A refugiada afegã Fanoos Basir, 25, ex-jogadora do time nacional de futebol feminino do Afeganistão, posa em frente ao centro de recepção Razay em Piriac-sur-Mer após sua evacuação do Afeganistão na semana passada, França, 30 de agosto de 2021. REUTERS / Stephane Mahe
31 de agosto de 2021
Por Stephane Mahe
PIRIAC-SUR-MER, França (Reuters) – Como ex-jogadora da seleção nacional feminina de futebol do Afeganistão, Fanoos Basir não via futuro para si mesma sob o domínio do Taleban.
Ela fugiu e agora está em um centro de recepção para refugiados na França, lamentando a vida que deixou para trás.
“Tínhamos muitos sonhos para o nosso país, para o nosso futuro, para o futuro das mulheres no Afeganistão”, disse ela do lado de fora do centro de recepção, onde chegou depois de ser evacuada de Cabul em um vôo organizado pela França.
“Este era nosso pesadelo, que o Taleban viesse e capturasse todo o Afeganistão”, disse ela. “Não há futuro para as mulheres … por enquanto.”
Na última vez em que o Taleban governou o Afeganistão, as mulheres foram proibidas de praticar esportes ou trabalhar fora de casa e tiveram que se cobrir da cabeça aos pés quando em público.
O movimento islâmico foi derrubado na invasão liderada pelos EUA em 2001, mas 20 anos depois assumiu o poder novamente e expulsou uma missão militar estrangeira, levando à evacuação de dezenas de milhares de afegãos vulneráveis. Os últimos voos partiram na segunda-feira.
Em 2010, Basir ingressou em uma incipiente seleção nacional de futebol que treinou em um estádio dilapidado e passou a participar de torneios no exterior.
Fotos dela em seus dias de jogo mostram Basir, em roupas de futebol, sua cabeça frequentemente descoberta, sorrindo e com os braços em volta de seus companheiros de equipe.
Agora que o Talibã está de volta, a seleção nacional de futebol está fechada. Um grande contingente de jogadores e funcionários atuais foi evacuado a bordo de uma aeronave militar australiana.
Um ex-capitão do time pediu aos jogadores que ainda estão no Afeganistão que queimem seus equipamentos esportivos e excluam suas contas de mídia social para evitar represálias do Taleban.
Basir, de 25 anos, deixou de jogar pela seleção nacional há vários anos e, desde então, dirige um clube feminino. Ela também trabalhou como engenheira civil.
Ela disse que quando o Taleban assumiu o controle da capital, Cabul, em 15 de agosto, ela não saiu de casa por dias. Quando ela se aventurou, ela usava uma burca cobrindo o rosto e o corpo.
Além do futebol feminino estar agora fora de questão, Basir disse que enfrentaria a possibilidade de abandonar o emprego.
Alguns oficiais do Taleban tentaram retratar o grupo como disposto a permitir mais liberdade para as mulheres do que antes, agora que elas estão de volta ao poder. Mas muitos afegãos temem que isso seja uma fachada.
Em alguns lugares, o Taleban disse às mulheres que só podem sair com um tutor do sexo masculino, o que, segundo Basir, significaria trazer seu pai ou irmão sempre que ela fosse trabalhar.
Ela decidiu tentar ir embora, junto com seus pais frágeis.
Ela passou três dias consecutivos sem sucesso tentando passar pela multidão de pessoas aglomeradas em frente ao aeroporto de Cabul. Ela descreveu ter visto combatentes do Taleban disparando suas armas e espancando pessoas com paus.
Quando falou com representantes do Taleban, ela disse que eles lhe disseram: “Você é uma mulher, não queremos falar com você”.
Basir disse que ela e sua família perderam as esperanças de sobreviver quando souberam que a embaixada da França organizou ônibus para recolher as pessoas que poderiam ser evacuadas e levá-las ao aeroporto. Ela e seus pais conseguiram chegar ao aeroporto e pegar um avião.
Eles estão agora em quarentena COVID-19 no centro de recepção, cerca de 450 km (280 milhas) a oeste de Paris.
No final, ela disse, esperava poder trabalhar como engenheira civil em sua nova casa. Mas, por enquanto, ela se sentia no limbo.
“Sair do nosso país, dos nossos sonhos, de tudo, é tão difícil para todos”, disse ela. “Agora vamos começar do zero.”
(Escrito por Christian Lowe; Edição por Angus MacSwan)
.
