PEQUIM – Na noite de quarta-feira, os organizadores dos Jogos Paralímpicos de Inverno decidiram que não tinham outra opção a não ser permitir que atletas russos e bielorrussos competissem. Na tarde de quinta-feira, eles foram igualmente resolutos quando chegaram à conclusão oposta.
Em uma reviravolta impressionante, o Comitê Paralímpico Internacional cedeu à forte pressão interna e proibiu atletas da Rússia e da Bielorrússia na véspera da cerimônia de abertura, estendendo o isolamento esportivo global de ambos os países após a invasão da Ucrânia.
Citando ameaças de várias federações de boicotar os Jogos Paralímpicos, o descontentamento crescente na vila dos atletas e o temor de que uma situação “deteriorada” possa levar à violência, o Comitê Paralímpico Internacional disse que a situação mudou tão drasticamente da noite para o dia que a viabilidade dos Jogos estaria em risco se os organizadores não expulsassem as delegações russa e bielorrussa.
“O ambiente na vila está se deteriorando”, disse Andrew Parsons, presidente do IPC.
O ministro do Esporte da Rússia, Oleg Matytsin, disse a jornalistas em Moscou que o país estava preparando um recurso imediato ao Tribunal Arbitral do Esporte da Suíça que buscaria anular a exclusão de atletas russos antes da abertura dos Jogos.
“A decisão de hoje do Comitê Paralímpico Internacional de barrar nossa equipe é uma violação flagrante dos direitos dos atletas e uma manipulação da Carta Olímpica e dos valores da vida humana em busca de objetivos políticos”, disse Matytsin, segundo a agência de notícias estatal. TASS.
O anúncio veio menos de um dia depois de o comitê ter dito que permitiria que atletas de ambos os países competissem como neutros em Pequim, uma resposta à invasão que foi amplamente criticada como inadequada. Na manhã de quinta-feira, as autoridades paraolímpicas se reuniram novamente e decidiram que não tinham escolha a não ser expulsar as duas equipes.
Parsons disse que não houve relatos de confrontos ou violência entre atletas, mas que as tensões estão aumentando. Ele disse que havia uma “enorme” preocupação com a segurança dos participantes, incluindo 71 atletas russos.
“A vila não é o lugar para brigas”, disse Parsons.
A medida tornou os Jogos Paraolímpicos a mais recente organização esportiva internacional a barrar atletas e equipes russas e bielorrussas após a invasão da Ucrânia pela Rússia, que foi encenada com o apoio da Bielorrússia. Esportes como futebol, tênis, automobilismo e patinação artística já proibiram atletas russos e bielorrussos desde que o Comitê Olímpico Internacional deu o passo extraordinário nesta semana de sugerir que federações globais e organizadores de eventos implementassem uma proibição global de atletas dos dois países como resultado de suas ações na Ucrânia.
As delegações paraolímpicas russa e bielorrussa – cujos atletas inicialmente foram liberados para competir se concordassem em fazê-lo sem seus nomes nacionais, bandeiras ou hinos – poderiam recorrer da decisão no tribunal. Mas os Jogos estão programados para realizar sua cerimônia de abertura na sexta-feira e seus primeiros eventos no sábado.
Comitê Paralímpico da Rússia criticou a reversão como “completamente infundado” e disse que retratou injustamente o comitê russo e seus atletas paralímpicos “como os perpetradores dos atuais conflitos políticos”.
“A este respeito, o RPC considera a decisão do IPC ilegal e se reserva o direito de defender os direitos e interesses dos para-atletas russos” no tribunal, disse em comunicado.
Atletas da Ucrânia e da Rússia treinaram na quinta-feira, às vezes lado a lado, mas Parsons disse que o IPC agora trabalhará com as delegações russa e bielorrussa para levar seus times da China para casa.
Na quarta-feira, Parsons havia dito que o IPC não poderia remover os atletas da Rússia e da Bielorrússia porque não havia mecanismo específico para fazê-lo na constituição da organização; na época, ele disse que era “dever” do IPC permitir que os russos participassem.
