Mulheres e crianças esperam do lado de fora de uma clínica em um campo para deslocados internos (DIs) em Marib, Iêmen, 3 de novembro de 2021. REUTERS / Nabeel al-Awzari
4 de novembro de 2021
MARIB, Iêmen (Reuters) – Aos 80 anos, Mohammed Hadi al-Harmali foi desarraigado quatro vezes por mudar a linha de frente durante os sete anos da brutal guerra civil no Iêmen.
Sem dinheiro e acamado com um problema de coluna, ele agora está confinado a uma tenda em um acampamento improvisado fora da cidade de Marib, o último reduto do norte das forças pró-governo e onde uma onda crescente de humanidade tem buscado refúgio contra o avanço das tropas Houthi.
“O inverno chegou e temos filhos, famílias numerosas, famílias pobres. Eles precisam de cobertores, colchões, abrigos e maneiras de se aquecer ”, disse ele à Reuters.
“Não tenho dinheiro para o tratamento (para a minha coluna) … e não tenho mais ninguém para pedir emprestado.”
Al-Harmali, que está no acampamento al-Suwaida a leste da cidade desde maio do ano passado, está entre os quase um milhão de pessoas que se estima terem sido deslocadas de outras partes do Iêmen, que agora fazem parte dos três milhões de habitantes de Marib.
Cerca de 80% são mulheres e crianças, disse um grupo de agências humanitárias esta semana, forçados a ir para a cidade enquanto as forças Houthi alinhadas com o Irã pressionam pelo controle total de uma das principais regiões produtoras de energia do país.
“As necessidades humanitárias na cidade de Marib superam em muito a atual capacidade humanitária no terreno”, disse o grupo de agências, incluindo Mercy Corps, Conselho Norueguês de Refugiados, Oxfam e Save the Children.
15.000 MAIS
Abdelhamid Ali Mothana, médico de um hospital próximo, alertou sobre surtos de gripe e COVID-19 no inverno, alimentados pelas condições insalubres dos campos, e pediu às organizações de ajuda e outros países que ofereçam mais apoio aos deslocados.
“A demanda é alta e o hospital tem poucos recursos para tratar os pacientes”, disse ele.
Caso a governadoria de Marib caia no que agora é o principal campo de batalha da guerra, seria um golpe para a coalizão militar pró-governo liderada pela Arábia Saudita que luta contra os Houthis desde 2014, e para os esforços de paz liderados pelas Nações Unidas.
Trincheiras, sacos de areia e minas terrestres estão disponíveis para defender a cidade de Marib, embora ainda não esteja claro se os Houthis vão lançar um ataque direto lá ou se moverão para tomar as instalações de petróleo e gás próximas e sitiar a cidade.
De qualquer forma, a cada avanço militar Houthi, mais refugiados internos são forçados a se mudar.
A autoridade de Marib para campos de desabrigados na quarta-feira disse que mais de 15.000 pessoas foram forçadas a fugir em poucos dias por se aproximarem do conflito no oeste da governadoria – a terceira vez que muitos foram removidos.
Marib fica a leste da capital Sanaa, que os Houthis conquistaram junto com a maior parte do norte do Iêmen em 2014, quando depuseram o governo apoiado pelos sauditas, o que levou à intervenção da coalizão.
As Nações Unidas e os Estados Unidos têm lutado para engendrar uma trégua necessária para reavivar as negociações para encerrar uma guerra que deixou milhões de pessoas com falta de alimentos e muitos à beira da fome.
Interromper a ofensiva dos Houthis em Marib será o foco das conversas que o Enviado Especial dos EUA para o Iêmen, Tim Lenderking, manterá com representantes do governo e da sociedade civil do Iêmen na quinta-feira, disse o Departamento de Estado.
(Reportagem de Nabeel al-Awzari e equipe do Iêmen; texto de Lisa Barrington; edição de John Stonestreet)
.
