Os viajantes que chegam nos voos internacionais gratuitos da primeira quarentena são abraçados pela família no Aeroporto Internacional de Sydney, 1º de novembro de 2021. AAP Image / Bianca De Marchi via REUTERS
1 de novembro de 2021
Por Jiraporn Kuhakan e Jonathan Barrett
BANGKOK / SYDNEY (Reuters) – A Tailândia, Austrália e Israel abrandaram as restrições internacionais de maneira significativa na segunda-feira, pela primeira vez em 18 meses, oferecendo um amplo teste de demanda para viagens em todo o mundo em meio à pandemia do coronavírus.
O relaxamento contrasta com o aumento dos bloqueios em outros lugares, especialmente na Europa Oriental, onde as infecções atingiram números recordes, e em partes da China, que adotou uma abordagem de tolerância zero para a pandemia, apesar de relativamente poucos casos.
Centenas de turistas estrangeiros vacinados chegaram à capital tailandesa https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/bangkok-welcomes-first-tourists-quarantine-free-holiday-2021-11-01 para viagens sem quarentena depois que a nação do sudeste asiático aprovou visitantes de mais de 60 países, incluindo China e Estados Unidos.
Vários países europeus também estão na lista, já que a Tailândia, um dos destinos mais populares da Ásia, busca capitalizar sobre os visitantes do hemisfério norte que desejam escapar da tristeza do inverno.
Essas esperanças pareciam ter se recompensado cedo, com o turista alemão Simon Raithel e um grupo de amigos entre os primeiros a chegar.
“No momento, na Europa, está muito frio”, disse Raithel, 41, que planejava ir para as ilhas ao sul da Tailândia. “Acabamos de escolher este voo e é bastante surpreendente que sejamos o primeiro voo a chegar.”
Em Sydney https://www.reuters.com/world/asia-pacific/australia-eases-international-border-ban-first-time-since-march-2020-2021-10-31, centenas de cidadãos foram recebidos por família e amigos, pois foram os primeiros a chegar do exterior sem uma autorização ou a necessidade de quarentena desde abril de 2020.
“(É um pouco assustador e emocionante”, disse Ethan Carter, que voou de Los Angeles. “Eu vim para casa para ver minha mãe porque ela não está bem.”
Embora a viagem seja inicialmente limitada a apenas alguns estados e a cidadãos australianos, residentes permanentes e seus familiares imediatos e cidadãos da Nova Zelândia, ela anuncia um plano de reabertura a turistas e trabalhadores internacionais, ambos muito necessários para revigorar uma nação fatigada.
O anúncio da Austrália de viagens sem quarentena para cidadãos de Cingapura em 21 de novembro foi um passo à frente para “um novo normal”, disse Philip Goh, vice-presidente da Ásia-Pacífico da IATA.
“Estamos entusiasmados com este desenvolvimento positivo e esperamos uma maior flexibilização das restrições de fronteira pela Austrália e outros países da região”, disse Goh.
‘NÓS SENTIMOS VOCÊS’
Israel também relaxou as regras de viagem na segunda-feira, mas os turistas devem ler as letras miúdas antes de fazer a reserva.
“Bem-vindo a Israel”, disse o governo em um tweet ao lado de um grande coração azul. “Sentimos falta de vocês.”
Os turistas individuais podem entrar se tiverem recebido reforços da vacina COVID-19 – mas não se tiverem passado mais de seis meses desde a última dose, com algumas exceções.
Isso acalmou o entusiasmo entre os hoteleiros.
“Quantos turistas no mundo realmente receberam reforços ou estão sentados naquele período de seis meses após a segunda dose?” O CEO da Israel Hotel Association, Yael Danieli, disse nos dias que antecederam o relaxamento.
“Mesmo que ambos os pais em uma família sejam vacinados, seus filhos menores de 12 anos não são, então eles não podem vir para Israel”.
Membros de grupos turísticos estão isentos da regra de seis meses, mas terão que fazer PCR ou testes de antígeno a cada 72 horas durante as primeiras duas semanas de sua estadia.
Apesar dos meios-fios atenuados, as viagens pelo mundo a todo vapor ainda estão muito longe.
O setor de turismo da China está sofrendo com a tolerância zero do país para COVID-19 como cidades com infecções, ou mesmo com preocupações sobre infecções, fechar locais de entretenimento, restringir viagens ou atrasar eventos culturais. A Disneylândia de Xangai parou de receber visitantes na segunda-feira.
A capital russa implementou suas medidas de bloqueio mais rígidas em mais de um ano na quinta-feira, quando as mortes e infecções pandêmicas em todo o país atingiram novos máximos. A capital ucraniana, Kiev, aumentou as restrições devido a um aumento nas infecções.
A Europa Oriental como um todo está lutando contra seu pior surto desde o início da pandemia.
A Grã-Bretanha removeu na segunda-feira os últimos sete países de sua “lista vermelha” de coronavírus, que exigia que os viajantes recém-chegados passassem 10 dias em quarentena em hotéis.
Os Estados Unidos suspenderão as restrições a viagens internacionais para viajantes totalmente vacinados em 8 de novembro.
(Reportagem de Jonathan Barrett, Jamie Freed, Rami Ayyub, Jill Gralow, Jiraporn Kuhakan, Orathai Sriring e Artorn Pookasook; Escrita de Jane Wardell e Nick Macfie; Edição de Clarence Fernandez, Gareth Jones e Mark Heinrich)
.
