FOTO DO ARQUIVO: Um navio da China Ocean Shipping Company (COSCO) é visto perto de tanques de petróleo na Dalian Petrochemical Corp da China National Petroleum Corporation (CNPC) em Dalian, província de Liaoning, China, 15 de outubro de 2019. REUTERS / Stringer.
24 de novembro de 2021
Por Yew Lun Tian e Noah Browning
PEQUIM / LONDRES / WASHINGTON (Reuters) – A China, o maior importador de petróleo do mundo, não se comprometeu com suas intenções de liberar petróleo de suas reservas a pedido dos Estados Unidos, enquanto os produtores da Opep não consideravam mudar de tática devido ao Ação dos EUA, segundo três fontes do grupo.
Na terça-feira, a administração do presidente dos EUA Joe Biden anunciou planos para liberar milhões de barris de petróleo de reservas estratégicas em coordenação com outras grandes nações consumidoras, incluindo China, Japão e Índia, para tentar esfriar os preços. Os preços de varejo da gasolina nos Estados Unidos subiram mais de 60% no ano passado, a taxa de aumento mais rápida desde 2000.
Os Estados Unidos assumiram o maior compromisso de liberação de reservas de 50 milhões de barris de vendas pré-aprovadas junto com empréstimos ao mercado, mas sem a China, a ação é considerada menos dramática.
Na quarta-feira, a China disse que estava trabalhando na liberação de suas próprias reservas. O anúncio confirmou um relatório da Reuters na semana passada de que a China estava trabalhando em seu próprio cronograma.
Na terça-feira, Biden disse em um briefing que a China “pode fazer mais”. Os preços do petróleo bruto vinham caindo há vários dias com os rumores de uma ação coordenada, mas os preços do petróleo saltaram 3% na terça-feira, com Washington explorando sua reserva estratégica, mas o mercado não teve clareza sobre as intenções da China.
A decisão de Washington gerou especulações de que a Organização dos Países Exportadores de Petróleo e aliados, coletivamente conhecidos como OPEP +, poderia considerar a possibilidade de interromper seu acordo atual para aumentar a produção em 400.000 barris por dia todos os meses, mas o grupo não está considerando isso, disseram três fontes à Reuters.
A demanda por combustível despencou no início da pandemia, mas voltou com força este ano, e os preços do petróleo dispararam. Biden, enfrentando baixos índices de aprovação antes das eleições legislativas do ano que vem, ficou frustrado com a OPEP +, ignorando seus repetidos pedidos de bombear mais petróleo.
Na quarta-feira, o petróleo bruto Brent subia 35 centavos, ou 0,4%, a $ 82,66 o barril às 11h06 (horário de Brasília) (1606 GMT). O Brent deu um salto de 3,3% na terça-feira. depois de cair 10% nos dias anteriores às notícias sobre rumores de um lançamento coordenado.
RESPOSTA DA OPEP
OPEP +, que inclui a Arábia Saudita e outros aliados dos EUA no Golfo, bem como a Rússia, rejeitou pedidos até agora para bombear mais. Ela se reunirá novamente em 2 de dezembro para discutir a política, mas até agora não indicou que mudará de rumo.
O grupo está monitorando se os mercados de petróleo estão equilibrados, disse o ministro do petróleo do Iraque, Ihsan Abdul Jabbar, na quarta-feira.
O grupo tem lutado para cumprir as metas existentes em seu acordo de aumentar gradualmente a produção e continua preocupado com o ressurgimento de casos de coronavírus que possam reduzir a demanda.
O esforço de Washington para se associar às principais economias asiáticas para reduzir os preços da energia foi um aviso à OPEP + para controlar os preços do petróleo que estão mais de 50% até agora neste ano.
No passado, as liberações de reservas em vários países eram coordenadas pela Agência Internacional de Energia (IEA), um cão de guarda com sede em Paris. A IEA não intervém para influenciar os preços, mas o chefe da agência disse na quarta-feira que alguns produtores têm restringido demais a oferta.
“Algumas das principais tensões nos mercados de hoje podem ser consideradas rigidez artificial … porque nos mercados de petróleo hoje vemos cerca de 6 milhões de barris por dia em capacidade de produção sobressalente, encontra-se com os principais produtores, países da OPEP +,” disse Fatih Birol, chefe da IEA.
De acordo com o plano, os Estados Unidos vão liberar 50 milhões de barris, o equivalente a cerca de 2 dias e meio de demanda doméstica. No entanto, alguns analistas consideram a estrutura do lançamento nos EUA – uma combinação de 18 milhões de barris de vendas pré-aprovadas e um empréstimo de 32 milhões de barris – muito pequena e temporária.
O Goldman Sachs disse que o volume anunciado foi “uma gota no oceano”. [O/R]
Foi a primeira vez que os Estados Unidos coordenaram tal movimento com alguns dos maiores consumidores de petróleo da Ásia, disseram autoridades. A Índia planeja liberar 5 milhões de barris e o Japão “algumas centenas de milhares de quilolitros” de petróleo de sua reserva nacional. A Coreia do Sul não forneceu detalhes sobre seus planos.
(Reportagem de Yew Lun Tian em Pequim, Noah Browning em Londres; Reportagem adicional da equipe da OPEP em Londres, Timothy Gardner e Alexandra Alper em Washington; Escrita por David Gaffen; Edição de David Gregorio)
.
