Fogos de artifício explodem no céu sobre o Kremlin e a catedral de São Basílio durante as celebrações do Ano Novo em Moscou, Rússia, 1º de janeiro de 2022. REUTERS / Tatyana Makeyeva
1 ° de janeiro de 2022
Por Sisipho Skweyiya
CIDADE DO CABO (Reuters) – A variante Omicron amorteceu as festividades de Ano Novo em grande parte do mundo, cancelando as comemorações no Arco do Triunfo de Paris e nas Torres Petronas em Kuala Lumpur, embora a Cidade do Cabo tenha soado em 2022 com o levantamento do toque de recolher noturno após dois anos das restrições COVID-19.
A meia-noite passou em Paris sem uma queima de fogos de artifício planejada ou DJs, pois as autoridades municipais cancelaram os eventos planejados na Champs-Elysees, seguindo o conselho de um painel científico que declarou que uma reunião em massa seria muito arriscada.
Em outras partes do mundo, os eventos foram reduzidos, com as autoridades pedindo às pessoas que ficassem em casa.
A chegada repentina do Omicron trouxe um aumento na contagem de casos de coronavírus em países ao redor do mundo. As infecções globais atingiram um recorde nos últimos sete dias, com uma média de pouco mais de um milhão de casos detectados por dia em todo o mundo entre 24 e 30 de dezembro, cerca de 100.000 acima do pico anterior publicado na quarta-feira, de acordo com dados da Reuters.
As mortes, no entanto, não aumentaram na mesma moeda, o que traz esperança de que a nova variante seja menos letal.
Na esteira dos dados encorajadores, a Cidade do Cabo suspendeu abruptamente https://www.reuters.com/world/africa/year-end-cheer-south-africans-midnight-curfew-lifted-2021-12-31 o toque de recolher apenas em É hora do Ano Novo, depois que a África do Sul se tornou o primeiro país a declarar que sua onda de Omicron atingiu o pico – e sem um grande aumento de mortes.
A África do Sul deu o alarme pela primeira vez sobre a nova variante do coronavírus, que se espalhou rapidamente, correndo ao redor do mundo.
“Estou apenas esperando que a Cidade do Cabo volte para a velha Cidade do Cabo que todos nós conhecíamos”, disse Michael Mchede, gerente de um café Hard Rock nas areias brancas da Praia de Camps Bay, que ficou emocionado ao descobrir que estava conseguindo o lugar pronto para hospedar uma festa inesperada.
Horas antes, a cidade australiana de Sydney também festejou o Ano Novo com algo como total arrogância, enquanto fogos de artifício espetaculares brilhavam no porto acima da Opera House.
Em Londres, o Big Ben soou à meia-noite para anunciar o ano novo pela primeira vez desde 2017, após mais de três anos de restauração.
Um show de fogos de artifício na torre do relógio e outros monumentos foi cancelado em outubro, mas foi revivido horas antes da meia-noite com um aviso para ficar em casa e assistir na televisão.
“Eu encorajaria todos a aproveitarem o Ano Novo de uma forma sensata e cautelosa, e a melhor maneira de fazer isso é assistindo ao programa de Londres na TV”, disse o prefeito Sadiq Khan à Sky News.
Anteriormente, a Grã-Bretanha publicou https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/hospitalisation-risk-omicron-around-one-third-delta-uk-analysis-shows-2021-12-31 um estudo de um milhão os casos que encontraram aqueles com Omicron tiveram cerca de um terço mais probabilidade de precisar de hospitalização do que aqueles com a variante Delta dominante anteriormente. Os resultados foram “de acordo com os sinais encorajadores que já vimos”, disse Susan Hopkins, Conselheira Médica Chefe da Agência de Segurança de Saúde do Reino Unido.
Mesmo assim, muitos países impuseram restrições para evitar que os sistemas de saúde fiquem sobrecarregados.
Em Nova York, a bola brilhante ainda deve cair na Times Square, mas a multidão contando a saída do ano deve ter um quarto do tamanho usual – mascarada, socialmente distanciada e com a prova de vacina em mãos.
Apenas 15.000 espectadores estão sendo permitidos na área de exibição oficial em vez de https://www.reuters.com/world/us/new-york-city-scale-down-new-years-eve-celebrations-times-square-2021 -12-23 os usuais 55.000 ou mais – ainda uma grande atualização do público do ano passado de algumas dezenas.
