FOTO DE ARQUIVO: Mario de la Pena, desempregado da Espanha, pratica um curso de alvenaria no centro de treinamento da Fundacion Laboral de la Construccion em Madri, Espanha, 28 de janeiro de 2022. Foto tirada em 28 de janeiro de 2022. REUTERS/Juan Medina
17 de fevereiro de 2022
Por Corina Pons e Belén Carreño
MADRI (Reuters) – Quando o boom imobiliário de uma década na Espanha estourou espetacularmente em 2008, cerca de 1,8 milhão de empregos desapareceram e uma nação repleta de guindastes e canteiros de obras entrou em uma recessão brutal.
Agora, esses trabalhadores da construção são urgentemente necessários de volta: uma escassez de mão de obra sem precedentes está colocando em risco projetos de construção e reforma de bilhões de euros financiados pela União Europeia para ajudar a economia da Espanha a se recuperar do COVID-19.
Como em outras partes do continente, a Espanha tem pelo menos meio milhão de trabalhadores da construção civil, segundo sindicatos e empresas. As empresas estão treinando novos funcionários 24 horas por dia, pagando melhor e apoiando-se em migrantes da África e da América Latina.
“Se você tiver um certificado, as empresas o contratarão”, entusiasmou-se Moustapha Diedhiou durante um intervalo de uma aula noturna de andaimes em Madri.
O senegalês de 32 anos chegou em um barco precário em 2019, colheu frutas para viver durante a pandemia, mas agora trabalha como pedreiro graças a outro curso anterior.
Embora o andaime seja mais arriscado, ele pode ganhar mais.
Apesar desse entusiasmo, pelo menos sete em cada 10 empresas de construção tiveram que recusar contratos em 2021 devido à falta de pessoal, segundo dados preliminares vistos pela Reuters de uma pesquisa da principal associação de construção da Espanha.
E isso antes que os primeiros 5 bilhões de euros (US$ 5,65 bilhões) em fundos de reabilitação de moradias sejam licitados nesta primavera.
Depois da Itália, a Espanha está recebendo a maior ajuda da UE: cerca de 140 bilhões de euros (US$ 166 bilhões), metade doações e metade empréstimos.
O governo está depositando esperanças de um crescimento econômico de 7% este ano nos fundos, mas a burocracia, a escassez de materiais e as lacunas de mão de obra estão dificultando o investimento.
ESTIGMA
A Espanha tinha quase 3 milhões de trabalhadores imobiliários antes da implosão de 2008, após a qual muitos se refugiaram no setor de turismo igualmente massivo. Agora eles parecem relutantes em voltar.
Assim, empregadores, sindicatos e o governo se uniram para oferecer cursos de treinamento gratuitos para aspirantes a construtores. Eles atraíram 90.000 pessoas em 2021, e a meta agora é de 200.000.
Em um curso de Madri no início deste mês, a maioria dos inscritos eram imigrantes de países não pertencentes à UE, otimistas de que, juntamente com a Espanha, eles também veriam uma reviravolta em suas fortunas.
Francisco Dieguez, diretor de um instituto de formação na Catalunha, disse que o salário anual típico de um trabalhador da construção, de 24.000 euros, supera o salário de alguns arquitetos.
A maioria dos outros trabalhadores manuais está com cerca de 18.500 euros.
Jose Adel Sosua, que ensina o imigrante senegalês Diedhiou, está consternado com a dificuldade de atrair estudantes, culpando as más lembranças da crise imobiliária.
“Muitos espanhóis não querem fazer estes cursos, em parte porque têm um pouco de medo de voltar a trabalhar neste setor”, disse Sousa, cujos 15 alunos incluíam apenas um espanhol.
A Espanha fica atrás apenas da Grécia em desemprego na Europa, com quase um em cada três jovens desempregados. Uma pesquisa com pessoas de 15 a 29 anos que trabalhavam no ano passado descobriu que 11% estavam trabalhando em canteiros de obras.
