Forças de segurança israelenses detêm um beduíno durante um protesto contra o reflorestamento na vila de Sawe al-Atrash, no deserto de Negev, no sul de Israel, em 12 de janeiro de 2022. REUTERS/Ammar Awad
12 de janeiro de 2022
Por Ammar Awad
SAWE AL-ATRASH, Israel (Reuters) – O plantio de árvores patrocinado pelo governo em um deserto israelense desencadeou protestos violentos de árabes beduínos que veem o reflorestamento como uma invasão discriminatória do Estado, semeando discórdia na coalizão etnicamente mista do primeiro-ministro Naftali Bennett.
Dias antes do festival judaico de Tu Bishvat, o esforço para transformar as extensões arenosas do sul do Negev verde remete às narrativas pioneiras fundadoras de Israel.
Mas os beduínos nômades reivindicam a propriedade privada das terras nacionalizadas que estão sendo zoneadas e acusam os tribunais israelenses de permitir expropriações como parte de uma campanha de privação de direitos que manteve muitos de sua comunidade em acampamentos isolados.
As escavadeiras rolaram este ano apesar de um apelo de Mansour Abbas, um parceiro da coalizão Bennett da minoria árabe de Israel, por um adiamento “enquanto trabalhamos em um plano decente que concederia aos cidadãos beduínos vidas e meios de subsistência honrosos”.
“Uma árvore não é mais importante que uma pessoa”, ele twittou.
As autoridades disseram que o achatamento das dunas e o plantio de árvores são necessários para a conservação e modernização.
No vilarejo de Sawe al-Atrash, em Negev, beduínos entraram em confronto com a tropa de choque na quarta-feira, depois de uma noite em que autoridades disseram que manifestantes bloquearam estradas, apedrejaram motoristas e forçaram um trem a parar ao empilhar pedras nos trilhos.
O partido Lista Árabe Unida (UAL) de Mansour estava boicotando os votos parlamentares, disse um porta-voz da coalizão. Se mantido, isso poderia negar a Bennett sua maioria mínima e reforçar a oposição judaico-nacionalista.
Questionado sobre até onde a UAL estava disposta a ir, o legislador do partido Iman Khatib Yassin disse: “Todo o caminho”.
“Entramos nesta parceria esperando encontrar parceiros que entendam que os cidadãos árabes do país têm um direito básico e merecem direitos básicos em suas terras”, disse ela à rádio Kan, evitando qualquer ameaça de deixar a coalizão.
O ministro das Relações Exteriores Yair Lapid, um centrista, pediu o fim do contestado arborização. Apesar das promessas de sucessivos governos de investimento equitativo no Negev, “o problema beduíno foi abandonado”, disse ele em um comunicado.
O religioso-direitista Bennett não comentou. Seu ministro da Habitação ideologicamente afim, Zev Elkin, não viu necessidade de atender a tais apelos. “Estas são terras do estado”, disse Elkin à rádio 103 FM.
(Escrita por Dan Williams; Edição por Alexandra Hudson)
.
Forças de segurança israelenses detêm um beduíno durante um protesto contra o reflorestamento na vila de Sawe al-Atrash, no deserto de Negev, no sul de Israel, em 12 de janeiro de 2022. REUTERS/Ammar Awad
12 de janeiro de 2022
Por Ammar Awad
SAWE AL-ATRASH, Israel (Reuters) – O plantio de árvores patrocinado pelo governo em um deserto israelense desencadeou protestos violentos de árabes beduínos que veem o reflorestamento como uma invasão discriminatória do Estado, semeando discórdia na coalizão etnicamente mista do primeiro-ministro Naftali Bennett.
Dias antes do festival judaico de Tu Bishvat, o esforço para transformar as extensões arenosas do sul do Negev verde remete às narrativas pioneiras fundadoras de Israel.
Mas os beduínos nômades reivindicam a propriedade privada das terras nacionalizadas que estão sendo zoneadas e acusam os tribunais israelenses de permitir expropriações como parte de uma campanha de privação de direitos que manteve muitos de sua comunidade em acampamentos isolados.
As escavadeiras rolaram este ano apesar de um apelo de Mansour Abbas, um parceiro da coalizão Bennett da minoria árabe de Israel, por um adiamento “enquanto trabalhamos em um plano decente que concederia aos cidadãos beduínos vidas e meios de subsistência honrosos”.
“Uma árvore não é mais importante que uma pessoa”, ele twittou.
As autoridades disseram que o achatamento das dunas e o plantio de árvores são necessários para a conservação e modernização.
No vilarejo de Sawe al-Atrash, em Negev, beduínos entraram em confronto com a tropa de choque na quarta-feira, depois de uma noite em que autoridades disseram que manifestantes bloquearam estradas, apedrejaram motoristas e forçaram um trem a parar ao empilhar pedras nos trilhos.
O partido Lista Árabe Unida (UAL) de Mansour estava boicotando os votos parlamentares, disse um porta-voz da coalizão. Se mantido, isso poderia negar a Bennett sua maioria mínima e reforçar a oposição judaico-nacionalista.
Questionado sobre até onde a UAL estava disposta a ir, o legislador do partido Iman Khatib Yassin disse: “Todo o caminho”.
“Entramos nesta parceria esperando encontrar parceiros que entendam que os cidadãos árabes do país têm um direito básico e merecem direitos básicos em suas terras”, disse ela à rádio Kan, evitando qualquer ameaça de deixar a coalizão.
O ministro das Relações Exteriores Yair Lapid, um centrista, pediu o fim do contestado arborização. Apesar das promessas de sucessivos governos de investimento equitativo no Negev, “o problema beduíno foi abandonado”, disse ele em um comunicado.
O religioso-direitista Bennett não comentou. Seu ministro da Habitação ideologicamente afim, Zev Elkin, não viu necessidade de atender a tais apelos. “Estas são terras do estado”, disse Elkin à rádio 103 FM.
(Escrita por Dan Williams; Edição por Alexandra Hudson)
.
Discussão sobre isso post