano (ANC), que enfrenta descontentamento com serviços precários e desigualdades gritantes 27 anos após acabar com o governo da minoria branca.
A ascensão do ANC ao poder em 1994 traçou uma linha sob os séculos de opressão racista da maioria dos negros do país pelos descendentes de colonos brancos. Mas os críticos dizem que os libertadores se mostraram menos eficazes em tarefas mais mundanas, como consertar ralos, fornecer água limpa e manter as luzes acesas.
Falhas na manutenção de estradas, estações de tratamento de esgoto e usinas de energia movidas a carvão – cortes de energia são comuns – podem custar o legado do herói da libertação, Nelson Mandela. Os analistas esperam que sua parcela de votos caia abaixo de 50% pela primeira vez, de 54% nas últimas pesquisas locais, o pior resultado do ANC até agora.
O partido busca reconquistar áreas metropolitanas que perdeu para coalizões lideradas pela oposição em 2016, incluindo as respectivas capitais política e comercial, Pretória e Joanesburgo.
O presidente Cyril Ramaphosa, que continua popular, prometeu na campanha eleitoral tornar a prestação de serviços uma prioridade. Os defensores do ANC dizem que reverter décadas de negligência da era do apartheid nos bairros negros nunca foi uma solução rápida.
Ramaphosa também ganhou elogios por mobilizar subsídios do governo que evitaram que os problemas econômicos do COVID-19 se transformassem em uma crise de fome.
Mas seu partido tem sido perseguido por escândalos de corrupção e enfrenta críticas sobre alguns dos maiores índices de desemprego registrados no mundo: um terço da população está sem trabalho. Os níveis de desigualdade econômica da África do Sul são, em algumas medidas, incomparáveis em qualquer outro lugar.
Analistas dizem que obter menos da metade dos votos seria um golpe psicológico e levantaria a possibilidade anteriormente impensável de que o ANC poderia um dia estar na oposição.
Isso ainda parece um tanto distante. Seu principal rival, a Aliança Democrática (DA), tem lutado para mudar sua imagem como um partido de privilégio branco, e sofreu uma reação em outubro de uma campanha de cartazes divisiva abordando as tensões raciais entre as comunidades étnicas de índios e negros.
Outros concorrentes incluem os Economic Freedom Fighters (EFF), o grupo marxista do ex-líder jovem do ANC Julius Malema, e a ActionSA, um recém-chegado moderado e pragmático liderado pelo ex-prefeito de Joanesburgo, Herman Mashaba.
($ 1 = 14,8 rands)
(Reportagem de Tim Cocks; edição de David Evans)
.
Um menino passa por banheiros improvisados erguidos sob postes de eletricidade, antes das eleições governamentais locais em Evaton, ao sul de Joanesburgo, África do Sul, 27 de outubro de 2021. REUTERS / Siphiwe Sibeko
1 de novembro de 2021
Por Tim Cocks
JOANESBURGO (Reuters) – Os sul-africanos vão votar na segunda-feira nas eleições municipais que provavelmente serão a disputa mais difícil para o Congresso Nacional Africano (ANC), que enfrenta descontentamento com serviços precários e desigualdades gritantes 27 anos após acabar com o governo da minoria branca.
A ascensão do ANC ao poder em 1994 traçou uma linha sob os séculos de opressão racista da maioria dos negros do país pelos descendentes de colonos brancos. Mas os críticos dizem que os libertadores se mostraram menos eficazes em tarefas mais mundanas, como consertar ralos, fornecer água limpa e manter as luzes acesas.
Falhas na manutenção de estradas, estações de tratamento de esgoto e usinas de energia movidas a carvão – cortes de energia são comuns – podem custar o legado do herói da libertação, Nelson Mandela. Os analistas esperam que sua parcela de votos caia abaixo de 50% pela primeira vez, de 54% nas últimas pesquisas locais, o pior resultado do ANC até agora.
O partido busca reconquistar áreas metropolitanas que perdeu para coalizões lideradas pela oposição em 2016, incluindo as respectivas capitais política e comercial, Pretória e Joanesburgo.
O presidente Cyril Ramaphosa, que continua popular, prometeu na campanha eleitoral tornar a prestação de serviços uma prioridade. Os defensores do ANC dizem que reverter décadas de negligência da era do apartheid nos bairros negros nunca foi uma solução rápida.
Ramaphosa também ganhou elogios por mobilizar subsídios do governo que evitaram que os problemas econômicos do COVID-19 se transformassem em uma crise de fome.
Mas seu partido tem sido perseguido por escândalos de corrupção e enfrenta críticas sobre alguns dos maiores índices de desemprego registrados no mundo: um terço da população está sem trabalho. Os níveis de desigualdade econômica da África do Sul são, em algumas medidas, incomparáveis em qualquer outro lugar.
Analistas dizem que obter menos da metade dos votos seria um golpe psicológico e levantaria a possibilidade anteriormente impensável de que o ANC poderia um dia estar na oposição.
Isso ainda parece um tanto distante. Seu principal rival, a Aliança Democrática (DA), tem lutado para mudar sua imagem como um partido de privilégio branco, e sofreu uma reação em outubro de uma campanha de cartazes divisiva abordando as tensões raciais entre as comunidades étnicas de índios e negros.
Outros concorrentes incluem os Economic Freedom Fighters (EFF), o grupo marxista do ex-líder jovem do ANC Julius Malema, e a ActionSA, um recém-chegado moderado e pragmático liderado pelo ex-prefeito de Joanesburgo, Herman Mashaba.
($ 1 = 14,8 rands)
(Reportagem de Tim Cocks; edição de David Evans)
.
Discussão sobre isso post