FOTO DE ARQUIVO: Trabalhadores estão perto de um guindaste descarregando sacos de soja importada da Rússia no porto de Heihe, na província de Heilongjiang, China, 10 de outubro de 2018. REUTERS/Stringer
1º de março de 2022
PEQUIM (Reuters) – A China e a Rússia se aproximaram cada vez mais nos últimos anos, inclusive como parceiros comerciais, um relacionamento que traz oportunidades e riscos à medida que a Rússia sofre com as duras novas sanções lideradas pelo Ocidente em resposta à invasão da Ucrânia.
O comércio total entre a China e a Rússia saltou 35,9% no ano passado para um recorde de US$ 146,9 bilhões, segundo dados da alfândega chinesa, com a Rússia servindo como uma importante fonte de petróleo, gás, carvão e commodities agrícolas, com superávit comercial com a China.
Desde que as sanções foram impostas em 2014, depois que a Rússia anexou a Crimeia da Ucrânia, o comércio bilateral se expandiu em mais de 50% e a China se tornou o maior destino de exportação da Rússia.
Um gráfico relacionado: comércio da China com a Rússia: https://graphics.reuters.com/UKRAINE-CRISIS/xmvjoerqapr/chart.png
Os dois pretendiam aumentar o comércio total para US$ 200 bilhões até 2024, mas de acordo com uma nova meta revelada no mês passado durante a visita do presidente russo Vladimir Putin a Pequim para os Jogos Olímpicos de Inverno, os dois lados querem que o comércio bilateral cresça para US$ 250 bilhões.
À medida que as sanções contra a Rússia aumentam, a China poderia compensar parte da dor de seu vizinho comprando mais, mas também estaria cautelosa em se ver prejudicada por possíveis sanções.
Abaixo estão as principais áreas de cooperação comercial entre a China e a Rússia.
ÓLEO E GÁS
As exportações de petróleo e gás russos para a China aumentaram constantemente. A Rússia é o segundo maior fornecedor de petróleo da China depois da Arábia Saudita, com volumes médios de 1,59 milhão de barris por dia no ano passado, ou 15,5% das importações chinesas.
Cerca de 40% dos suprimentos fluem através do oleoduto de 4.070 km (2.540 milhas) do Oceano Pacífico da Sibéria Oriental (ESPO), financiado por US$ 50 bilhões em empréstimos chineses.
A Rússia também é o terceiro fornecedor de gás de Pequim, exportando 16,5 bilhões de metros cúbicos (bcm) do combustível para a China em 2021, atendendo cerca de 5% da demanda chinesa.
O fornecimento através do gasoduto Power of Siberia, que não está conectado à rede de gasodutos russos no sentido oeste, começou no final de 2019 e deve aumentar para 38 bcm por ano até 2025, acima dos 10,5 bcm em 2021, em um período de 30 anos. contrato de mais de US$ 400 bilhões.
A Rússia pretende construir um segundo gasoduto, o Power of Siberia 2, com capacidade de 50 bcm por ano para percorrer a Mongólia até a China.
A Rússia também foi o segundo fornecedor de carvão da China em 2021.
No mês passado, Putin revelou novos acordos russos de petróleo e gás com a China no valor estimado de US$ 117,5 bilhões.
COMÉRCIO DE ALIMENTOS
O comércio de alimentos da Rússia com a China é pequeno, mas está em expansão.
Em 2019, a China permitiu a importação de soja de todas as regiões da Rússia, e os dois países assinaram um acordo para aprofundar a cooperação nas cadeias de fornecimento de soja, que viu mais empresas chinesas cultivando o feijão na Rússia.
As exportações de soja para a China ficaram em 543.058 toneladas no ano passado e devem chegar a 3,7 milhões de toneladas até 2024.
Em 2021, a China aprovou a importação de carne bovina da Rússia, enquanto na sexta-feira passada permitiu a importação de trigo de todas as regiões da Rússia.
Outras exportações de alimentos da Rússia para a China incluem peixe, óleo de girassol, óleo de colza, aves, farinha de trigo e chocolate.
