FOTO DO ARQUIVO: O primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi, em Nova Delhi, Índia, 29 de janeiro de 2021. REUTERS / Adnan Abidi / Foto do arquivo
19 de novembro de 2021
Por Mayank Bhardwaj e Rajendra Jadhav
GHAZIABAD, Índia (Reuters) – Em um anúncio surpresa na sexta-feira, o primeiro-ministro indiano Narendra Modi disse que revogaria as leis agrícolas contra as quais os agricultores protestam há mais de um ano, dando início a comemorações pelo que os agricultores chamaram de uma vitória difícil.
A decisão de Modi é um declínio significativo para o líder combativo e ocorre no momento em que se aproximam as eleições estaduais em estados politicamente importantes do cinturão de grãos.
A legislação – três leis introduzidas em setembro do ano passado – tinha como objetivo desregulamentar o setor, permitindo que os agricultores vendessem os produtos aos compradores além dos mercados de atacado regulamentados pelo governo, onde os produtores têm garantia de um preço mínimo.
Agricultores, temendo que a reforma cortasse os preços que recebem por suas safras, fizeram protestos em todo o país que atraíram ativistas e celebridades da Índia e de outros lugares, incluindo a ativista climática Greta Thunberg e a cantora pop Rihanna.
“Hoje vim dizer a vocês, a todo o país, que decidimos retirar todas as três leis agrícolas”, disse Modi em um discurso à nação.
“Exorto os agricultores a regressarem às suas casas, às suas machambas e às suas famílias, e também lhes peço que comecem de novo.”
O governo iria revogar as leis na nova sessão do parlamento, a partir deste mês, disse ele.
A concessão de leis que o governo disse serem essenciais para lidar com o desperdício crônico e as ineficiências vem antes das eleições no início do ano que vem em Uttar Pradesh (UP), o estado mais populoso da Índia e há muito um importante campo de batalha político, e dois outros estados do norte com grandes populações rurais .
A capitulação de Modi deixa sem solução um sistema complexo de subsídios agrícolas e sustentação de preços que os críticos dizem que o governo não pode pagar.
Também pode levantar questões para os investidores sobre como as reformas econômicas correm o risco de ser minadas por pressões políticas.
Agricultores em protesto, que acamparam aos milhares nas estradas principais ao redor da capital, Nova Delhi, comemoraram o retrocesso de Modi.
“Apesar de muitas dificuldades, estamos aqui há quase um ano e hoje nosso sacrifício finalmente valeu a pena”, disse Ranjit Kumar, um fazendeiro de 36 anos de Ghazipur, um importante local de protesto em Uttar Pradesh.
Fazendeiros jubilosos distribuíam doces em comemoração e gritavam “salve o fazendeiro” e “viva o movimento dos fazendeiros”.
Rakesh Tikait, líder de um grupo de agricultores, disse que os protestos só serão cancelados quando o parlamento revogar as leis.
VULNERÁVEL PARA GRANDES NEGÓCIOS
O governo do Partido Bharatiya Janata (BJP) de Modi disse no ano passado que não havia dúvida de que as leis seriam revogadas. Ele tentou quebrar o impasse oferecendo-se para diluir a legislação, mas as negociações demoradas falharam.
Os protestos tomaram uma guinada violenta em 26 de janeiro, Dia da República da Índia, quando fazendeiros oprimiram a polícia e invadiram o histórico Forte Vermelho em Nova Delhi, depois de derrubar barricadas e conduzir tratores através de bloqueios de estradas.
Um manifestante foi morto e vários fazendeiros e policiais ficaram feridos.
Os agricultores dizem que as mudanças os tornariam vulneráveis à competição de grandes empresas e que poderiam eventualmente perder o suporte de preços de produtos básicos como trigo e arroz.
O governo diz que a reforma do setor, que responde por cerca de 15% da economia de US $ 2,7 trilhões, significaria novas oportunidades e melhores preços para os agricultores.
Modi anunciou o cancelamento das leis em um discurso marcando o aniversário de nascimento de Guru Nanak, o fundador do Sikhismo. Muitos dos fazendeiros que protestam são sikhs.
Ele reconheceu que o governo não conseguiu vencer a discussão.
Os agricultores também estão pedindo preços mínimos de apoio para todas as suas safras, não apenas para o arroz e o trigo, uma nova demanda que ganhou força entre os agricultores de todo o país.
Alguns especialistas em agricultura disseram que a reversão de Modi foi lamentável porque as reformas trariam novas tecnologias e investimentos.
“É um golpe para a agricultura da Índia”, disse Sandip Das, pesquisador e analista de política agrícola de Nova Delhi.
