Como Terence Wilson, também conhecido como Astro, contou a história, ele e sua banda de reggae, UB40, nem sabiam de qual música estavam gravando quando decidiram gravar o que talvez se tornasse seu maior sucesso. Eles se apaixonaram por uma versão ska da música “Red Red Wine”, gravada por Tony Tribe em 1969.
O vinil de sete polegadas levou o crédito “N. Diamond ”, disse Wilson, e ele e seus companheiros de banda presumiram que se tratava de um artista jamaicano chamado Negus Diamond.
“Você poderia ter nos derrubado com uma pena quando descobrimos que era na verdade Neil Diamond”, disse ele à Billboard em 2018.
A música foi incluída no álbum de covers de 1983 do UB40, “Labor of Love”, e uma versão reduzida lançada como single se tornou um sucesso modesto. Então, cinco anos depois, a versão mais longa se tornou um sucesso ainda maior. Ali Campbell é o vocalista principal em ambos, mas a versão mais longa inclui o brinde característico de Wilson, ou vocais em rap, que começam, “Vinho tinto tinto, você me faz sentir tão bem; você me mantém balançando o tempo todo. ”
Quão popular essa versão se tornou? Tão popular que Diamond começou a cantar a música – que ele originalmente interpretou como uma balada taciturna – com uma batida de reggae cativante e incluindo uma seção de brindes na qual ele imitou a cadência de Wilson. “Vinho tinto tinto, você me faz sentir tão bem, ouço no rádio o tempo todo”, Sr. Diamond cantou em Buffalo em 1989. “Não me importa se as palavras estão todas erradas; Eu não me importo, porque eles estão tocando minha música! ”
O Sr. Wilson morreu em 6 de novembro, Sr. Campbell anunciado sobre mídia social. Ele tinha 64 anos. Nenhuma causa de morte foi informada, e as mensagens não diziam onde ele morreu.
O Sr. Wilson se juntou ao Sr. Campbell e outros seis no UB40 em 1978 em Birmingham, Inglaterra. Nenhum deles tinha extensa formação musical, mas desenvolveram seu próprio som e estilo; O Sr. Wilson era torradeira, trompetista e percussionista.
Os oito eram um grupo racialmente diverso, incomum para o gênero reggae, a maioria de cujas estrelas eram negros; O Sr. Wilson era um dos dois membros Negros. Mas eles estavam unidos por uma coisa quando se reuniram: todos estavam desempregados. O nome do grupo veio de um pedaço de papelada do governo, o formulário de benefício de desemprego 40.
Logo o UB40 ficou famoso e em turnê pelo mundo. Entrevistado em 2005 pelo The Dominion Post da Nova Zelândia por ocasião do lançamento do 23º álbum do grupo, Wilson colocou sua mudança na sorte de forma simples: “É como ganhar na loteria todas as semanas.”
Terence Wilson nasceu em 24 de junho de 1957, em Birmingham. Seu apelido surgiu muito antes de ele pensar em fazer parte de um grupo de reggae.
“Quando criança, costumava correr por aí com quatro ou cinco outras crianças usando essas botas Doc Martin”, disse ele ao The Dominion Post, “e o nome do modelo real era Astronautas”.
O Sr. Wilson era um cozinheiro desempregado quando se juntou à banda, que já havia começado a ensaiar, em 1978. Ele e os outros resistiram à tendência do momento – punk – e, em vez disso, tentaram fazer a música que ouviam e amavam .
“Sabíamos que tínhamos algo novo que não tinha sido ouvido antes”, disse Campbell ao The Honolulu Star-Advertiser em 2019.
Começando por tocar em clubes, a banda em 1980 estava abrindo para os Pretenders em turnê, aumentando seu perfil consideravelmente, especialmente na Grã-Bretanha. Chrissie Hynde, a vocalista dos Pretenders, ouviu a banda e se tornou uma campeã; em 1985, ela participou de outra das canções mais conhecidas do grupo, um cover de “I Got You Babe” de Sonny e Cher.
Grande parte da popularidade do grupo residia em covers – entre seus outros maiores sucessos estava sua versão de uma canção que ficou famosa por Elvis Presley, “Não posso deixar de me apaixonar”, lançado em 1993. Mas a banda também gravou material original, grande parte dele com um viés político. Uma das primeiras canções, em 1981, era chamada de “One in Ten”, o título referindo-se às estatísticas de desemprego.
O Sr. Campbell se separou do grupo original em 2008 em uma disputa pela administração. Mickey Virtue, o tecladista, juntou-se a ele logo depois, e Wilson juntou-se a eles em 2013; eles continuaram a se apresentar como UB40, apresentando Ali, Astro e Mickey. (Outro grupo continuou como UB40.) O Sr. Virtue deixou o grupo dissidente em 2018, mas o Sr. Wilson e o Sr. Campbell continuaram a tocar e gravar.
As informações sobre os sobreviventes do Sr. Wilson não estavam disponíveis imediatamente.
Embora a formação original do UB40 tenha se fragmentado, Wilson disse que seus objetivos musicais permaneceram constantes.
“Ainda estamos em nossa mesma missão, que é popularizar a música reggae em todo o mundo”, disse ele ao The Dayton Daily News em 2017, quando ele e Campbell trouxeram sua versão do UB40 para o Rose Music Center em Huber Heights, Ohio. “Estamos todos satisfeitos que o gênero agora seja uma língua internacional que todos entendem.
“É tocado em todo o mundo e nem todo mundo tem o inglês como primeira língua”, continuou ele. “Eles não entendem necessariamente o que está sendo dito, mas todo mundo entende uma boa linha de baixo e uma boa batida de bateria. Acho que uma linha de baixo pode dizer mais de 1.000 palavras. ”
Discussão sobre isso post