LONDRES – Quando Ian Shaw tinha 5 anos, ele fez algo para deixar qualquer fã de cinema com inveja: Ele visitou o set de “Tubarão”. Em uma locação em Martha’s Vineyard, um assistente puxou um enorme lençol e o jovem Shaw se viu olhando para a boca escancarada do tubarão comedor de homens que logo se tornaria um ícone cinematográfico.
“Fiquei apavorado!” Shaw, agora com 51 anos, lembrou em uma entrevista recente.
Shaw estava no set porque seu pai, Robert Shaw, estava estrelando no filme como Quint, o psicótico caçador de tubarões que, no final do filme, foi dividido em dois. Shaw disse que visitou muitos dos sets de seu pai, e a filmagem de “Tubarão” parecia qualquer outra. Mas o que ele não sabia naquela época era que a filmagem era uma das mais notoriamente disfuncionais da história do cinema, atormentada por problemas técnicos e rixas de elenco.
Os três tubarões mecânicos da produção não paravam de quebrar e as filmagens costumavam ser atrasadas: Steven Spielberg, o diretor do filme, passou a chamar a equipe de efeitos especiais de “departamento de defeitos especiais. ” Em um ponto, um barco em que eles estavam filmando afundou, enviando duas câmeras para o fundo do mar. (O filme dentro das câmeras revelou-se seguro.)
O pai de Shaw – falecido em 1978 – trouxe dificuldades próprias para a produção. Ele bebeu muito durante as filmagens e entrou em confronto com um colega de elenco, Richard Dreyfuss. O Shaw mais velho repetidamente menosprezou e tentou humilhar Dreyfuss, fazendo comentários desagradáveis segundos antes das câmeras rodarem, ou incitando Dreyfuss a realizar acrobacias bobas, como subir no mastro de um navio e pular no mar.
Roy Scheider, a outra estrela do filme, ficou preso entre os dois rivais.
O jovem Shaw não aprendeu toda a extensão do caos no set de “Tubarão” até décadas depois, ele disse, mas percebeu que eles tinham drama suficiente para uma peça. Agora ele é ganhando críticas elogiosas na Grã-Bretanha para “O tubarão está quebrado, ”Uma comédia a três em exibição no Ambassadors Theatre no West End de Londres até 15 de janeiro. Nela, Shaw interpreta seu pai, preso em um barco com Dreyfuss (Liam Murray Scott) e Scheider (Demetri Goritsas) enquanto as tensões aumentam e minguar.
Em uma entrevista recente, Shaw falou sobre a dificuldade de retratar o lado sombrio de seu pai no palco e se o conflito pode estimular a criatividade. Estes são trechos editados dessa conversa.
Na peça, seu pai claramente não gosta de “Tubarão”. Ele alguma vez te levou para ver o filme?
Eu vi quando era muito jovem, em uma sala de projeção em algum lugar, e estava absolutamente apavorado e não poderia entrar na piscina depois. Lembro-me de ter pesadelos, imaginando tubarões em volta da minha cama e chamando meu pai para vir e me salvar. Mesmo sabendo que no filme ele foi comido, consegui suspender minha descrença sobre isso.
O que o fez ter a ideia de transformar os problemas do filme nesta peça?
Uma vez eu tive que deixar crescer um bigode para uma parte, e olhei no espelho e pensei: “Oh, eu pareço com a Quint”. Foi isso que começou, mas parecia uma ideia muito boba e tola, porque passei toda a minha carreira evitando associação com meu pai.
Então eu li “The Jaws Log”, de Carl Gottlieb, e assisti a documentários, e vi que havia uma relação realmente interessante entre Robert e Richard e Roy – esse triângulo que cria um grande drama. E você só precisa de três pessoas, por isso é acessível!
Brinquei com a ideia por anos, porque achei que poderia ser muito constrangedor – potencialmente desrespeitoso com meu pai e com o filme “Tubarão”, que adoro. Pôr-se no lugar do meu pai e pintá-lo como um alcoólatra – tenho o direito de fazer isso publicamente?