Os viajantes que chegam nos voos internacionais gratuitos da primeira quarentena são abraçados pela família no Aeroporto Internacional de Sydney, 1º de novembro de 2021. AAP Image / Bianca De Marchi via REUTERS
1 de novembro de 2021
Por Jiraporn Kuhakan e Jonathan Barrett
BANGKOK / SYDNEY (Reuters) – A Tailândia, Austrália e Israel abrandaram as restrições internacionais de maneira significativa na segunda-feira, pela primeira vez em 18 meses, oferecendo um amplo teste de demanda para viagens em todo o mundo em meio à pandemia do coronavírus.
O relaxamento contrasta com o aumento dos bloqueios em outros lugares, especialmente na Europa Oriental, onde as infecções atingiram números recordes, e em partes da China, que adotou uma abordagem de tolerância zero para a pandemia, apesar de relativamente poucos casos.
Centenas de turistas estrangeiros vacinados chegaram à capital tailandesa https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/bangkok-welcomes-first-tourists-quarantine-free-holiday-2021-11-01 para viagens sem quarentena depois que a nação do sudeste asiático aprovou visitantes de mais de 60 países, incluindo China e Estados Unidos.
Vários países europeus também estão na lista, já que a Tailândia, um dos destinos mais populares da Ásia, busca capitalizar sobre os visitantes do hemisfério norte que desejam escapar da tristeza do inverno.
Essas esperanças pareciam ter se recompensado cedo, com o turista alemão Simon Raithel e um grupo de amigos entre os primeiros a chegar.
“No momento, na Europa, está muito frio”, disse Raithel, 41, que planejava ir para as ilhas ao sul da Tailândia. “Acabamos de escolher este voo e é bastante surpreendente que sejamos o primeiro voo a chegar.”
Em Sydney https://www.reuters.com/world/asia-pacific/australia-eases-international-border-ban-first-time-since-march-2020-2021-10-31, centenas de cidadãos foram recebidos por família e amigos, pois foram os primeiros a chegar do exterior sem uma autorização ou a necessidade de quarentena desde abril de 2020.
“(É um pouco assustador e emocionante”, disse Ethan Carter, que voou de Los Angeles. “Eu vim para casa para ver minha mãe porque ela não está bem.”
Embora a viagem seja inicialmente limitada a apenas alguns estados e a cidadãos australianos, residentes permanentes e seus familiares imediatos e cidadãos da Nova Zelândia, ela anuncia um plano de reabertura a turistas e trabalhadores internacionais, ambos muito necessários para revigorar uma nação fatigada.
O anúncio da Austrália de viagens sem quarentena para cidadãos de Cingapura em 21 de novembro foi um passo à frente para “um novo normal”, disse Philip Goh, vice-presidente da Ásia-Pacífico da IATA.
“Estamos entusiasmados com este desenvolvimento positivo e esperamos uma maior flexibilização das restrições de fronteira pela Austrália e outros países da região”, disse Goh.
‘NÓS SENTIMOS VOCÊS’
Israel também relaxou as regras de viagem na segunda-feira, mas os turistas devem ler as letras miúdas antes de fazer a reserva.
“Bem-vindo a Israel”, disse o governo em um tweet ao lado de um grande coração azul. “Sentimos falta de vocês.”
Os turistas individuais podem entrar se tiverem recebido reforços da vacina COVID-19 – mas não se tiverem passado mais de seis meses desde a última dose, com algumas exceções.
Isso acalmou o entusiasmo entre os hoteleiros.
“Quantos turistas no mundo realmente receberam reforços ou estão sentados naquele período de seis meses após a segunda dose?” O CEO da Israel Hotel Association, Yael Danieli, disse nos dias que antecederam o relaxamento.
“Mesmo que ambos os pais em uma família sejam vacinados, seus filhos menores de 12 anos não são, então eles não podem vir para Israel”.
Membros de grupos turísticos estão isentos da regra de seis meses, mas terão que fazer PCR ou testes de antígeno a cada 72 horas durante as primeiras duas semanas de sua estadia.
Apesar dos meios-fios atenuados, as viagens pelo mundo a todo vapor ainda estão muito longe.
O setor de turismo da China está sofrendo com a tolerância zero do país para COVID-19 como cidades com infecções, ou mesmo com preocupações sobre infecções, fechar locais de entretenimento, restringir viagens ou atrasar eventos culturais. A Disneylândia de Xangai parou de receber visitantes na segunda-feira.
A capital russa implementou suas medidas de bloqueio mais rígidas em mais de um ano na quinta-feira, quando as mortes e infecções pandêmicas em todo o país atingiram novos máximos. A capital ucraniana, Kiev, aumentou as restrições devido a um aumento nas infecções.
A Europa Oriental como um todo está lutando contra seu pior surto desde o início da pandemia.
A Grã-Bretanha removeu na segunda-feira os últimos sete países de sua “lista vermelha” de coronavírus, que exigia que os viajantes recém-chegados passassem 10 dias em quarentena em hotéis.
Os Estados Unidos suspenderão as restrições a viagens internacionais para viajantes totalmente vacinados em 8 de novembro.
(Reportagem de Jonathan Barrett, Jamie Freed, Rami Ayyub, Jill Gralow, Jiraporn Kuhakan, Orathai Sriring e Artorn Pookasook; Escrita de Jane Wardell e Nick Macfie; Edição de Clarence Fernandez, Gareth Jones e Mark Heinrich)
.
Discussão sobre isso post