Mulheres e crianças esperam do lado de fora de uma clínica em um campo para deslocados internos (DIs) em Marib, Iêmen, 3 de novembro de 2021. REUTERS / Nabeel al-Awzari
4 de novembro de 2021
MARIB, Iêmen (Reuters) – Aos 80 anos, Mohammed Hadi al-Harmali foi desarraigado quatro vezes por mudar a linha de frente durante os sete anos da brutal guerra civil no Iêmen.
Sem dinheiro e acamado com um problema de coluna, ele agora está confinado a uma tenda em um acampamento improvisado fora da cidade de Marib, o último reduto do norte das forças pró-governo e onde uma onda crescente de humanidade tem buscado refúgio contra o avanço das tropas Houthi.
“O inverno chegou e temos filhos, famílias numerosas, famílias pobres. Eles precisam de cobertores, colchões, abrigos e maneiras de se aquecer ”, disse ele à Reuters.
“Não tenho dinheiro para o tratamento (para a minha coluna) … e não tenho mais ninguém para pedir emprestado.”
Al-Harmali, que está no acampamento al-Suwaida a leste da cidade desde maio do ano passado, está entre os quase um milhão de pessoas que se estima terem sido deslocadas de outras partes do Iêmen, que agora fazem parte dos três milhões de habitantes de Marib.
Cerca de 80% são mulheres e crianças, disse um grupo de agências humanitárias esta semana, forçados a ir para a cidade enquanto as forças Houthi alinhadas com o Irã pressionam pelo controle total de uma das principais regiões produtoras de energia do país.
“As necessidades humanitárias na cidade de Marib superam em muito a atual capacidade humanitária no terreno”, disse o grupo de agências, incluindo Mercy Corps, Conselho Norueguês de Refugiados, Oxfam e Save the Children.
15.000 MAIS
Abdelhamid Ali Mothana, médico de um hospital próximo, alertou sobre surtos de gripe e COVID-19 no inverno, alimentados pelas condições insalubres dos campos, e pediu às organizações de ajuda e outros países que ofereçam mais apoio aos deslocados.
“A demanda é alta e o hospital tem poucos recursos para tratar os pacientes”, disse ele.
Caso a governadoria de Marib caia no que agora é o principal campo de batalha da guerra, seria um golpe para a coalizão militar pró-governo liderada pela Arábia Saudita que luta contra os Houthis desde 2014, e para os esforços de paz liderados pelas Nações Unidas.
Trincheiras, sacos de areia e minas terrestres estão disponíveis para defender a cidade de Marib, embora ainda não esteja claro se os Houthis vão lançar um ataque direto lá ou se moverão para tomar as instalações de petróleo e gás próximas e sitiar a cidade.
De qualquer forma, a cada avanço militar Houthi, mais refugiados internos são forçados a se mudar.
A autoridade de Marib para campos de desabrigados na quarta-feira disse que mais de 15.000 pessoas foram forçadas a fugir em poucos dias por se aproximarem do conflito no oeste da governadoria – a terceira vez que muitos foram removidos.
Marib fica a leste da capital Sanaa, que os Houthis conquistaram junto com a maior parte do norte do Iêmen em 2014, quando depuseram o governo apoiado pelos sauditas, o que levou à intervenção da coalizão.
As Nações Unidas e os Estados Unidos têm lutado para engendrar uma trégua necessária para reavivar as negociações para encerrar uma guerra que deixou milhões de pessoas com falta de alimentos e muitos à beira da fome.
Interromper a ofensiva dos Houthis em Marib será o foco das conversas que o Enviado Especial dos EUA para o Iêmen, Tim Lenderking, manterá com representantes do governo e da sociedade civil do Iêmen na quinta-feira, disse o Departamento de Estado.
(Reportagem de Nabeel al-Awzari e equipe do Iêmen; texto de Lisa Barrington; edição de John Stonestreet)
.
Discussão sobre isso post