Um eleitor votou na eleição da câmara baixa em uma seção eleitoral, em meio à pandemia da doença do coronavírus (COVID-19), em Tóquio, Japão, em 31 de outubro de 2021. REUTERS / Issei Kato
31 de outubro de 2021
TÓQUIO (Reuters) – O novo primeiro-ministro do Japão, Fumio Kishida, está disputando uma eleição geral na corda bamba https://www.reuters.com/world/asia-pacific/japan-votes-test-new-pm-kishida-political- estabilidade-2021-10-30 no domingo, que pode ver seu governante Partido Liberal Democrático (LDP) perder a maioria na poderosa câmara baixa.
O LDP certamente permanecerá no poder graças ao seu parceiro de coalizão Komeito, mas um desempenho fraco de Kishida teria grandes implicações para o Japão, a economia número 3 do mundo. Aqui estão alguns cenários para observar enquanto a votação se desenrola:
DE VOLTA À PORTA EM ROTAÇÃO, OS MERCADOS REAGEM
O foco real é se o LDP vai ganhar os 233 assentos https://news.trust.org/item/20211028090728-2cfrd necessários para manter a maioria por si mesmo na câmara baixa de 465 assentos.
Cair abaixo disso seria prejudicial para Kishida – o LDP tinha 276 cadeiras antes da eleição ser convocada – e enfraqueceria sua posição no partido.
Isso poderia significar um retorno a uma era de premiers de curto prazo de “porta giratória” e estagnação política. Os mercados provavelmente seriam atingidos.
A perda de mais de 40 cadeiras pesaria sobre as ações japonesas no curto prazo devido à estabilidade reduzida, disseram analistas do Morgan Stanley MUFG.
“A coalizão LDP / Komeito provavelmente manterá uma maioria na Câmara dos Deputados, mas os partidos de oposição são mais organizados e podem fazer incursões substanciais”, disseram eles em uma nota.
KOMEITO MAIS FORTE, GASTOS COM DEFESA MAIS FRACA
Um LDP corrigido seria mais dependente do dovish Komeito, complicando o impulso de Kishida para aumentar a defesa.
Pela primeira vez, o LDP incluiu uma meta https://www.reuters.com/world/asia-pacific/with-an-eye-china-japans-ruling-party-makes-unprecedented-defence-spending-2021 -10-13 para gastar 2% do PIB com os militares, cerca de US $ 100 bilhões, em uma plataforma de política eleitoral https://www.reuters.com/article/japan-election-idUSL4N2RF1HS.
A promessa mostra que o Japão poderia eventualmente abandonar uma política não oficial de longa data de manter os orçamentos militares dentro de 1% do PIB – um teto que durante décadas diminuiu as preocupações internas e externas sobre qualquer renascimento do militarismo.
KISHIDA GANHA GRANDE: NÃO É APENAS UM NEGÓCIO COMO DEMAIS
Há 65% de chance de o LDP ganhar a maioria, avalia Ryutaro Kono, economista-chefe do BNP Paribas no Japão.
Isso ajudaria a colocar a coalizão além dos 261 assentos de uma “maioria absoluta estável”, um nível que garantiria o controle sobre as comissões parlamentares, tornando mais fácil a aprovação de projetos de lei.
Kishida prometeu reverter as políticas neoliberais https://www.reuters.com/world/asia-pacific/japan-confronts-rising-inequality-after-abenomics-2021-10-12 de seu ex-chefe Shinzo Abe , prometendo um “novo capitalismo https://www.reuters.com/world/asia-pacific/echoing-opposition-japans-kishida-woos-voters-with-abenomics-critique-2021-10-18” embora os detalhes permaneçam confusos .
Ele deve pressionar por uma política fiscal expansiva, medidas que promovam a redistribuição da riqueza e o reinício das usinas nucleares.
ASSISTA À TORNO
A participação eleitoral será fundamental, e uma alta participação geralmente favorece a oposição, de acordo com Koichi Nakano, professor de ciência política da Universidade Sophia.
As pesquisas sugerem que a participação será um pouco maior do que a baixa recorde do pós-guerra de 52,7% em 2014.
O segundo menor comparecimento no Japão pós-guerra foi nas eleições da câmara baixa de 2017, com 53,7%. A participação dos jovens foi particularmente baixa, com apenas três votos em cada 10 pessoas na faixa etária de 20 a 24 anos.
OLHOS PARA AMARI, PODER NUCLEAR
Uma corrida acompanhada de perto é a do peso pesado do LDP Akira Amari, que enfrenta uma disputa acirrada em seu distrito natal.
Um arquiteto da vitória de Kishida como líder do partido, Amari desde então se tornou o secretário-geral do LDP
Sua agenda de segurança econômica inclui a proteção de tecnologias sensíveis para comunicações, energia, transporte, finanças e saúde.
Mas ele também pressionou pelo reinício dos reatores nucleares, algo a que 40% dos japoneses se opõem, devido ao colapso de Fukushima em 2011.
Argumentando que o Japão deve voltar à energia nuclear para cumprir a promessa de ser neutro em carbono até 2050, Amari tem lutado para atrair o apoio do anti-nuclear Komeito.
O desenrolar de sua eleição pode impactar uma ampla gama de políticas delicadas, inclusive em torno de usinas nucleares.
(Reportagem de Kiyoshi Takenaka e Antoni Slodkowski; Reportagem adicional de Hideyuki Sano; Escrita de David Dolan; Edição de Frances Kerry)
.