A China também é um grande comprador de madeira do Extremo Oriente da Rússia, com importações de madeira e produtos relacionados no valor de US$ 4,1 bilhões no ano passado.
Na outra direção, a China vende produtos mecânicos, máquinas e equipamentos de transporte, telefones celulares, carros e produtos de consumo para a Rússia. As exportações chinesas para a Rússia ficaram em US$ 67,6 bilhões no ano passado, um aumento de 34%.
INVESTIMENTO
As sanções ocidentais forçaram a Rússia a procurar oportunidades de investimento na China nos últimos anos, e os bancos estatais chineses ajudaram a Rússia a financiar tudo, desde infraestrutura a projetos de petróleo e gás sob a Iniciativa do Cinturão e Rota da China.
A Rússia é de longe o maior beneficiário de financiamento do setor estatal de Pequim, garantindo 107 empréstimos e créditos de exportação no valor de US$ 125 bilhões de instituições estatais chinesas entre 2000 e 2017, mostraram dados do laboratório de pesquisa AidData do College of William and Mary.
China e Rússia começaram a usar suas próprias moedas para liquidar o comércio bilateral em 2010 e abriram sua primeira linha de swap de moedas em 2014, que renovaram em 2020 por 150 bilhões de yuans ao longo de três anos.
Os acordos de yuans representaram 28% das exportações chinesas para a Rússia no primeiro semestre de 2021, em comparação com apenas 2% em 2013, já que os dois países buscam aliviar a dependência do dólar enquanto desenvolvem seus próprios sistemas de pagamento transfronteiriços.
A moeda chinesa representou 13,1% das reservas em moeda estrangeira do banco central russo em junho de 2021, em comparação com apenas 0,1% em junho de 2017, com as participações em dólares de Moscou caindo para 16,4% de 46,3% no mesmo período.
(Reportagem de Stella Qiu, Aizhu Chen e Tony Munroe; reportagem adicional de Beijing Newsroom; edição de Jacqueline Wong)
FOTO DE ARQUIVO: Trabalhadores estão perto de um guindaste descarregando sacos de soja importada da Rússia no porto de Heihe, na província de Heilongjiang, China, 10 de outubro de 2018. REUTERS/Stringer
1º de março de 2022
PEQUIM (Reuters) – A China e a Rússia se aproximaram cada vez mais nos últimos anos, inclusive como parceiros comerciais, um relacionamento que traz oportunidades e riscos à medida que a Rússia sofre com as duras novas sanções lideradas pelo Ocidente em resposta à invasão da Ucrânia.
O comércio total entre a China e a Rússia saltou 35,9% no ano passado para um recorde de US$ 146,9 bilhões, segundo dados da alfândega chinesa, com a Rússia servindo como uma importante fonte de petróleo, gás, carvão e commodities agrícolas, com superávit comercial com a China.
Desde que as sanções foram impostas em 2014, depois que a Rússia anexou a Crimeia da Ucrânia, o comércio bilateral se expandiu em mais de 50% e a China se tornou o maior destino de exportação da Rússia.
Um gráfico relacionado: comércio da China com a Rússia: https://graphics.reuters.com/UKRAINE-CRISIS/xmvjoerqapr/chart.png
Os dois pretendiam aumentar o comércio total para US$ 200 bilhões até 2024, mas de acordo com uma nova meta revelada no mês passado durante a visita do presidente russo Vladimir Putin a Pequim para os Jogos Olímpicos de Inverno, os dois lados querem que o comércio bilateral cresça para US$ 250 bilhões.
À medida que as sanções contra a Rússia aumentam, a China poderia compensar parte da dor de seu vizinho comprando mais, mas também estaria cautelosa em se ver prejudicada por possíveis sanções.
Abaixo estão as principais áreas de cooperação comercial entre a China e a Rússia.
ÓLEO E GÁS
As exportações de petróleo e gás russos para a China aumentaram constantemente. A Rússia é o segundo maior fornecedor de petróleo da China depois da Arábia Saudita, com volumes médios de 1,59 milhão de barris por dia no ano passado, ou 15,5% das importações chinesas.