“As leis teriam ajudado a atrair muitos investimentos em agricultura e processamento de alimentos – dois setores que precisam de muito dinheiro para a modernização.”
A Confederação da Indústria Indiana (CII), um grupo que representa as principais corporações, depositou esperanças nas leis para pavimentar o caminho para modernizar a decrépita infraestrutura pós-colheita da Índia.
Além disso, o setor doméstico de processamento de alimentos, de US $ 34 bilhões, teria crescido exponencialmente, graças às leis, de acordo com o CII.
Outro órgão da indústria, a Federação das Câmaras de Comércio e Indústria da Índia, disse no final do ano passado que as leis deveriam estimular o início de atividades e as intervenções tecnológicas ajudariam a reduzir o desperdício e aumentar a eficiência no setor agrícola.
Aproveitando as oportunidades, os capitais de risco globais e indianos já começaram a financiar startups de agritech que visam administrar toda a cadeia de abastecimento alimentar, atualmente sujeita a um grande desperdício, muitas vezes de quatro a cinco vezes maior do que a maioria das grandes economias, dizem os especialistas.
Anil Ghanwat, chefe de um sindicato de agricultores e membro do painel agrícola nomeado pela Suprema Corte, disse que as leis prometiam aos agricultores liberdade dos intermediários e sua revogação os deixaria expostos à velha exploração.
A oposição fez questão de tirar proveito da acrimônia entre as comunidades agrícolas e o partido de Modi e Rahul Gandhi do principal partido da oposição no Congresso, disse que o governo “arrogante” foi forçado a ceder.
“Apenas o começo de muito mais vitórias para a voz do povo”, disse Mahua Moitra, legislador do Partido do Congresso Trinamool e um dos mais ferrenhos críticos de Modi, no Twitter.
As eleições estaduais também ocorrerão em breve em Punjab e Uttarakhand, no norte.
O partido de Modi parece bem posicionado para se defender de desafios nas próximas eleições gerais, previstas para 2024, mas em um sinal preocupante para ele, um partido regional assumiu o poder no estado de Bengala Ocidental em maio.
(Reportagem de Mayank Bhardwaj, Rajendra Jadhav e Krishna N. Das; reportagem adicional de Shilpa Jamkhandikar; Edição de Muralikumar Anantharaman e Raju Gopalakrishnan)
.
FOTO DO ARQUIVO: O primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi, em Nova Delhi, Índia, 29 de janeiro de 2021. REUTERS / Adnan Abidi / Foto do arquivo
19 de novembro de 2021
Por Mayank Bhardwaj e Rajendra Jadhav
GHAZIABAD, Índia (Reuters) – Em um anúncio surpresa na sexta-feira, o primeiro-ministro indiano Narendra Modi disse que revogaria as leis agrícolas contra as quais os agricultores protestam há mais de um ano, dando início a comemorações pelo que os agricultores chamaram de uma vitória difícil.
A decisão de Modi é um declínio significativo para o líder combativo e ocorre no momento em que se aproximam as eleições estaduais em estados politicamente importantes do cinturão de grãos.
A legislação – três leis introduzidas em setembro do ano passado – tinha como objetivo desregulamentar o setor, permitindo que os agricultores vendessem os produtos aos compradores além dos mercados de atacado regulamentados pelo governo, onde os produtores têm garantia de um preço mínimo.
Agricultores, temendo que a reforma cortasse os preços que recebem por suas safras, fizeram protestos em todo o país que atraíram ativistas e celebridades da Índia e de outros lugares, incluindo a ativista climática Greta Thunberg e a cantora pop Rihanna.
“Hoje vim dizer a vocês, a todo o país, que decidimos retirar todas as três leis agrícolas”, disse Modi em um discurso à nação.
“Exorto os agricultores a regressarem às suas casas, às suas machambas e às suas famílias, e também lhes peço que comecem de novo.”
O governo iria revogar as leis na nova sessão do parlamento, a partir deste mês, disse ele.
A concessão de leis que o governo disse serem essenciais para lidar com o desperdício crônico e as ineficiências vem antes das eleições no início do ano que vem em Uttar Pradesh (UP), o estado mais populoso da Índia e há muito um importante campo de batalha político, e dois outros estados do norte com grandes populações rurais .
A capitulação de Modi deixa sem solução um sistema complexo de subsídios agrícolas e sustentação de preços que os críticos dizem que o governo não pode pagar.
Também pode levantar questões para os investidores sobre como as reformas econômicas correm o risco de ser minadas por pressões políticas.
Agricultores em protesto, que acamparam aos milhares nas estradas principais ao redor da capital, Nova Delhi, comemoraram o retrocesso de Modi.