Na quinta-feira, ele reconheceu que a situação legal não mudou, mas que a situação no terreno sim. O conselho executivo, ele argumentou, estava igualmente obrigado a proteger a viabilidade dos Jogos Paralímpicos diante do crescente descontentamento. Na quinta-feira, por exemplo, equipes de curling em cadeira de rodas e hóquei de trenó informaram às autoridades paralímpicas que se recusariam a jogar contra adversários russos.
“O IPC é uma organização baseada em membros”, disse ele, “e somos receptivos às opiniões de nossas organizações membros”.
Até então, disse Parsons, um grande número de membros havia entrado em contato e instado o IPC a reconsiderar sua decisão. Atletas da Ucrânia libertados uma afirmação expressando sua desaprovação, dizendo que as alegações de “neutralidade política” dos administradores esportivos eram “uma mentira conveniente usada para desviar os pedidos de defesa dos direitos humanos e da paz”.
Na quinta-feira, o líder da equipe não deixou dúvidas sobre a posição do país. “Rússia e Bielorrússia devem deixar os Jogos Paralímpicos o mais rápido possível”, disse Valerii Sushkevich, membro do parlamento ucraniano e presidente do comitê paralímpico do país.
Parsons, que havia declarado na quarta-feira que os atletas russos e bielorrussos tinham o direito de competir porque não eram responsáveis pela invasão, lamentou na quinta-feira que seus sonhos de competir nos Jogos não fossem realizados.
“Aos para-atletas dos países impactados, sentimos muito que sejam afetados pelas decisões que seu governo tomou na semana passada ao romper a trégua olímpica”, disse ele. “Vocês são vítimas das ações de seu governo.”
Os Jogos, porém, seguirão em frente. A cerimônia de abertura acontecerá em Pequim na noite de sexta-feira, e a competição começa no sábado em esqui alpino, hóquei de trenó, esqui cross-country e curling em cadeira de rodas.
Disse Parsons: “Podemos pelo menos preservar a experiência para os cerca de 600 atletas que ainda estão competindo aqui”.
PEQUIM – Na noite de quarta-feira, os organizadores dos Jogos Paralímpicos de Inverno decidiram que não tinham outra opção a não ser permitir que atletas russos e bielorrussos competissem. Na tarde de quinta-feira, eles foram igualmente resolutos quando chegaram à conclusão oposta.
Em uma reviravolta impressionante, o Comitê Paralímpico Internacional cedeu à forte pressão interna e proibiu atletas da Rússia e da Bielorrússia na véspera da cerimônia de abertura, estendendo o isolamento esportivo global de ambos os países após a invasão da Ucrânia.
Citando ameaças de várias federações de boicotar os Jogos Paralímpicos, o descontentamento crescente na vila dos atletas e o temor de que uma situação “deteriorada” possa levar à violência, o Comitê Paralímpico Internacional disse que a situação mudou tão drasticamente da noite para o dia que a viabilidade dos Jogos estaria em risco se os organizadores não expulsassem as delegações russa e bielorrussa.
“O ambiente na vila está se deteriorando”, disse Andrew Parsons, presidente do IPC.
O ministro do Esporte da Rússia, Oleg Matytsin, disse a jornalistas em Moscou que o país estava preparando um recurso imediato ao Tribunal Arbitral do Esporte da Suíça que buscaria anular a exclusão de atletas russos antes da abertura dos Jogos.
“A decisão de hoje do Comitê Paralímpico Internacional de barrar nossa equipe é uma violação flagrante dos direitos dos atletas e uma manipulação da Carta Olímpica e dos valores da vida humana em busca de objetivos políticos”, disse Matytsin, segundo a agência de notícias estatal. TASS.
O anúncio veio menos de um dia depois de o comitê ter dito que permitiria que atletas de ambos os países competissem como neutros em Pequim, uma resposta à invasão que foi amplamente criticada como inadequada. Na manhã de quinta-feira, as autoridades paraolímpicas se reuniram novamente e decidiram que não tinham escolha a não ser expulsar as duas equipes.