“Aqui na Espanha dizem que quem não estuda tem que ser pedreiro, como se fosse um castigo”, disse Sergio Estela, dirigente da União Geral dos Trabalhadores da Espanha (UGT-FICA).
Operadores de guindaste, carpinteiros, soldadores e gerentes de obra são os mais escassos, segundo uma dezena de fontes de sindicatos e empresas, porque exigem treinamento oficialmente credenciado.
Ismael Lazaro, um espanhol de 24 anos, fez um curso de soldagem depois de perder o emprego como motorista de entrega da Amazon. Ele é o único entre seus amigos tentando entrar na construção. “Minha mãe me disse que havia muita demanda por soldadores”, disse ele.
PREDIGÊNCIA EUROPEIA
A situação é ecoada em toda a Europa.
Embora menos atingidos pela pandemia, Alemanha, França, Irlanda e Reino Unido também carecem de centenas de milhares de trabalhadores da construção, dizem associações de empregadores.
Combinado com interrupções na cadeia de suprimentos, isso pressionou salários e preços no setor, contribuindo para a inflação recorde da zona do euro.
“É um equilíbrio complicado entre encontrar trabalhadores qualificados, ter que pagar mais e lidar com investidores que lutam arduamente pelos preços”, disse Miguel Fernandez, 42, diretor-geral na Espanha da empresa de construção e design Tetris.
A associação de lobby da indústria alemã ZDB disse que mais funcionários estão se aposentando do que aprendizes ingressando na força de trabalho da construção, com cerca de 150.000 trabalhadores esperados na próxima década.
“Os empregos permanecem sem preenchimento por um longo tempo. Até os estágios permanecem vagos, apesar de treinarmos cada vez mais a cada ano”, disse a porta-voz da ZDB, Ilona Klein.
A Alemanha também depende de migrantes. Os canteiros de obras são dominados pelos europeus do centro e do sul, que representavam 22% da força de trabalho em 2021, contra 8% em 2008.
Assim como a Espanha, a Irlanda sangrou os trabalhadores no final de seu próprio boom imobiliário “Celtic Tiger” em 2007.
Agora, o Conselho Consultivo Fiscal Irlandês (IFAC) estima que o número de construtores deve aumentar em cerca de um terço, para 180.000, para atender à demanda em meio ao investimento estrangeiro recorde. Os gigantes da tecnologia Facebook e LinkedIn estão construindo grandes campi em Dublin.
De volta a Madri, dezenas de imigrantes indocumentados se reúnem cedo todos os dias na praça Plaza Eliptica, esperando ser escolhidos por empregadores que procuram pintores temporários ou pedreiros.
Cerca de 400.000 trabalhadores estrangeiros partiram após a crise financeira da Espanha em 2008, muitos usando a residência na UE para encontrar trabalho em outros lugares da região. Reduzido para apenas 13% dos trabalhadores da construção em 2012, eles estão de volta a um em cada cinco agora.
“A praça é a salvação para os migrantes que precisam de trabalho”, disse Alberto, um soldador de 54 anos que chegou há seis meses da Colômbia.
O presidente da Câmara Nacional da Construção (CNC), Pedro Fernández Alén, quer mais apoio estatal para treinamento, incluindo a incorporação de mais mulheres no setor dominado por homens.
Os desempregados da Espanha devem ser priorizados, mas “se não encontrarmos trabalhadores, teremos que ir ao exterior para trazê-los”, disse ele.
“Caso contrário, muitos dos projetos que queremos iniciar não serão tripulados e deixaremos de receber fundos europeus.”