“Apesar de muitas dificuldades, estamos aqui há quase um ano e hoje nosso sacrifício finalmente valeu a pena”, disse Ranjit Kumar, um fazendeiro de 36 anos de Ghazipur, um importante local de protesto em Uttar Pradesh.
Fazendeiros jubilosos distribuíam doces em comemoração e gritavam “salve o fazendeiro” e “viva o movimento dos fazendeiros”.
Rakesh Tikait, líder de um grupo de agricultores, disse que os protestos só serão cancelados quando o parlamento revogar as leis.
VULNERÁVEL PARA GRANDES NEGÓCIOS
O governo do Partido Bharatiya Janata (BJP) de Modi disse no ano passado que não havia dúvida de que as leis seriam revogadas. Ele tentou quebrar o impasse oferecendo-se para diluir a legislação, mas as negociações demoradas falharam.
Os protestos tomaram uma guinada violenta em 26 de janeiro, Dia da República da Índia, quando fazendeiros oprimiram a polícia e invadiram o histórico Forte Vermelho em Nova Delhi, depois de derrubar barricadas e conduzir tratores através de bloqueios de estradas.
Um manifestante foi morto e vários fazendeiros e policiais ficaram feridos.
Os agricultores dizem que as mudanças os tornariam vulneráveis à competição de grandes empresas e que poderiam eventualmente perder o suporte de preços de produtos básicos como trigo e arroz.
O governo diz que a reforma do setor, que responde por cerca de 15% da economia de US $ 2,7 trilhões, significaria novas oportunidades e melhores preços para os agricultores.
Modi anunciou o cancelamento das leis em um discurso marcando o aniversário de nascimento de Guru Nanak, o fundador do Sikhismo. Muitos dos fazendeiros que protestam são sikhs.
Ele reconheceu que o governo não conseguiu vencer a discussão.
Os agricultores também estão pedindo preços mínimos de apoio para todas as suas safras, não apenas para o arroz e o trigo, uma nova demanda que ganhou força entre os agricultores de todo o país.
Alguns especialistas em agricultura disseram que a reversão de Modi foi lamentável porque as reformas trariam novas tecnologias e investimentos.
“É um golpe para a agricultura da Índia”, disse Sandip Das, pesquisador e analista de política agrícola de Nova Delhi.
“As leis teriam ajudado a atrair muitos investimentos em agricultura e processamento de alimentos – dois setores que precisam de muito dinheiro para a modernização.”
A Confederação da Indústria Indiana (CII), um grupo que representa as principais corporações, depositou esperanças nas leis para pavimentar o caminho para modernizar a decrépita infraestrutura pós-colheita da Índia.
Além disso, o setor doméstico de processamento de alimentos, de US $ 34 bilhões, teria crescido exponencialmente, graças às leis, de acordo com o CII.
Outro órgão da indústria, a Federação das Câmaras de Comércio e Indústria da Índia, disse no final do ano passado que as leis deveriam estimular o início de atividades e as intervenções tecnológicas ajudariam a reduzir o desperdício e aumentar a eficiência no setor agrícola.
Aproveitando as oportunidades, os capitais de risco globais e indianos já começaram a financiar startups de agritech que visam administrar toda a cadeia de abastecimento alimentar, atualmente sujeita a um grande desperdício, muitas vezes de quatro a cinco vezes maior do que a maioria das grandes economias, dizem os especialistas.
Anil Ghanwat, chefe de um sindicato de agricultores e membro do painel agrícola nomeado pela Suprema Corte, disse que as leis prometiam aos agricultores liberdade dos intermediários e sua revogação os deixaria expostos à velha exploração.
A oposição fez questão de tirar proveito da acrimônia entre as comunidades agrícolas e o partido de Modi e Rahul Gandhi do principal partido da oposição no Congresso, disse que o governo “arrogante” foi forçado a ceder.
“Apenas o começo de muito mais vitórias para a voz do povo”, disse Mahua Moitra, legislador do Partido do Congresso Trinamool e um dos mais ferrenhos críticos de Modi, no Twitter.
As eleições estaduais também ocorrerão em breve em Punjab e Uttarakhand, no norte.
O partido de Modi parece bem posicionado para se defender de desafios nas próximas eleições gerais, previstas para 2024, mas em um sinal preocupante para ele, um partido regional assumiu o poder no estado de Bengala Ocidental em maio.
(Reportagem de Mayank Bhardwaj, Rajendra Jadhav e Krishna N. Das; reportagem adicional de Shilpa Jamkhandikar; Edição de Muralikumar Anantharaman e Raju Gopalakrishnan)
.
Discussão sobre isso post