O sírio Abou Elias, 55, fala durante uma entrevista à Reuters, durante uma crise de migração na fronteira entre a Bielo-Rússia e a Polônia, em Siemiatycze, Polônia, 15 de novembro de 2021. REUTERS / Kacper Pempel
16 de novembro de 2021
Por Yara Abi Nader
SIEMIATYCZE, Polônia (Reuters) – Parentes angustiados de migrantes presos na floresta ao longo da fronteira entre Polônia e Bielo-Rússia estão chegando às cidades da fronteira polonesa na esperança de ajudar seus entes queridos a escapar conforme a violência dos guardas de fronteira aumenta e as temperaturas despencam.
Entre eles está um sírio que mora na Suécia e está desesperado para encontrar sua filha, Hilda Naaman, uma médica de 25 anos que estava a caminho da Síria para a Europa.
O homem, que se autodenominava Abou Elias, disse que passou os últimos 25 dias na fronteira com fome, sede e se recuperando dos espancamentos do guarda da fronteira bielorrussa.
“Ela não pode mais andar. As unhas da minha filha foram arrancadas. Bielo-russos vinham à noite, espancando-os com uma vara elétrica … dizendo-lhes para irem para a Polônia. Os poloneses os receberam apenas para trazê-los de volta ”, disse Abou Elias.
A União Europeia acusa Minsk de criar uma crise de migrantes em sua fronteira oriental como parte de um “ataque híbrido” ao bloco – distribuir vistos bielorrussos no Oriente Médio, transportar os migrantes e, em seguida, forçá-los a cruzar a fronteira ilegalmente.
A Bielo-Rússia nega fomentar a crise, mas também disse que não pode ajudar a resolvê-la a menos que a Europa suspenda as sanções existentes.
O próprio Abou Elias fez sua própria jornada de migração para a Europa em 2014, onde disse que caiu na “armadilha do contrabandista”. Ele teme que o mesmo tenha acontecido com sua filha.
Ela mal entrou em contato com ele, tendo perdido o telefone. Ele disse que, pelo que ela lhe disse nas poucas vezes em que falaram antes, as autoridades bielorrussas estavam pedindo aos migrantes que pagassem cerca de US $ 100 para carregar 20% das baterias de seus telefones.
As autoridades bielorrussas não responderam ao pedido da Reuters para comentar, mas negaram ter havido violência contra migrantes no passado.
SEM AJUDA POLONESA
Abou Elias disse que a polícia polonesa empurrou sua filha e outros imigrantes de volta para a Bielo-Rússia repetidamente, às vezes com cães, apesar da repressão do lado bielorrusso.
“Ela está aqui, a 40 quilômetros de distância, eles estão jogando com a gente … A Polônia não os deixa entrar, e a outra (Bielo-Rússia) não permite que eles voltem. Eles não são pessoas. Eles são monstros, monstros, monstros ”, disse ele em lágrimas.
O guarda da fronteira polonesa não respondeu ao pedido da Reuters para comentar o assunto.
Ele disse que sua filha conseguiu recentemente contatá-lo por meio de um telefone emprestado, repassando seu plano de ir para a Alemanha em breve. Agora, ele espera ir lá também para esperá-la, mas não tem ideia do que vai acontecer.
“Estou morto, não tenho emoção. Sou uma pessoa morta ”, disse ele à Reuters. “Eles estão jogando um contra o outro, e quem é o combustível? Essas pessoas, essas pessoas pobres. ”
(Reportagem de Yara Abi Nader, reportagem adicional de Natalia Zinets em Kiev, Escrita de Joanna Plucinska; Edição de Raissa Kasolowsky)
.
O sírio Abou Elias, 55, fala durante uma entrevista à Reuters, durante uma crise de migração na fronteira entre a Bielo-Rússia e a Polônia, em Siemiatycze, Polônia, 15 de novembro de 2021. REUTERS / Kacper Pempel
16 de novembro de 2021
Por Yara Abi Nader
SIEMIATYCZE, Polônia (Reuters) – Parentes angustiados de migrantes presos na floresta ao longo da fronteira entre Polônia e Bielo-Rússia estão chegando às cidades da fronteira polonesa na esperança de ajudar seus entes queridos a escapar conforme a violência dos guardas de fronteira aumenta e as temperaturas despencam.
Entre eles está um sírio que mora na Suécia e está desesperado para encontrar sua filha, Hilda Naaman, uma médica de 25 anos que estava a caminho da Síria para a Europa.
O homem, que se autodenominava Abou Elias, disse que passou os últimos 25 dias na fronteira com fome, sede e se recuperando dos espancamentos do guarda da fronteira bielorrussa.
“Ela não pode mais andar. As unhas da minha filha foram arrancadas. Bielo-russos vinham à noite, espancando-os com uma vara elétrica … dizendo-lhes para irem para a Polônia. Os poloneses os receberam apenas para trazê-los de volta ”, disse Abou Elias.
A União Europeia acusa Minsk de criar uma crise de migrantes em sua fronteira oriental como parte de um “ataque híbrido” ao bloco – distribuir vistos bielorrussos no Oriente Médio, transportar os migrantes e, em seguida, forçá-los a cruzar a fronteira ilegalmente.
A Bielo-Rússia nega fomentar a crise, mas também disse que não pode ajudar a resolvê-la a menos que a Europa suspenda as sanções existentes.
O próprio Abou Elias fez sua própria jornada de migração para a Europa em 2014, onde disse que caiu na “armadilha do contrabandista”. Ele teme que o mesmo tenha acontecido com sua filha.
Ela mal entrou em contato com ele, tendo perdido o telefone. Ele disse que, pelo que ela lhe disse nas poucas vezes em que falaram antes, as autoridades bielorrussas estavam pedindo aos migrantes que pagassem cerca de US $ 100 para carregar 20% das baterias de seus telefones.
As autoridades bielorrussas não responderam ao pedido da Reuters para comentar, mas negaram ter havido violência contra migrantes no passado.
SEM AJUDA POLONESA
Abou Elias disse que a polícia polonesa empurrou sua filha e outros imigrantes de volta para a Bielo-Rússia repetidamente, às vezes com cães, apesar da repressão do lado bielorrusso.
“Ela está aqui, a 40 quilômetros de distância, eles estão jogando com a gente … A Polônia não os deixa entrar, e a outra (Bielo-Rússia) não permite que eles voltem. Eles não são pessoas. Eles são monstros, monstros, monstros ”, disse ele em lágrimas.
O guarda da fronteira polonesa não respondeu ao pedido da Reuters para comentar o assunto.
Ele disse que sua filha conseguiu recentemente contatá-lo por meio de um telefone emprestado, repassando seu plano de ir para a Alemanha em breve. Agora, ele espera ir lá também para esperá-la, mas não tem ideia do que vai acontecer.
“Estou morto, não tenho emoção. Sou uma pessoa morta ”, disse ele à Reuters. “Eles estão jogando um contra o outro, e quem é o combustível? Essas pessoas, essas pessoas pobres. ”
(Reportagem de Yara Abi Nader, reportagem adicional de Natalia Zinets em Kiev, Escrita de Joanna Plucinska; Edição de Raissa Kasolowsky)
.
Discussão sobre isso post