Com o estado de Nova York relatando mais de 74.000 casos na quinta-feira e 22% dos testes dando positivo, alguns críticos se perguntaram se as comemorações deveriam continuar.
O rapper LL Cool J teve que deixar o cargo de headliner no programa de TV da ABC na véspera de Ano Novo após um teste positivo, e em Los Angeles a festa da contagem regressiva em Grand Park foi cancelada.
Os foliões em Madrid fizeram fila durante horas para chegar à praça principal Puerta del Sol, onde as celebrações decorreram com vários pontos de controlo de segurança, máscaras obrigatórias e capacidade a 60% dos níveis normais.
Saul Pedrero, um balconista de 34 anos, fez a viagem de Barcelona, que tem alguns dos controles mais rígidos da Espanha, incluindo um toque de recolher à 1 da manhã.
“Parece outro país. Aqui você pode fazer tudo e ninguém fala nada ”, disse ele do lado de fora da sede do governo regional, que estava fortemente iluminada em rosa, azul e verde.
Uma suntuosa queima de fogos de artifício iluminou as festividades, que os espanhóis marcam enfiando na boca 12 uvas para acompanhar cada badalada do relógio que marca a meia-noite.
Na Ásia, as celebrações foram em sua maioria reduzidas ou canceladas. Na Coreia do Sul https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/skorea-extend-curbs-amid-omicron-surge-serious-covid-19-cases-2021-12-31, um sino tradicional da meia-noite A cerimônia de toque foi cancelada pelo segundo ano, enquanto as festividades foram proibidas no distrito de entretenimento de Shibuya, em Tóquio, e o primeiro-ministro Fumio Kishida acessou o YouTube para exortar as pessoas a usarem máscaras e limitar o número de pessoas nas festas.
China https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/china-reports-195-new-covid-19-cases-dec-30-vs-207-day-earlier-2021-12-31, onde o coronavírus surgiu pela primeira vez no final de 2019, estava em alerta máximo, com a cidade de Xian bloqueada e eventos de ano novo em outras cidades cancelados.
(Reportagem dos escritórios da Reuters; texto de Peter Graff e Daniel Trotta; edição de Nick Macfie, Rosalba O’Brien e Chris Reese)
.
Fogos de artifício explodem no céu sobre o Kremlin e a catedral de São Basílio durante as celebrações do Ano Novo em Moscou, Rússia, 1º de janeiro de 2022. REUTERS / Tatyana Makeyeva
1 ° de janeiro de 2022
Por Sisipho Skweyiya
CIDADE DO CABO (Reuters) – A variante Omicron amorteceu as festividades de Ano Novo em grande parte do mundo, cancelando as comemorações no Arco do Triunfo de Paris e nas Torres Petronas em Kuala Lumpur, embora a Cidade do Cabo tenha soado em 2022 com o levantamento do toque de recolher noturno após dois anos das restrições COVID-19.
A meia-noite passou em Paris sem uma queima de fogos de artifício planejada ou DJs, pois as autoridades municipais cancelaram os eventos planejados na Champs-Elysees, seguindo o conselho de um painel científico que declarou que uma reunião em massa seria muito arriscada.
Em outras partes do mundo, os eventos foram reduzidos, com as autoridades pedindo às pessoas que ficassem em casa.
A chegada repentina do Omicron trouxe um aumento na contagem de casos de coronavírus em países ao redor do mundo. As infecções globais atingiram um recorde nos últimos sete dias, com uma média de pouco mais de um milhão de casos detectados por dia em todo o mundo entre 24 e 30 de dezembro, cerca de 100.000 acima do pico anterior publicado na quarta-feira, de acordo com dados da Reuters.
As mortes, no entanto, não aumentaram na mesma moeda, o que traz esperança de que a nova variante seja menos letal.
Na esteira dos dados encorajadores, a Cidade do Cabo suspendeu abruptamente https://www.reuters.com/world/africa/year-end-cheer-south-africans-midnight-curfew-lifted-2021-12-31 o toque de recolher apenas em É hora do Ano Novo, depois que a África do Sul se tornou o primeiro país a declarar que sua onda de Omicron atingiu o pico – e sem um grande aumento de mortes.
A África do Sul deu o alarme pela primeira vez sobre a nova variante do coronavírus, que se espalhou rapidamente, correndo ao redor do mundo.