A refugiada afegã Fanoos Basir, 25, ex-jogadora do time nacional de futebol feminino do Afeganistão, posa em frente ao centro de recepção Razay em Piriac-sur-Mer após sua evacuação do Afeganistão na semana passada, França, 30 de agosto de 2021. REUTERS / Stephane Mahe
31 de agosto de 2021
Por Stephane Mahe
PIRIAC-SUR-MER, França (Reuters) – Como ex-jogadora da seleção nacional feminina de futebol do Afeganistão, Fanoos Basir não via futuro para si mesma sob o domínio do Taleban.
Ela fugiu e agora está em um centro de recepção para refugiados na França, lamentando a vida que deixou para trás.
“Tínhamos muitos sonhos para o nosso país, para o nosso futuro, para o futuro das mulheres no Afeganistão”, disse ela do lado de fora do centro de recepção, onde chegou depois de ser evacuada de Cabul em um vôo organizado pela França.
“Este era nosso pesadelo, que o Taleban viesse e capturasse todo o Afeganistão”, disse ela. “Não há futuro para as mulheres … por enquanto.”
Na última vez em que o Taleban governou o Afeganistão, as mulheres foram proibidas de praticar esportes ou trabalhar fora de casa e tiveram que se cobrir da cabeça aos pés quando em público.
O movimento islâmico foi derrubado na invasão liderada pelos EUA em 2001, mas 20 anos depois assumiu o poder novamente e expulsou uma missão militar estrangeira, levando à evacuação de dezenas de milhares de afegãos vulneráveis. Os últimos voos partiram na segunda-feira.
Em 2010, Basir ingressou em uma incipiente seleção nacional de futebol que treinou em um estádio dilapidado e passou a participar de torneios no exterior.
Fotos dela em seus dias de jogo mostram Basir, em roupas de futebol, sua cabeça frequentemente descoberta, sorrindo e com os braços em volta de seus companheiros de equipe.
Agora que o Talibã está de volta, a seleção nacional de futebol está fechada. Um grande contingente de jogadores e funcionários atuais foi evacuado a bordo de uma aeronave militar australiana.
Um ex-capitão do time pediu aos jogadores que ainda estão no Afeganistão que queimem seus equipamentos esportivos e excluam suas contas de mídia social para evitar represálias do Taleban.
Basir, de 25 anos, deixou de jogar pela seleção nacional há vários anos e, desde então, dirige um clube feminino. Ela também trabalhou como engenheira civil.
Ela disse que quando o Taleban assumiu o controle da capital, Cabul, em 15 de agosto, ela não saiu de casa por dias. Quando ela se aventurou, ela usava uma burca cobrindo o rosto e o corpo.
Além do futebol feminino estar agora fora de questão, Basir disse que enfrentaria a possibilidade de abandonar o emprego.
Alguns oficiais do Taleban tentaram retratar o grupo como disposto a permitir mais liberdade para as mulheres do que antes, agora que elas estão de volta ao poder. Mas muitos afegãos temem que isso seja uma fachada.
Em alguns lugares, o Taleban disse às mulheres que só podem sair com um tutor do sexo masculino, o que, segundo Basir, significaria trazer seu pai ou irmão sempre que ela fosse trabalhar.
Ela decidiu tentar ir embora, junto com seus pais frágeis.
Ela passou três dias consecutivos sem sucesso tentando passar pela multidão de pessoas aglomeradas em frente ao aeroporto de Cabul. Ela descreveu ter visto combatentes do Taleban disparando suas armas e espancando pessoas com paus.
Quando falou com representantes do Taleban, ela disse que eles lhe disseram: “Você é uma mulher, não queremos falar com você”.
Basir disse que ela e sua família perderam as esperanças de sobreviver quando souberam que a embaixada da França organizou ônibus para recolher as pessoas que poderiam ser evacuadas e levá-las ao aeroporto. Ela e seus pais conseguiram chegar ao aeroporto e pegar um avião.
Eles estão agora em quarentena COVID-19 no centro de recepção, cerca de 450 km (280 milhas) a oeste de Paris.
No final, ela disse, esperava poder trabalhar como engenheira civil em sua nova casa. Mas, por enquanto, ela se sentia no limbo.
“Sair do nosso país, dos nossos sonhos, de tudo, é tão difícil para todos”, disse ela. “Agora vamos começar do zero.”
(Escrito por Christian Lowe; Edição por Angus MacSwan)
.
Discussão sobre isso post