Você sabia que ele era alcoólatra na época? Ele morreu poucos anos depois de fazer “Tubarão” quando você ainda era jovem.
Eu costumava vê-lo beber. Eu costumava brincar debaixo da mesa nos pubs irlandeses quando ele tinha uma sessão. Mas não parecia um problema então. Na verdade, parecia meio normal.
Acho que essa geração, especialmente os atores mais operários como Richard Burton, teve um certo desconforto com a profissão em termos de colocar meia-calça e maquiagem. Portanto, sua maneira de afirmar sua masculinidade era beber muito, o tipo de método viking de se provar.
O que fez você superar o medo de desrespeitá-lo?
Quando comecei a escrever a peça com Joseph Nixon, rapidamente percebemos que não se tratava apenas de “Tubarão”. O pai de Joe morreu com muita tristeza e tornou-se um pouco mais sobre pais e filhos, sobre vícios, sobre fazer filmes em geral. Havia esses outros temas que significavam que não era apenas uma acrobacia.
Você mostra seu pai continuamente hostilizando Dreyfuss, muitas vezes aparentemente apenas para se divertir. Por que você acha que ele se comportou assim?
Ele realmente não queria fazer “Tubarão”, porque, na época, ele foi oferecido [the remake of] “Breve Encontro”, ou certamente estava concorrendo. Ele preferia ter feito isso, para romper com essa imagem machista. Ele se sentiu algemado a “Tubarão” para sustentar sua família.
Então o tubarão não está funcionando, então eles estão por aí. E ele gostava de beber. Mas também Dreyfus realmente o deixou maluco e ele achou que precisava de um tapa na cara. Ele desafiou Dreyfuss a pular do mastro do topo do navio e acho que disparou uma mangueira de incêndio na cara dele. Existem tantas histórias, e muitas delas são verdadeiras.
Na peça, seu pai diz que está incitando Dreyfuss a melhorar o filme. Seus personagens são feitos para não gostar um do outro. Você considerou que ele poderia estar apenas tentando criar um clima?
Pessoalmente, acho que era porque ele estava irritado com Richard, mas ele também achava que estava fazendo um bom trabalho entre eles. A atuação é tão boa no filme, então provavelmente ajudou.
Certa vez, você fez um teste para um papel em uma produção que Dreyfuss estava dirigindo. Como foi isso dado o passado dele com seu pai?
Ele estava dirigindo “Hamlet”, e eu entrei e mencionei que era filho de Robert Shaw e ele parecia, ironicamente, como Hamlet vendo seu pai morto. Ele apenas se sentou e parecia um pouco doente. Fiquei realmente surpreso na hora. Eu esperava que ele dissesse, “Maravilhoso!” então me dê um grande abraço. Mas ele foi muito profissional, porque obviamente passamos pela audição.
Você conseguiu o papel?
Não, eu não fiz!
Considerando que “Tubarão” teve tantos problemas, você teve algum de sua autoria “O Tubarão Está Quebrado?”
Não que eu me lembre. Quando tive as primeiras ideias no papel, acordei suando frio às três da manhã pensando: “Esta é uma ideia muito ruim”, porque estava realmente preocupada em ofender minha família. Mas em termos de processo de escrita, eu realmente gostei.
Você acha que “Tubarão” teria sido um filme melhor sem os problemas?
Não, porque os problemas fizeram com que todos ficassem e o desenvolvessem. Isso permitiu que improvisassem. “Você vai precisar de um barco maior” foi uma improvisação de Steven Spielberg. E os atrasos permitiram que meu pai reescrevesse o discurso de Indianápolis, que é um grande momento. Todo tipo de coisa nele foi planejado enquanto eles esperavam.
Portanto, o desastre é uma boa receita para o sucesso criativo?
Bem, pode ser.
Discussão sobre isso post