Uma estátua ancestral conhecida como Lusinga, datada do século 19, é retratada no Museu Real da África Central (RMCA) enquanto o governo belga anunciou planos de devolver peças de arte saqueadas do Congo durante o domínio colonial, em Tervuren, Bélgica, 6 de julho , 2021. REUTERS / Yves Herman
6 de julho de 2021
Por Johnny Cotton
TERVUREN, Bélgica (Reuters) – O Museu da África da Bélgica, que já foi uma celebração do domínio colonial do país, iniciará um processo de vários anos de devolução de arte roubada à República Democrática do Congo, disse o governo belga na terça-feira.
Do final do século 19 a 1960, milhares de obras de arte, incluindo estátuas de madeira, máscaras de marfim de elefante, manuscritos e instrumentos musicais, provavelmente foram levadas por belgas e outros colecionadores europeus, cientistas, exploradores e soldados.
Após uma reforma de 66 milhões de euros (US $ 78 milhões) do Museu da África para ter uma visão mais crítica do passado colonial da Bélgica, o governo está pronto para atender aos pedidos de restituição da RDC.
“A abordagem é muito simples: tudo o que foi adquirido por meios ilegítimos, por meio de roubo, por meio de violência, por meio de pilhagem, deve ser devolvido”, disse o ministro belga Thomas Dermine à Reuters. “Não nos pertence.”
Estima-se que milhões de congoleses morreram desde o final do século 19, quando o Congo foi inicialmente um feudo pessoal do rei Leopoldo II, antes de se tornar uma colônia do estado belga.
A Bélgica irá transferir a propriedade legal dos artefatos para a RDC. Mas não enviará imediatamente obras de arte para o país do museu em Tervuren, nos arredores de Bruxelas, a menos que sejam especificamente solicitadas pelas autoridades da RDC.
Em parte, isso ocorre porque o museu, que se mostrou popular desde sua reforma e atraiu centenas de milhares de visitantes antes da pandemia COVID-19, deseja manter artefatos em exibição. Uma opção é pagar uma taxa de empréstimo à RDC.
A Bélgica diz que as autoridades congolesas estão cientes da maior audiência na Bélgica em comparação com a RDC, que é um dos países mais pobres do mundo, de acordo com as Nações Unidas. Possui poucos centros culturais ou depósitos.
“O museu acredita que poderá cooperar com as autoridades congolesas, como é comum entre as instituições internacionais, para manter os objetos na Bélgica por meio de contratos de empréstimo”, disse o diretor do museu, Guido Gryseels.
O museu também possui um grande número de artefatos cuja proveniência não é clara. Espera usar uma equipe de cientistas e especialistas nos próximos cinco anos para identificá-los e separar aqueles que foram adquiridos legalmente pelo museu.
“Em cinco anos com muitos recursos podemos fazer muito, mas pode ser trabalho nos próximos 10 a 20 anos ter certeza absoluta de todos os objetos que temos, de que sabemos as circunstâncias precisas em que foram adquiridos, ”Gryseels disse.
Placide Mumbembele Sanger, professor de antropologia da Universidade de Kinshasa que trabalha no museu em Tervuren, disse que o processo foi simples.
“Esses são objetos que voltam ao seu contexto natural, então não vejo por que deveríamos fazer tantas perguntas”, disse ele. “É como se você saísse e alguém roubasse sua carteira e a pessoa perguntasse se você está pronto para recebê-la de volta.”
($ 1 = 0,8444 euros)
(Escrito por Robin Emmott; Edição por Raissa Kasolowsky)
.
Uma estátua ancestral conhecida como Lusinga, datada do século 19, é retratada no Museu Real da África Central (RMCA) enquanto o governo belga anunciou planos de devolver peças de arte saqueadas do Congo durante o domínio colonial, em Tervuren, Bélgica, 6 de julho , 2021. REUTERS / Yves Herman
6 de julho de 2021
Por Johnny Cotton
TERVUREN, Bélgica (Reuters) – O Museu da África da Bélgica, que já foi uma celebração do domínio colonial do país, iniciará um processo de vários anos de devolução de arte roubada à República Democrática do Congo, disse o governo belga na terça-feira.
Do final do século 19 a 1960, milhares de obras de arte, incluindo estátuas de madeira, máscaras de marfim de elefante, manuscritos e instrumentos musicais, provavelmente foram levadas por belgas e outros colecionadores europeus, cientistas, exploradores e soldados.
Após uma reforma de 66 milhões de euros (US $ 78 milhões) do Museu da África para ter uma visão mais crítica do passado colonial da Bélgica, o governo está pronto para atender aos pedidos de restituição da RDC.
“A abordagem é muito simples: tudo o que foi adquirido por meios ilegítimos, por meio de roubo, por meio de violência, por meio de pilhagem, deve ser devolvido”, disse o ministro belga Thomas Dermine à Reuters. “Não nos pertence.”
Estima-se que milhões de congoleses morreram desde o final do século 19, quando o Congo foi inicialmente um feudo pessoal do rei Leopoldo II, antes de se tornar uma colônia do estado belga.
A Bélgica irá transferir a propriedade legal dos artefatos para a RDC. Mas não enviará imediatamente obras de arte para o país do museu em Tervuren, nos arredores de Bruxelas, a menos que sejam especificamente solicitadas pelas autoridades da RDC.
Em parte, isso ocorre porque o museu, que se mostrou popular desde sua reforma e atraiu centenas de milhares de visitantes antes da pandemia COVID-19, deseja manter artefatos em exibição. Uma opção é pagar uma taxa de empréstimo à RDC.
A Bélgica diz que as autoridades congolesas estão cientes da maior audiência na Bélgica em comparação com a RDC, que é um dos países mais pobres do mundo, de acordo com as Nações Unidas. Possui poucos centros culturais ou depósitos.
“O museu acredita que poderá cooperar com as autoridades congolesas, como é comum entre as instituições internacionais, para manter os objetos na Bélgica por meio de contratos de empréstimo”, disse o diretor do museu, Guido Gryseels.
O museu também possui um grande número de artefatos cuja proveniência não é clara. Espera usar uma equipe de cientistas e especialistas nos próximos cinco anos para identificá-los e separar aqueles que foram adquiridos legalmente pelo museu.
“Em cinco anos com muitos recursos podemos fazer muito, mas pode ser trabalho nos próximos 10 a 20 anos ter certeza absoluta de todos os objetos que temos, de que sabemos as circunstâncias precisas em que foram adquiridos, ”Gryseels disse.
Placide Mumbembele Sanger, professor de antropologia da Universidade de Kinshasa que trabalha no museu em Tervuren, disse que o processo foi simples.
“Esses são objetos que voltam ao seu contexto natural, então não vejo por que deveríamos fazer tantas perguntas”, disse ele. “É como se você saísse e alguém roubasse sua carteira e a pessoa perguntasse se você está pronto para recebê-la de volta.”
($ 1 = 0,8444 euros)
(Escrito por Robin Emmott; Edição por Raissa Kasolowsky)
.
Discussão sobre isso post