Um eleitor votou na eleição da câmara baixa em uma seção eleitoral, em meio à pandemia da doença do coronavírus (COVID-19), em Tóquio, Japão, em 31 de outubro de 2021. REUTERS / Issei Kato
31 de outubro de 2021
TÓQUIO (Reuters) – O novo primeiro-ministro do Japão, Fumio Kishida, está disputando uma eleição geral na corda bamba https://www.reuters.com/world/asia-pacific/japan-votes-test-new-pm-kishida-political- estabilidade-2021-10-30 no domingo, que pode ver seu governante Partido Liberal Democrático (LDP) perder a maioria na poderosa câmara baixa.
O LDP certamente permanecerá no poder graças ao seu parceiro de coalizão Komeito, mas um desempenho fraco de Kishida teria grandes implicações para o Japão, a economia número 3 do mundo. Aqui estão alguns cenários para observar enquanto a votação se desenrola:
DE VOLTA À PORTA EM ROTAÇÃO, OS MERCADOS REAGEM
O foco real é se o LDP vai ganhar os 233 assentos https://news.trust.org/item/20211028090728-2cfrd necessários para manter a maioria por si mesmo na câmara baixa de 465 assentos.
Cair abaixo disso seria prejudicial para Kishida – o LDP tinha 276 cadeiras antes da eleição ser convocada – e enfraqueceria sua posição no partido.
Isso poderia significar um retorno a uma era de premiers de curto prazo de “porta giratória” e estagnação política. Os mercados provavelmente seriam atingidos.
A perda de mais de 40 cadeiras pesaria sobre as ações japonesas no curto prazo devido à estabilidade reduzida, disseram analistas do Morgan Stanley MUFG.
“A coalizão LDP / Komeito provavelmente manterá uma maioria na Câmara dos Deputados, mas os partidos de oposição são mais organizados e podem fazer incursões substanciais”, disseram eles em uma nota.
KOMEITO MAIS FORTE, GASTOS COM DEFESA MAIS FRACA
Um LDP corrigido seria mais dependente do dovish Komeito, complicando o impulso de Kishida para aumentar a defesa.
Pela primeira vez, o LDP incluiu uma meta https://www.reuters.com/world/asia-pacific/with-an-eye-china-japans-ruling-party-makes-unprecedented-defence-spending-2021 -10-13 para gastar 2% do PIB com os militares, cerca de US $ 100 bilhões, em uma plataforma de política eleitoral https://www.reuters.com/article/japan-election-idUSL4N2RF1HS.
A promessa mostra que o Japão poderia eventualmente abandonar uma política não oficial de longa data de manter os orçamentos militares dentro de 1% do PIB – um teto que durante décadas diminuiu as preocupações internas e externas sobre qualquer renascimento do militarismo.
KISHIDA GANHA GRANDE: NÃO É APENAS UM NEGÓCIO COMO DEMAIS
Há 65% de chance de o LDP ganhar a maioria, avalia Ryutaro Kono, economista-chefe do BNP Paribas no Japão.
Isso ajudaria a colocar a coalizão além dos 261 assentos de uma “maioria absoluta estável”, um nível que garantiria o controle sobre as comissões parlamentares, tornando mais fácil a aprovação de projetos de lei.
Kishida prometeu reverter as políticas neoliberais https://www.reuters.com/world/asia-pacific/japan-confronts-rising-inequality-after-abenomics-2021-10-12 de seu ex-chefe Shinzo Abe , prometendo um “novo capitalismo https://www.reuters.com/world/asia-pacific/echoing-opposition-japans-kishida-woos-voters-with-abenomics-critique-2021-10-18” embora os detalhes permaneçam confusos .
Ele deve pressionar por uma política fiscal expansiva, medidas que promovam a redistribuição da riqueza e o reinício das usinas nucleares.
ASSISTA À TORNO
A participação eleitoral será fundamental, e uma alta participação geralmente favorece a oposição, de acordo com Koichi Nakano, professor de ciência política da Universidade Sophia.
As pesquisas sugerem que a participação será um pouco maior do que a baixa recorde do pós-guerra de 52,7% em 2014.
O segundo menor comparecimento no Japão pós-guerra foi nas eleições da câmara baixa de 2017, com 53,7%. A participação dos jovens foi particularmente baixa, com apenas três votos em cada 10 pessoas na faixa etária de 20 a 24 anos.
OLHOS PARA AMARI, PODER NUCLEAR
Uma corrida acompanhada de perto é a do peso pesado do LDP Akira Amari, que enfrenta uma disputa acirrada em seu distrito natal.
Um arquiteto da vitória de Kishida como líder do partido, Amari desde então se tornou o secretário-geral do LDP
Sua agenda de segurança econômica inclui a proteção de tecnologias sensíveis para comunicações, energia, transporte, finanças e saúde.
Mas ele também pressionou pelo reinício dos reatores nucleares, algo a que 40% dos japoneses se opõem, devido ao colapso de Fukushima em 2011.
Argumentando que o Japão deve voltar à energia nuclear para cumprir a promessa de ser neutro em carbono até 2050, Amari tem lutado para atrair o apoio do anti-nuclear Komeito.
O desenrolar de sua eleição pode impactar uma ampla gama de políticas delicadas, inclusive em torno de usinas nucleares.
(Reportagem de Kiyoshi Takenaka e Antoni Slodkowski; Reportagem adicional de Hideyuki Sano; Escrita de David Dolan; Edição de Frances Kerry)
.
Discussão sobre isso post