FOTO DO ARQUIVO: Refugiados Rohingya sentam-se em bancos de madeira de um navio da marinha a caminho da ilha Bhasan Char no distrito de Noakhali, Bangladesh, 29 de dezembro de 2020. REUTERS / Mohammad Ponir Hossain
24 de novembro de 2021
Por Poppy McPherson e Ruma Paul
(Reuters) – Um alto funcionário da Cruz Vermelha alertou que “problemas sérios” continuam em uma ilha remota ao sul de Bangladesh, que abriga refugiados Rohingya, enquanto as autoridades se preparavam para enviar milhares de pessoas para lá esta semana.
Desde dezembro passado, Bangladesh transferiu cerca de 19 mil refugiados Rohingya, membros de uma minoria perseguida principalmente de muçulmanos de Mianmar, para a ilha de Bhasan Char, vindos dos campos de fronteira do continente.
Grupos de direitos humanos compararam-no a uma prisão em uma ilha e disseram que algumas realocações foram involuntárias.
Alexander Matheou, diretor da Ásia-Pacífico da Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho, disse que as restrições à livre circulação e a falta de oportunidades de emprego e assistência médica “impediriam as pessoas de optar por ir em grande número” à ilha por várias horas ‘do continente.
Matheou, que o visitou na terça-feira, disse à Reuters por telefone que o local era “bem projetado e organizado em termos de habitação” e tinha acesso a água potável, mas os serviços de saúde eram “básicos demais para lidar com uma grande população” e havia nenhum sistema estabelecido de referências ao continente.
Ele disse que o principal problema entre os refugiados com quem falou é que eles não podiam ir e voltar do continente para ver suas famílias.
“Embora seja difícil, isso está realmente perturbando as pessoas”, disse ele. “Portanto, todos esses problemas podem atuar como um impedimento para as pessoas virem voluntariamente … Acho que isso vai prejudicar o sucesso do projeto, a menos que sejam resolvidos.”
Ele disse que as autoridades, que planejam mover outros 81.000 refugiados para a ilha, estão explorando a possibilidade de as pessoas viajarem para o continente por períodos limitados.
Autoridades de Bangladesh não responderam aos pedidos de comentários da Reuters.
‘COERCED TO REALOCATE’
Os refugiados pedem liberdade de movimento entre a ilha propensa a inundações e os extensos campos no continente perto da cidade portuária de Cox’s Bazar. Dezenas de pessoas morreram nos últimos meses tentando fugir em barcos frágeis.
As Nações Unidas concordaram em começar a trabalhar na ilha em outubro, em um acordo que não garantia a liberdade de movimento, segundo uma cópia vazada do acordo não publicado, vista pela Reuters.
Uma autoridade de Bhasan Char, que pediu para não ser identificada porque não estava autorizada a falar com a mídia, disse à Reuters por telefone que as autoridades estavam se preparando para enviar outro grupo de 1.500 a 2.000 na quinta-feira.
Mohammed Arman, um refugiado que vive na ilha, disse que as pessoas não queriam ir para lá por causa das restrições de movimento.
A Human Rights Watch disse em um comunicado na terça-feira que as autoridades do campo e agências de segurança do governo estavam coagindo os refugiados a se realocarem, inclusive confiscando seus documentos de identidade.
“O acordo de outubro de Bangladesh com a ONU não fornece uma passagem gratuita para realocar à força os refugiados Rohingya para Bhasan Char”, disse Bill Frelick, refugiado e diretor de direitos dos migrantes da Human Rights Watch.
“Pelo contrário, os governos doadores agora estarão examinando Bhasan Char para garantir que sua assistência não contribua para abusos.”
Mais de um milhão de Rohingya vivem em Bangladesh depois de fugir de Mianmar, a grande maioria em 2017, após uma repressão militar que incluiu assassinatos em massa e estupros de gangues e que as Nações Unidas disseram ter sido realizada com intenção genocida.
Mianmar nega genocídio, dizendo que estava conduzindo uma campanha legítima contra os insurgentes que atacaram postos policiais.
(Reportagem de Poppy McPherson e Ruma Paul; Edição de Nick Macfie)
.