Cerca de 40% dos suprimentos fluem através do oleoduto de 4.070 km (2.540 milhas) do Oceano Pacífico da Sibéria Oriental (ESPO), financiado por US$ 50 bilhões em empréstimos chineses.
A Rússia também é o terceiro fornecedor de gás de Pequim, exportando 16,5 bilhões de metros cúbicos (bcm) do combustível para a China em 2021, atendendo cerca de 5% da demanda chinesa.
O fornecimento através do gasoduto Power of Siberia, que não está conectado à rede de gasodutos russos no sentido oeste, começou no final de 2019 e deve aumentar para 38 bcm por ano até 2025, acima dos 10,5 bcm em 2021, em um período de 30 anos. contrato de mais de US$ 400 bilhões.
A Rússia pretende construir um segundo gasoduto, o Power of Siberia 2, com capacidade de 50 bcm por ano para percorrer a Mongólia até a China.
A Rússia também foi o segundo fornecedor de carvão da China em 2021.
No mês passado, Putin revelou novos acordos russos de petróleo e gás com a China no valor estimado de US$ 117,5 bilhões.
COMÉRCIO DE ALIMENTOS
O comércio de alimentos da Rússia com a China é pequeno, mas está em expansão.
Em 2019, a China permitiu a importação de soja de todas as regiões da Rússia, e os dois países assinaram um acordo para aprofundar a cooperação nas cadeias de fornecimento de soja, que viu mais empresas chinesas cultivando o feijão na Rússia.
As exportações de soja para a China ficaram em 543.058 toneladas no ano passado e devem chegar a 3,7 milhões de toneladas até 2024.
Em 2021, a China aprovou a importação de carne bovina da Rússia, enquanto na sexta-feira passada permitiu a importação de trigo de todas as regiões da Rússia.
Outras exportações de alimentos da Rússia para a China incluem peixe, óleo de girassol, óleo de colza, aves, farinha de trigo e chocolate.
A China também é um grande comprador de madeira do Extremo Oriente da Rússia, com importações de madeira e produtos relacionados no valor de US$ 4,1 bilhões no ano passado.
Na outra direção, a China vende produtos mecânicos, máquinas e equipamentos de transporte, telefones celulares, carros e produtos de consumo para a Rússia. As exportações chinesas para a Rússia ficaram em US$ 67,6 bilhões no ano passado, um aumento de 34%.
INVESTIMENTO
As sanções ocidentais forçaram a Rússia a procurar oportunidades de investimento na China nos últimos anos, e os bancos estatais chineses ajudaram a Rússia a financiar tudo, desde infraestrutura a projetos de petróleo e gás sob a Iniciativa do Cinturão e Rota da China.
A Rússia é de longe o maior beneficiário de financiamento do setor estatal de Pequim, garantindo 107 empréstimos e créditos de exportação no valor de US$ 125 bilhões de instituições estatais chinesas entre 2000 e 2017, mostraram dados do laboratório de pesquisa AidData do College of William and Mary.
China e Rússia começaram a usar suas próprias moedas para liquidar o comércio bilateral em 2010 e abriram sua primeira linha de swap de moedas em 2014, que renovaram em 2020 por 150 bilhões de yuans ao longo de três anos.
Os acordos de yuans representaram 28% das exportações chinesas para a Rússia no primeiro semestre de 2021, em comparação com apenas 2% em 2013, já que os dois países buscam aliviar a dependência do dólar enquanto desenvolvem seus próprios sistemas de pagamento transfronteiriços.
A moeda chinesa representou 13,1% das reservas em moeda estrangeira do banco central russo em junho de 2021, em comparação com apenas 0,1% em junho de 2017, com as participações em dólares de Moscou caindo para 16,4% de 46,3% no mesmo período.
(Reportagem de Stella Qiu, Aizhu Chen e Tony Munroe; reportagem adicional de Beijing Newsroom; edição de Jacqueline Wong)
Discussão sobre isso post