FOTO DO ARQUIVO: O logotipo do projeto do gasoduto Nord Stream 2 é visto em um tubo de grande diâmetro na planta de laminação de tubos de Chelyabinsk, de propriedade do Grupo ChelPipe em Chelyabinsk, Rússia, 26 de fevereiro de 2020. REUTERS / Maxim Shemetov / Foto de arquivo
17 de novembro de 2021
Por Andreas Rinke e Vera Eckert
FRANKFURT (Reuters) – A decisão de um regulador alemão de suspender o licenciamento do gasoduto Nord Stream 2 da Rússia para a Alemanha pode atrasar o comissionamento da infraestrutura até março do ano que vem, disseram fontes do governo à Reuters.
A mudança de terça-feira https://www.reuters.com/business/energy/german-energy-regulator-suspends-nord-stream-2-certification-makes-demands-2021-11-16 gerou aumentos no preço do gás enquanto os legisladores nas capitais em toda a Europa e nos Estados Unidos avaliam suas implicações.
O consórcio Nord Stream 2, com sede na Suíça, deve formar uma subsidiária sob a lei alemã https://reut.rs/3wS00as para mostrar que tem financiamento suficiente e independência de sua controladora russa Gazprom antes que o período de certificação de quatro meses seja retomado.
Antes da suspensão de terça-feira, esse período deveria terminar em janeiro, com a recomendação do regulador alemão indo para a Comissão Europeia para análise.
“Espero que o início do Nord Stream 2 possa ser adiado até março de 2022”, disse uma fonte do governo alemão na quarta-feira.
A fonte citou a necessidade de a Gazprom criar uma sociedade de responsabilidade limitada sob a lei alemã, acrescentando que a Gazprom sinalizou que iria começar a fazê-lo.
As fontes disseram que a Alemanha insistiu que a Gazprom respeitasse as leis alemãs e da UE e alertou contra as vendas ilícitas de gás.
Fontes do mercado estão preocupadas com a capacidade da Gazprom de entregar aos mercados de exportação, que estão agitados em meio aos baixos estoques conforme o inverno se aproxima.
“A Rússia prometeu volumes adicionais de gás no caso de o Nord Stream 2 abrir”, disse Hanns Koenig da empresa de pesquisa Aurora. “Mas há capacidade de trânsito livre via Bielo-Rússia e Ucrânia, então mais gás poderia fluir aqui do que atualmente.”
Koenig disse que a ação na Alemanha foi processual e feita por uma autoridade de energia que responde a Berlim, mas é autônoma em suas avaliações. Ele disse que na Rússia uma decisão dessa magnitude seria inevitavelmente endossada por chefes de governo.
“Existem culturas administrativas muito diferentes”, disse ele.
O regulador pretende supervisionar as operações da empresa alemã Nord Stream 2 em seu território. Tem a possibilidade de proibir e multar comportamentos ilegais.
A Suíça não é membro da União Europeia.
(Reportagem de Andreas Rinke e Vera Eckert; Edição de Alexander Smith e David Clarke)
.
FOTO DO ARQUIVO: O logotipo do projeto do gasoduto Nord Stream 2 é visto em um tubo de grande diâmetro na planta de laminação de tubos de Chelyabinsk, de propriedade do Grupo ChelPipe em Chelyabinsk, Rússia, 26 de fevereiro de 2020. REUTERS / Maxim Shemetov / Foto de arquivo
17 de novembro de 2021
Por Andreas Rinke e Vera Eckert
FRANKFURT (Reuters) – A decisão de um regulador alemão de suspender o licenciamento do gasoduto Nord Stream 2 da Rússia para a Alemanha pode atrasar o comissionamento da infraestrutura até março do ano que vem, disseram fontes do governo à Reuters.
A mudança de terça-feira https://www.reuters.com/business/energy/german-energy-regulator-suspends-nord-stream-2-certification-makes-demands-2021-11-16 gerou aumentos no preço do gás enquanto os legisladores nas capitais em toda a Europa e nos Estados Unidos avaliam suas implicações.
O consórcio Nord Stream 2, com sede na Suíça, deve formar uma subsidiária sob a lei alemã https://reut.rs/3wS00as para mostrar que tem financiamento suficiente e independência de sua controladora russa Gazprom antes que o período de certificação de quatro meses seja retomado.
Antes da suspensão de terça-feira, esse período deveria terminar em janeiro, com a recomendação do regulador alemão indo para a Comissão Europeia para análise.
“Espero que o início do Nord Stream 2 possa ser adiado até março de 2022”, disse uma fonte do governo alemão na quarta-feira.
A fonte citou a necessidade de a Gazprom criar uma sociedade de responsabilidade limitada sob a lei alemã, acrescentando que a Gazprom sinalizou que iria começar a fazê-lo.
As fontes disseram que a Alemanha insistiu que a Gazprom respeitasse as leis alemãs e da UE e alertou contra as vendas ilícitas de gás.
Fontes do mercado estão preocupadas com a capacidade da Gazprom de entregar aos mercados de exportação, que estão agitados em meio aos baixos estoques conforme o inverno se aproxima.
“A Rússia prometeu volumes adicionais de gás no caso de o Nord Stream 2 abrir”, disse Hanns Koenig da empresa de pesquisa Aurora. “Mas há capacidade de trânsito livre via Bielo-Rússia e Ucrânia, então mais gás poderia fluir aqui do que atualmente.”
Koenig disse que a ação na Alemanha foi processual e feita por uma autoridade de energia que responde a Berlim, mas é autônoma em suas avaliações. Ele disse que na Rússia uma decisão dessa magnitude seria inevitavelmente endossada por chefes de governo.
“Existem culturas administrativas muito diferentes”, disse ele.
O regulador pretende supervisionar as operações da empresa alemã Nord Stream 2 em seu território. Tem a possibilidade de proibir e multar comportamentos ilegais.
A Suíça não é membro da União Europeia.
(Reportagem de Andreas Rinke e Vera Eckert; Edição de Alexander Smith e David Clarke)
.
Discussão sobre isso post