(US$ 1 = 0,8847 euros)
(Reportagem de Corina Pons e Belén Carreño em Madri; reportagem adicional de Klaus Launer em Berlim; David Miliken em Londres; Francesco Canepa em Frankfurt; Leigh Thomas em Paris; Padraic Halpin em Dublin; Edição de Aislinn Laing e Andrew Cawthorne)
FOTO DE ARQUIVO: Mario de la Pena, desempregado da Espanha, pratica um curso de alvenaria no centro de treinamento da Fundacion Laboral de la Construccion em Madri, Espanha, 28 de janeiro de 2022. Foto tirada em 28 de janeiro de 2022. REUTERS/Juan Medina
17 de fevereiro de 2022
Por Corina Pons e Belén Carreño
MADRI (Reuters) – Quando o boom imobiliário de uma década na Espanha estourou espetacularmente em 2008, cerca de 1,8 milhão de empregos desapareceram e uma nação repleta de guindastes e canteiros de obras entrou em uma recessão brutal.
Agora, esses trabalhadores da construção são urgentemente necessários de volta: uma escassez de mão de obra sem precedentes está colocando em risco projetos de construção e reforma de bilhões de euros financiados pela União Europeia para ajudar a economia da Espanha a se recuperar do COVID-19.
Como em outras partes do continente, a Espanha tem pelo menos meio milhão de trabalhadores da construção civil, segundo sindicatos e empresas. As empresas estão treinando novos funcionários 24 horas por dia, pagando melhor e apoiando-se em migrantes da África e da América Latina.
“Se você tiver um certificado, as empresas o contratarão”, entusiasmou-se Moustapha Diedhiou durante um intervalo de uma aula noturna de andaimes em Madri.
O senegalês de 32 anos chegou em um barco precário em 2019, colheu frutas para viver durante a pandemia, mas agora trabalha como pedreiro graças a outro curso anterior.
Embora o andaime seja mais arriscado, ele pode ganhar mais.
Apesar desse entusiasmo, pelo menos sete em cada 10 empresas de construção tiveram que recusar contratos em 2021 devido à falta de pessoal, segundo dados preliminares vistos pela Reuters de uma pesquisa da principal associação de construção da Espanha.
E isso antes que os primeiros 5 bilhões de euros (US$ 5,65 bilhões) em fundos de reabilitação de moradias sejam licitados nesta primavera.
Depois da Itália, a Espanha está recebendo a maior ajuda da UE: cerca de 140 bilhões de euros (US$ 166 bilhões), metade doações e metade empréstimos.
O governo está depositando esperanças de um crescimento econômico de 7% este ano nos fundos, mas a burocracia, a escassez de materiais e as lacunas de mão de obra estão dificultando o investimento.
ESTIGMA
A Espanha tinha quase 3 milhões de trabalhadores imobiliários antes da implosão de 2008, após a qual muitos se refugiaram no setor de turismo igualmente massivo. Agora eles parecem relutantes em voltar.
Assim, empregadores, sindicatos e o governo se uniram para oferecer cursos de treinamento gratuitos para aspirantes a construtores. Eles atraíram 90.000 pessoas em 2021, e a meta agora é de 200.000.
Em um curso de Madri no início deste mês, a maioria dos inscritos eram imigrantes de países não pertencentes à UE, otimistas de que, juntamente com a Espanha, eles também veriam uma reviravolta em suas fortunas.
Francisco Dieguez, diretor de um instituto de formação na Catalunha, disse que o salário anual típico de um trabalhador da construção, de 24.000 euros, supera o salário de alguns arquitetos.
A maioria dos outros trabalhadores manuais está com cerca de 18.500 euros.
Jose Adel Sosua, que ensina o imigrante senegalês Diedhiou, está consternado com a dificuldade de atrair estudantes, culpando as más lembranças da crise imobiliária.
“Muitos espanhóis não querem fazer estes cursos, em parte porque têm um pouco de medo de voltar a trabalhar neste setor”, disse Sousa, cujos 15 alunos incluíam apenas um espanhol.
A Espanha fica atrás apenas da Grécia em desemprego na Europa, com quase um em cada três jovens desempregados. Uma pesquisa com pessoas de 15 a 29 anos que trabalhavam no ano passado descobriu que 11% estavam trabalhando em canteiros de obras.