FOTO DO ARQUIVO: Um navio da China Ocean Shipping Company (COSCO) é visto perto de tanques de petróleo na Dalian Petrochemical Corp da China National Petroleum Corporation (CNPC) em Dalian, província de Liaoning, China, 15 de outubro de 2019. REUTERS / Stringer.
24 de novembro de 2021
Por Yew Lun Tian e Noah Browning
PEQUIM / LONDRES / WASHINGTON (Reuters) – A China, o maior importador de petróleo do mundo, não se comprometeu com suas intenções de liberar petróleo de suas reservas a pedido dos Estados Unidos, enquanto os produtores da Opep não consideravam mudar de tática devido ao Ação dos EUA, segundo três fontes do grupo.
Na terça-feira, a administração do presidente dos EUA Joe Biden anunciou planos para liberar milhões de barris de petróleo de reservas estratégicas em coordenação com outras grandes nações consumidoras, incluindo China, Japão e Índia, para tentar esfriar os preços. Os preços de varejo da gasolina nos Estados Unidos subiram mais de 60% no ano passado, a taxa de aumento mais rápida desde 2000.
Os Estados Unidos assumiram o maior compromisso de liberação de reservas de 50 milhões de barris de vendas pré-aprovadas junto com empréstimos ao mercado, mas sem a China, a ação é considerada menos dramática.
Na quarta-feira, a China disse que estava trabalhando na liberação de suas próprias reservas. O anúncio confirmou um relatório da Reuters na semana passada de que a China estava trabalhando em seu próprio cronograma.
Na terça-feira, Biden disse em um briefing que a China “pode fazer mais”. Os preços do petróleo bruto vinham caindo há vários dias com os rumores de uma ação coordenada, mas os preços do petróleo saltaram 3% na terça-feira, com Washington explorando sua reserva estratégica, mas o mercado não teve clareza sobre as intenções da China.
A decisão de Washington gerou especulações de que a Organização dos Países Exportadores de Petróleo e aliados, coletivamente conhecidos como OPEP +, poderia considerar a possibilidade de interromper seu acordo atual para aumentar a produção em 400.000 barris por dia todos os meses, mas o grupo não está considerando isso, disseram três fontes à Reuters.
A demanda por combustível despencou no início da pandemia, mas voltou com força este ano, e os preços do petróleo dispararam. Biden, enfrentando baixos índices de aprovação antes das eleições legislativas do ano que vem, ficou frustrado com a OPEP +, ignorando seus repetidos pedidos de bombear mais petróleo.
Na quarta-feira, o petróleo bruto Brent subia 35 centavos, ou 0,4%, a $ 82,66 o barril às 11h06 (horário de Brasília) (1606 GMT). O Brent deu um salto de 3,3% na terça-feira. depois de cair 10% nos dias anteriores às notícias sobre rumores de um lançamento coordenado.
RESPOSTA DA OPEP
OPEP +, que inclui a Arábia Saudita e outros aliados dos EUA no Golfo, bem como a Rússia, rejeitou pedidos até agora para bombear mais. Ela se reunirá novamente em 2 de dezembro para discutir a política, mas até agora não indicou que mudará de rumo.
O grupo está monitorando se os mercados de petróleo estão equilibrados, disse o ministro do petróleo do Iraque, Ihsan Abdul Jabbar, na quarta-feira.
O grupo tem lutado para cumprir as metas existentes em seu acordo de aumentar gradualmente a produção e continua preocupado com o ressurgimento de casos de coronavírus que possam reduzir a demanda.
O esforço de Washington para se associar às principais economias asiáticas para reduzir os preços da energia foi um aviso à OPEP + para controlar os preços do petróleo que estão mais de 50% até agora neste ano.
No passado, as liberações de reservas em vários países eram coordenadas pela Agência Internacional de Energia (IEA), um cão de guarda com sede em Paris. A IEA não intervém para influenciar os preços, mas o chefe da agência disse na quarta-feira que alguns produtores têm restringido demais a oferta.
“Algumas das principais tensões nos mercados de hoje podem ser consideradas rigidez artificial … porque nos mercados de petróleo hoje vemos cerca de 6 milhões de barris por dia em capacidade de produção sobressalente, encontra-se com os principais produtores, países da OPEP +,” disse Fatih Birol, chefe da IEA.
De acordo com o plano, os Estados Unidos vão liberar 50 milhões de barris, o equivalente a cerca de 2 dias e meio de demanda doméstica. No entanto, alguns analistas consideram a estrutura do lançamento nos EUA – uma combinação de 18 milhões de barris de vendas pré-aprovadas e um empréstimo de 32 milhões de barris – muito pequena e temporária.
O Goldman Sachs disse que o volume anunciado foi “uma gota no oceano”. [O/R]
Foi a primeira vez que os Estados Unidos coordenaram tal movimento com alguns dos maiores consumidores de petróleo da Ásia, disseram autoridades. A Índia planeja liberar 5 milhões de barris e o Japão “algumas centenas de milhares de quilolitros” de petróleo de sua reserva nacional. A Coreia do Sul não forneceu detalhes sobre seus planos.
(Reportagem de Yew Lun Tian em Pequim, Noah Browning em Londres; Reportagem adicional da equipe da OPEP em Londres, Timothy Gardner e Alexandra Alper em Washington; Escrita por David Gaffen; Edição de David Gregorio)
.
Discussão sobre isso post