Parsons disse que não houve relatos de confrontos ou violência entre atletas, mas que as tensões estão aumentando. Ele disse que havia uma “enorme” preocupação com a segurança dos participantes, incluindo 71 atletas russos.
“A vila não é o lugar para brigas”, disse Parsons.
A medida tornou os Jogos Paraolímpicos a mais recente organização esportiva internacional a barrar atletas e equipes russas e bielorrussas após a invasão da Ucrânia pela Rússia, que foi encenada com o apoio da Bielorrússia. Esportes como futebol, tênis, automobilismo e patinação artística já proibiram atletas russos e bielorrussos desde que o Comitê Olímpico Internacional deu o passo extraordinário nesta semana de sugerir que federações globais e organizadores de eventos implementassem uma proibição global de atletas dos dois países como resultado de suas ações na Ucrânia.
As delegações paraolímpicas russa e bielorrussa – cujos atletas inicialmente foram liberados para competir se concordassem em fazê-lo sem seus nomes nacionais, bandeiras ou hinos – poderiam recorrer da decisão no tribunal. Mas os Jogos estão programados para realizar sua cerimônia de abertura na sexta-feira e seus primeiros eventos no sábado.
Comitê Paralímpico da Rússia criticou a reversão como “completamente infundado” e disse que retratou injustamente o comitê russo e seus atletas paralímpicos “como os perpetradores dos atuais conflitos políticos”.
“A este respeito, o RPC considera a decisão do IPC ilegal e se reserva o direito de defender os direitos e interesses dos para-atletas russos” no tribunal, disse em comunicado.
Atletas da Ucrânia e da Rússia treinaram na quinta-feira, às vezes lado a lado, mas Parsons disse que o IPC agora trabalhará com as delegações russa e bielorrussa para levar seus times da China para casa.
Na quarta-feira, Parsons havia dito que o IPC não poderia remover os atletas da Rússia e da Bielorrússia porque não havia mecanismo específico para fazê-lo na constituição da organização; na época, ele disse que era “dever” do IPC permitir que os russos participassem.
Na quinta-feira, ele reconheceu que a situação legal não mudou, mas que a situação no terreno sim. O conselho executivo, ele argumentou, estava igualmente obrigado a proteger a viabilidade dos Jogos Paralímpicos diante do crescente descontentamento. Na quinta-feira, por exemplo, equipes de curling em cadeira de rodas e hóquei de trenó informaram às autoridades paralímpicas que se recusariam a jogar contra adversários russos.
“O IPC é uma organização baseada em membros”, disse ele, “e somos receptivos às opiniões de nossas organizações membros”.
Até então, disse Parsons, um grande número de membros havia entrado em contato e instado o IPC a reconsiderar sua decisão. Atletas da Ucrânia libertados uma afirmação expressando sua desaprovação, dizendo que as alegações de “neutralidade política” dos administradores esportivos eram “uma mentira conveniente usada para desviar os pedidos de defesa dos direitos humanos e da paz”.
Na quinta-feira, o líder da equipe não deixou dúvidas sobre a posição do país. “Rússia e Bielorrússia devem deixar os Jogos Paralímpicos o mais rápido possível”, disse Valerii Sushkevich, membro do parlamento ucraniano e presidente do comitê paralímpico do país.
Parsons, que havia declarado na quarta-feira que os atletas russos e bielorrussos tinham o direito de competir porque não eram responsáveis pela invasão, lamentou na quinta-feira que seus sonhos de competir nos Jogos não fossem realizados.
“Aos para-atletas dos países impactados, sentimos muito que sejam afetados pelas decisões que seu governo tomou na semana passada ao romper a trégua olímpica”, disse ele. “Vocês são vítimas das ações de seu governo.”
Os Jogos, porém, seguirão em frente. A cerimônia de abertura acontecerá em Pequim na noite de sexta-feira, e a competição começa no sábado em esqui alpino, hóquei de trenó, esqui cross-country e curling em cadeira de rodas.
Disse Parsons: “Podemos pelo menos preservar a experiência para os cerca de 600 atletas que ainda estão competindo aqui”.
Discussão sobre isso post