FOTO DO ARQUIVO: Refugiados Rohingya sentam-se em bancos de madeira de um navio da marinha a caminho da ilha Bhasan Char no distrito de Noakhali, Bangladesh, 29 de dezembro de 2020. REUTERS / Mohammad Ponir Hossain
24 de novembro de 2021
Por Poppy McPherson e Ruma Paul
(Reuters) – Um alto funcionário da Cruz Vermelha alertou que “problemas sérios” continuam em uma ilha remota ao sul de Bangladesh, que abriga refugiados Rohingya, enquanto as autoridades se preparavam para enviar milhares de pessoas para lá esta semana.
Desde dezembro passado, Bangladesh transferiu cerca de 19 mil refugiados Rohingya, membros de uma minoria perseguida principalmente de muçulmanos de Mianmar, para a ilha de Bhasan Char, vindos dos campos de fronteira do continente.
Grupos de direitos humanos compararam-no a uma prisão em uma ilha e disseram que algumas realocações foram involuntárias.
Alexander Matheou, diretor da Ásia-Pacífico da Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho, disse que as restrições à livre circulação e a falta de oportunidades de emprego e assistência médica “impediriam as pessoas de optar por ir em grande número” à ilha por várias horas ‘do continente.
Matheou, que o visitou na terça-feira, disse à Reuters por telefone que o local era “bem projetado e organizado em termos de habitação” e tinha acesso a água potável, mas os serviços de saúde eram “básicos demais para lidar com uma grande população” e havia nenhum sistema estabelecido de referências ao continente.
Ele disse que o principal problema entre os refugiados com quem falou é que eles não podiam ir e voltar do continente para ver suas famílias.
“Embora seja difícil, isso está realmente perturbando as pessoas”, disse ele. “Portanto, todos esses problemas podem atuar como um impedimento para as pessoas virem voluntariamente … Acho que isso vai prejudicar o sucesso do projeto, a menos que sejam resolvidos.”
Ele disse que as autoridades, que planejam mover outros 81.000 refugiados para a ilha, estão explorando a possibilidade de as pessoas viajarem para o continente por períodos limitados.
Autoridades de Bangladesh não responderam aos pedidos de comentários da Reuters.
‘COERCED TO REALOCATE’
Os refugiados pedem liberdade de movimento entre a ilha propensa a inundações e os extensos campos no continente perto da cidade portuária de Cox’s Bazar. Dezenas de pessoas morreram nos últimos meses tentando fugir em barcos frágeis.
As Nações Unidas concordaram em começar a trabalhar na ilha em outubro, em um acordo que não garantia a liberdade de movimento, segundo uma cópia vazada do acordo não publicado, vista pela Reuters.
Uma autoridade de Bhasan Char, que pediu para não ser identificada porque não estava autorizada a falar com a mídia, disse à Reuters por telefone que as autoridades estavam se preparando para enviar outro grupo de 1.500 a 2.000 na quinta-feira.
Mohammed Arman, um refugiado que vive na ilha, disse que as pessoas não queriam ir para lá por causa das restrições de movimento.
A Human Rights Watch disse em um comunicado na terça-feira que as autoridades do campo e agências de segurança do governo estavam coagindo os refugiados a se realocarem, inclusive confiscando seus documentos de identidade.
“O acordo de outubro de Bangladesh com a ONU não fornece uma passagem gratuita para realocar à força os refugiados Rohingya para Bhasan Char”, disse Bill Frelick, refugiado e diretor de direitos dos migrantes da Human Rights Watch.
“Pelo contrário, os governos doadores agora estarão examinando Bhasan Char para garantir que sua assistência não contribua para abusos.”
Mais de um milhão de Rohingya vivem em Bangladesh depois de fugir de Mianmar, a grande maioria em 2017, após uma repressão militar que incluiu assassinatos em massa e estupros de gangues e que as Nações Unidas disseram ter sido realizada com intenção genocida.
Mianmar nega genocídio, dizendo que estava conduzindo uma campanha legítima contra os insurgentes que atacaram postos policiais.
(Reportagem de Poppy McPherson e Ruma Paul; Edição de Nick Macfie)
.
Discussão sobre isso post