“Aqui na Espanha dizem que quem não estuda tem que ser pedreiro, como se fosse um castigo”, disse Sergio Estela, dirigente da União Geral dos Trabalhadores da Espanha (UGT-FICA).
Operadores de guindaste, carpinteiros, soldadores e gerentes de obra são os mais escassos, segundo uma dezena de fontes de sindicatos e empresas, porque exigem treinamento oficialmente credenciado.
Ismael Lazaro, um espanhol de 24 anos, fez um curso de soldagem depois de perder o emprego como motorista de entrega da Amazon. Ele é o único entre seus amigos tentando entrar na construção. “Minha mãe me disse que havia muita demanda por soldadores”, disse ele.
PREDIGÊNCIA EUROPEIA
A situação é ecoada em toda a Europa.
Embora menos atingidos pela pandemia, Alemanha, França, Irlanda e Reino Unido também carecem de centenas de milhares de trabalhadores da construção, dizem associações de empregadores.
Combinado com interrupções na cadeia de suprimentos, isso pressionou salários e preços no setor, contribuindo para a inflação recorde da zona do euro.
“É um equilíbrio complicado entre encontrar trabalhadores qualificados, ter que pagar mais e lidar com investidores que lutam arduamente pelos preços”, disse Miguel Fernandez, 42, diretor-geral na Espanha da empresa de construção e design Tetris.
A associação de lobby da indústria alemã ZDB disse que mais funcionários estão se aposentando do que aprendizes ingressando na força de trabalho da construção, com cerca de 150.000 trabalhadores esperados na próxima década.
“Os empregos permanecem sem preenchimento por um longo tempo. Até os estágios permanecem vagos, apesar de treinarmos cada vez mais a cada ano”, disse a porta-voz da ZDB, Ilona Klein.
A Alemanha também depende de migrantes. Os canteiros de obras são dominados pelos europeus do centro e do sul, que representavam 22% da força de trabalho em 2021, contra 8% em 2008.
Assim como a Espanha, a Irlanda sangrou os trabalhadores no final de seu próprio boom imobiliário “Celtic Tiger” em 2007.
Agora, o Conselho Consultivo Fiscal Irlandês (IFAC) estima que o número de construtores deve aumentar em cerca de um terço, para 180.000, para atender à demanda em meio ao investimento estrangeiro recorde. Os gigantes da tecnologia Facebook e LinkedIn estão construindo grandes campi em Dublin.
De volta a Madri, dezenas de imigrantes indocumentados se reúnem cedo todos os dias na praça Plaza Eliptica, esperando ser escolhidos por empregadores que procuram pintores temporários ou pedreiros.
Cerca de 400.000 trabalhadores estrangeiros partiram após a crise financeira da Espanha em 2008, muitos usando a residência na UE para encontrar trabalho em outros lugares da região. Reduzido para apenas 13% dos trabalhadores da construção em 2012, eles estão de volta a um em cada cinco agora.
“A praça é a salvação para os migrantes que precisam de trabalho”, disse Alberto, um soldador de 54 anos que chegou há seis meses da Colômbia.
O presidente da Câmara Nacional da Construção (CNC), Pedro Fernández Alén, quer mais apoio estatal para treinamento, incluindo a incorporação de mais mulheres no setor dominado por homens.
Os desempregados da Espanha devem ser priorizados, mas “se não encontrarmos trabalhadores, teremos que ir ao exterior para trazê-los”, disse ele.
“Caso contrário, muitos dos projetos que queremos iniciar não serão tripulados e deixaremos de receber fundos europeus.”
(US$ 1 = 0,8847 euros)
(Reportagem de Corina Pons e Belén Carreño em Madri; reportagem adicional de Klaus Launer em Berlim; David Miliken em Londres; Francesco Canepa em Frankfurt; Leigh Thomas em Paris; Padraic Halpin em Dublin; Edição de Aislinn Laing e Andrew Cawthorne)
Discussão sobre isso post