Um recorde de 163 novos casos de Covid-19 foram relatados na comunidade na sexta-feira. Vídeo / Alex Burton / Mark Mitchell / Michael Craig / Dean Purcell
Quando o residente de um asilo de demência em Auckland no centro de um aglomerado de Covid-19 morreu na quinta-feira – um dia depois que ela foi diagnosticada com o vírus e levada ao hospital – as autoridades de saúde anunciaram que ela sucumbiu a uma doença não relacionada à Covid .
Mas isso é hipócrita, diz sua família.
“Queremos que o registro seja corrigido”, disse um membro da família ao Weekend Herald. “É frustrante. Não foi o que realmente aconteceu.
“Sim, ela estava frágil, ela estava velha. Sim, ela estava perto do fim. Mas ela ainda estava funcionando. Se ela não tivesse contraído Covid, ela não estaria no hospital e ela não teria sucumbido. Isso foi literalmente o último prego do caixão. “
Shanti Kumari teria completado 87 anos na próxima semana.
Ela era uma mãe amorosa de cinco filhos e avó de 11, que se mudou de Fiji para Auckland há duas décadas para mimar seus netos. Quatro deles cresceram e se tornaram médicos, outros três dentistas.
“Ela vivia apenas para a família”, disse o familiar, profissional de saúde que pediu para não ser identificado pelo nome.
Ela é um dos 15 residentes e quatro funcionários da Edmonton Meadows Care Home em Henderson que testaram positivo para Covid-19 na semana passada – o primeiro grupo de lares do surto Delta que manteve Auckland sob bloqueio por quase três meses.
Kumari começou a ter problemas de saúde, incluindo demência, por volta de 2015 e mudou-se para Edmonton Meadows em 2019 com o marido, que morreu alguns meses depois. Recentemente, ela recebeu cuidados de fim de vida no estabelecimento, onde a família disse que esperava que ela morresse “lenta e pacificamente” em um futuro próximo.
“Olha, talvez [she would have died] algumas semanas na pista, mas não em dois dias “, disse o representante da família.” Ela estava decaindo, mas não tão rápido. “
A família ficou bastante chocada quando soube do aglomerado na semana passada, mas também sabia que a variante Delta do Covid-19 é difícil de enfrentar. Eles se consolaram. Kumari havia sido vacinado meses antes.
“Não os culpamos pela morte”, disse o representante da família, embora gostaria de ver uma revisão feita para determinar como o agrupamento conseguiu se estabelecer na casa. “É o que é. Queremos apenas os relatórios corretos.”
Se ela foi enviada para o hospital para cuidados de fim de vida em vez de para Covid-19, como relataram as autoridades de saúde, isso não foi algo que a família autorizou, eles disseram.
“A comunicação não tem sido das melhores”, acrescentou.
Em resposta a perguntas do Herald, o Ministério da Saúde afirmou em comunicado que tem “considerável simpatia pela família nesta situação”.
“A informação sobre a causa da morte foi fornecida pelo DHB com base no conselho do médico responsável pelo tratamento”, disse o comunicado. “Covid-19 não foi a principal causa de morte e não podemos dizer até que ponto isso pode ter contribuído para o falecimento dessa pessoa.”
Edmonton Meadows adiou o comentário ao Ministério da Saúde.
O professor de epidemiologia da Universidade de Otago, Michael Baker, disse que a forma como a morte foi relatada pelo hospital não é incomum e é provavelmente o resultado de um sistema de codificação antiquado.
“Esta é uma fraqueza em nosso sistema de codificação que diz que você só pode morrer de uma coisa”, explicou ele. “O sistema não mudou muito em 100 anos e o padrão é a condição subjacente.”
Um exemplo mais comum, disse Baker, são as mortes por influenza. Cerca de 500 pessoas morrem a cada ano na Nova Zelândia após contrair gripe. Mas apenas 5 a 10 por cento dessas mortes são registradas como influenza porque a maioria dos pacientes tinha condições subjacentes que os tornavam vulneráveis a infecções.
Mas existem vários sistemas de notificação, disse Baker, e ele acredita que provavelmente serão relatados à Organização Mundial de Saúde como relacionados à Covid.
“Isso tudo se resume às convenções de relatórios”, acrescentou. “Eu não diria que é de forma alguma sinistro.
“Existem tantos problemas sobre como eles são contados.”
A família de Kumari disse que ela fez o primeiro teste para Covid-19 na sexta-feira, 29 de outubro, e deu negativo.
“Ela contraiu Covid, acreditamos, na terça-feira e foi diagnosticada na quarta-feira”, disse o representante da família.
Com a casa de saúde bloqueada, a família esperava bater um papo por vídeo com ela na terça ou quarta-feira, mas a casa de saúde não foi capaz de fazer isso acontecer, disse ele. Ela foi transferida para o Hospital North Shore na noite de quarta-feira e morreu por volta das 10h na quinta-feira.
“Ela se deteriorou muito rapidamente”, disse o membro da família, explicando que seus níveis de saturação de oxigênio caíram de 95 por cento quando ela chegou ao hospital para cerca de 70 a 75 por cento na manhã seguinte.
“O hospital nos permitiu ampliar depois que ela faleceu.”
Ela morreu sozinha, mas por causa de sua demência, ela provavelmente não teria conhecimento de seus arredores, disse ele.
Ela foi cremada naquela tarde sem uma autópsia, o que Baker disse ser o curso normal de ação para alguém com uma doença latente.
“A família era a vida dela”, repetiu a representante da família, acrescentando que também será lembrada por seu domínio na cozinha e pela alegria que sentiu ao alimentar seus filhos e netos.
Ele também espera que ela seja lembrada, pelo menos pelas agências que cuidaram dela, como uma das poucas tragédias do Covid-19 na Nova Zelândia.
A família está se preparando para o fechamento, disse ele, mas também “para garantir que isso não aconteça com a mãe / avó ou bisavó de mais ninguém”.
.
Discussão sobre isso post