Justin Welby fez uma rara retirada pública depois de afirmar que os líderes mundiais serão “amaldiçoados” se não lidarem com a mudança climática. Ele sugeriu que a mudança climática poderia ser um “genocídio em uma escala infinitamente maior” do que o cometido pela Alemanha nazista.
Em declarações à editora política da BBC, Laura Kuenssberg, ele disse: “As pessoas vão falar deles em termos muito mais fortes do que falamos hoje dos políticos dos anos 30, dos políticos que ignoraram o que estava acontecendo na Alemanha nazista.
“Porque isso vai matar pessoas em todo o mundo por gerações, e não teremos como evitá-lo.”
Questionado se ele estava dizendo que deixar de agir sobre a mudança climática seria pior do que permitir que um genocídio aconteça, ele respondeu: “Isso permitirá um genocídio em uma escala infinitamente maior.
“Não tenho certeza se existem graus de genocídio, mas existe uma amplitude de genocídio.
“E isso será genocídio indireto, por negligência, imprudência, que no final vai voltar para nós ou para nossos filhos e netos.”
Posteriormente, ele twittou: “Peço desculpas inequívocas pelas palavras que usei ao tentar enfatizar a gravidade da situação que enfrentamos na COP26.
“Nunca é certo fazer comparações com as atrocidades trazidas pelos nazistas, e sinto muito pela ofensa causada aos judeus por essas palavras”.
Welby disse à BBC que a mudança climática era “o equivalente a longo prazo de uma guerra nuclear”.
Ele continuou: “Os políticos que estão aqui hoje, os chefes de governo, os chefes de Estado, dentro de duas gerações serão lembrados por esta quinzena, e provavelmente só esta quinzena.
“Eles poderiam ter sido brilhantes em tudo o mais que fizeram e serão amaldiçoados se não fizerem isso direito.
“Eles poderiam ter sido uma porcaria em tudo o que fizeram.
“Mas se eles acertarem, os filhos de hoje se levantarão e os abençoarão em 50 anos.”
Um porta-voz do primeiro-ministro Boris Johnson disse que os líderes mundiais “entendem como a mudança climática é séria”.
Eles disseram: “É uma questão para os indivíduos como eles escolhem enquadrar isso.
“Acho que os líderes mundiais, aqueles que estão aqui presentes, entendem a gravidade da situação.”
Mais a seguir …
Justin Welby fez uma rara retirada pública depois de afirmar que os líderes mundiais serão “amaldiçoados” se não lidarem com a mudança climática. Ele sugeriu que a mudança climática poderia ser um “genocídio em uma escala infinitamente maior” do que o cometido pela Alemanha nazista.
Em declarações à editora política da BBC, Laura Kuenssberg, ele disse: “As pessoas vão falar deles em termos muito mais fortes do que falamos hoje dos políticos dos anos 30, dos políticos que ignoraram o que estava acontecendo na Alemanha nazista.
“Porque isso vai matar pessoas em todo o mundo por gerações, e não teremos como evitá-lo.”
Questionado se ele estava dizendo que deixar de agir sobre a mudança climática seria pior do que permitir que um genocídio aconteça, ele respondeu: “Isso permitirá um genocídio em uma escala infinitamente maior.
“Não tenho certeza se existem graus de genocídio, mas existe uma amplitude de genocídio.
“E isso será genocídio indireto, por negligência, imprudência, que no final vai voltar para nós ou para nossos filhos e netos.”
Posteriormente, ele twittou: “Peço desculpas inequívocas pelas palavras que usei ao tentar enfatizar a gravidade da situação que enfrentamos na COP26.
“Nunca é certo fazer comparações com as atrocidades trazidas pelos nazistas, e sinto muito pela ofensa causada aos judeus por essas palavras”.
Welby disse à BBC que a mudança climática era “o equivalente a longo prazo de uma guerra nuclear”.
Ele continuou: “Os políticos que estão aqui hoje, os chefes de governo, os chefes de Estado, dentro de duas gerações serão lembrados por esta quinzena, e provavelmente só esta quinzena.
“Eles poderiam ter sido brilhantes em tudo o mais que fizeram e serão amaldiçoados se não fizerem isso direito.
“Eles poderiam ter sido uma porcaria em tudo o que fizeram.
“Mas se eles acertarem, os filhos de hoje se levantarão e os abençoarão em 50 anos.”
Um porta-voz do primeiro-ministro Boris Johnson disse que os líderes mundiais “entendem como a mudança climática é séria”.
Eles disseram: “É uma questão para os indivíduos como eles escolhem enquadrar isso.
“Acho que os líderes mundiais, aqueles que estão aqui presentes, entendem a gravidade da situação.”
Mais a seguir …
Discussão sobre isso post