“Estou apenas esperando que a Cidade do Cabo volte para a velha Cidade do Cabo que todos nós conhecíamos”, disse Michael Mchede, gerente de um café Hard Rock nas areias brancas da Praia de Camps Bay, que ficou emocionado ao descobrir que estava conseguindo o lugar pronto para hospedar uma festa inesperada.
Horas antes, a cidade australiana de Sydney também festejou o Ano Novo com algo como total arrogância, enquanto fogos de artifício espetaculares brilhavam no porto acima da Opera House.
Em Londres, o Big Ben soou à meia-noite para anunciar o ano novo pela primeira vez desde 2017, após mais de três anos de restauração.
Um show de fogos de artifício na torre do relógio e outros monumentos foi cancelado em outubro, mas foi revivido horas antes da meia-noite com um aviso para ficar em casa e assistir na televisão.
“Eu encorajaria todos a aproveitarem o Ano Novo de uma forma sensata e cautelosa, e a melhor maneira de fazer isso é assistindo ao programa de Londres na TV”, disse o prefeito Sadiq Khan à Sky News.
Anteriormente, a Grã-Bretanha publicou https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/hospitalisation-risk-omicron-around-one-third-delta-uk-analysis-shows-2021-12-31 um estudo de um milhão os casos que encontraram aqueles com Omicron tiveram cerca de um terço mais probabilidade de precisar de hospitalização do que aqueles com a variante Delta dominante anteriormente. Os resultados foram “de acordo com os sinais encorajadores que já vimos”, disse Susan Hopkins, Conselheira Médica Chefe da Agência de Segurança de Saúde do Reino Unido.
Mesmo assim, muitos países impuseram restrições para evitar que os sistemas de saúde fiquem sobrecarregados.
Em Nova York, a bola brilhante ainda deve cair na Times Square, mas a multidão contando a saída do ano deve ter um quarto do tamanho usual – mascarada, socialmente distanciada e com a prova de vacina em mãos.
Apenas 15.000 espectadores estão sendo permitidos na área de exibição oficial em vez de https://www.reuters.com/world/us/new-york-city-scale-down-new-years-eve-celebrations-times-square-2021 -12-23 os usuais 55.000 ou mais – ainda uma grande atualização do público do ano passado de algumas dezenas.
Com o estado de Nova York relatando mais de 74.000 casos na quinta-feira e 22% dos testes dando positivo, alguns críticos se perguntaram se as comemorações deveriam continuar.
O rapper LL Cool J teve que deixar o cargo de headliner no programa de TV da ABC na véspera de Ano Novo após um teste positivo, e em Los Angeles a festa da contagem regressiva em Grand Park foi cancelada.
Os foliões em Madrid fizeram fila durante horas para chegar à praça principal Puerta del Sol, onde as celebrações decorreram com vários pontos de controlo de segurança, máscaras obrigatórias e capacidade a 60% dos níveis normais.
Saul Pedrero, um balconista de 34 anos, fez a viagem de Barcelona, que tem alguns dos controles mais rígidos da Espanha, incluindo um toque de recolher à 1 da manhã.
“Parece outro país. Aqui você pode fazer tudo e ninguém fala nada ”, disse ele do lado de fora da sede do governo regional, que estava fortemente iluminada em rosa, azul e verde.
Uma suntuosa queima de fogos de artifício iluminou as festividades, que os espanhóis marcam enfiando na boca 12 uvas para acompanhar cada badalada do relógio que marca a meia-noite.
Na Ásia, as celebrações foram em sua maioria reduzidas ou canceladas. Na Coreia do Sul https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/skorea-extend-curbs-amid-omicron-surge-serious-covid-19-cases-2021-12-31, um sino tradicional da meia-noite A cerimônia de toque foi cancelada pelo segundo ano, enquanto as festividades foram proibidas no distrito de entretenimento de Shibuya, em Tóquio, e o primeiro-ministro Fumio Kishida acessou o YouTube para exortar as pessoas a usarem máscaras e limitar o número de pessoas nas festas.
China https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/china-reports-195-new-covid-19-cases-dec-30-vs-207-day-earlier-2021-12-31, onde o coronavírus surgiu pela primeira vez no final de 2019, estava em alerta máximo, com a cidade de Xian bloqueada e eventos de ano novo em outras cidades cancelados.
(Reportagem dos escritórios da Reuters; texto de Peter Graff e Daniel Trotta; edição de Nick Macfie, Rosalba O’Brien e Chris Reese)
.
Discussão sobre isso post