FILE PHOTO: FILE PHOTO: Gesto do Presidente da Nicarágua Daniel Ortega e da Vice-Presidente Rosario Murillo durante uma marcha intitulada “Caminhamos pela paz e pela vida. Justiça” em Manágua, Nicarágua, 5 de setembro de 2018. REUTERS / Oswaldo Rivas
25 de novembro de 2021
Por Jake Kincaid
(Reuters) – Os Estados Unidos começaram a deportar um número recorde de migrantes nicaragüenses neste ano, dados revisados pela Reuters mostram, enquanto as pessoas fogem do país centro-americano para escapar de uma repressão contra a dissidência do presidente Daniel Ortega.
Erlinton Ortiz foi deportado no ano passado, um dos mais de 5.000 nicaraguenses que voltou dos Estados Unidos desde 2019, para as mãos de um governo que Washington acusou de abusos aos direitos civis, corrupção e realização de eleições simuladas.
Ortega, um ex-guerrilheiro marxista e antagonista da Guerra Fria dos Estados Unidos, argumenta que está defendendo a Nicarágua de adversários que conspiram com potências estrangeiras para derrubá-lo.
Ortiz disse que fugiu da Nicarágua em 2019 para pedir asilo aos EUA depois que amigos da universidade que ele ajudou a organizar protestos anti-Ortega foram presos e jogados em uma prisão que os críticos dizem ser usada para torturar presos políticos.
Mas, em vez de receber um ouvido solidário por sua situação, Ortiz disse que foi expulso após uma breve apresentação perante um juiz de Nova York.
Manuel Orozco, especialista em migração do grupo de estudos Inter-American Dialogue, com sede em Washington, disse que os Estados Unidos precisam alinhar as decisões de asilo com sua política externa na Nicarágua, que o presidente Joe Biden acusou este mês de “atos repressivos e abusivos”. Seu governo proibiu membros do governo da Nicarágua de entrar nos Estados Unidos, em resposta a uma eleição que diz ter sido fraudada em favor de Ortega.
Os requerentes de asilo da Nicarágua enfrentam ameaças diferentes daqueles de outros países da América Central, onde o crime e a pobreza galopantes, mais do que a política partidária, obrigam principalmente os migrantes a se dirigirem aos Estados Unidos, disse Orozco.
Segundo a lei dos EUA, os requerentes de asilo não podem garantir residência nos EUA porque estão fugindo da violência das gangues. https://www.reuters.com/investigates/special-report/usa-immigration-asylum Eles devem convencer as autoridades de que têm medo crível de perseguição em razão de sua raça, religião, nacionalidade ou opiniões políticas.
“Na Nicarágua, trata-se de terrorismo de Estado”, disse Orozco.
A Casa Branca não respondeu a um pedido de comentário.
O número de casos de imigração nicaraguense à espera de julgamento por juízes explodiu de 4.145 em 2018, quando protestos em massa engolfaram o país, para mais de 34.000 no mês passado, de acordo com dados do Transactional Records Access Clearinghouse de Syracuse (TRACS), um grupo de pesquisa na Syracuse University.
Mais de 19.000 desses casos foram adicionados este ano, um recorde.
A maioria dos casos termina em deportação. Mais de 60% dos procedimentos de deportação de nicaragüenses levaram à remoção dos Estados Unidos em 2019, quando mais de 14.000 casos de deportação foram arquivados.
Apenas 1.253 nicaragüenses foram autorizados a permanecer nos Estados Unidos, e muitos casos de 2019 permanecem sem solução, mostram os dados do TRACS.
Após cinco meses de espera em centros de detenção por sua audiência, Ortiz disse que foi deportado para a Nicarágua em janeiro de 2020 após uma breve apresentação perante um juiz de Nova York. Ele disse que não tinha advogado, não entendia por que foi deportado e destruiu seus documentos judiciais dos Estados Unidos para que as autoridades nicaraguenses não pudessem usá-los contra ele.
A Reuters não conseguiu verificar de forma independente a conta de Ortiz.
Quando ele desembarcou na Nicarágua, ele foi levado a uma sala de interrogatório, onde a polícia disse que ele seria acusado de terrorismo e que deveria aguardar uma entrevista com a polícia na casa de seus pais, disse ele.
Em vez disso, Ortiz escapou para uma casa segura e deixou a Nicarágua para tentar a sorte pela segunda vez buscando asilo nos Estados Unidos. Ele foi libertado em liberdade condicional em julho e agora aguarda sua próxima audiência na Califórnia.
O governo da Nicarágua não respondeu aos pedidos de comentários sobre o caso.
As autoridades prenderam mais de 50.000 nicaragüenses tentando cruzar a fronteira dos EUA ilegalmente em 2021, contra 2.291 em 2020, de acordo com dados da Alfândega e Proteção de Fronteiras.
Os nicaragüenses já constituíram uma pequena fração dos migrantes nos tribunais de imigração dos Estados Unidos. Durante décadas, os registros anuais de deportação ficaram abaixo de 5.000. Mas no ano fiscal de 2021, teve o sexto maior número, atrás apenas do México, de acordo com dados do TRACS.
“Nem todos os juízes (dos EUA) sabem o que está acontecendo no país, as condições do país e podem confundir a Nicarágua com os países do Triângulo Norte”, disse Astrid Montealegre, advogada e presidente da Nicaraguan American Human Rights Alliance, referindo-se à Guatemala, Honduras e El Salvador.
“Eles estão apenas fazendo a deportação automaticamente.”
Um funcionário do Escritório Executivo dos EUA para Revisão da Imigração do Departamento de Justiça dos EUA disse que os juízes de imigração julgam os pedidos de asilo caso a caso e consideram todas as evidências apresentadas por ambas as partes.
(Reportagem de Jake Kincaid na Cidade do México; reportagem adicional de Steve Holland em Washington; Edição de Dave Graham, Daniel Flynn e Alistair Bell)
.
FILE PHOTO: FILE PHOTO: Gesto do Presidente da Nicarágua Daniel Ortega e da Vice-Presidente Rosario Murillo durante uma marcha intitulada “Caminhamos pela paz e pela vida. Justiça” em Manágua, Nicarágua, 5 de setembro de 2018. REUTERS / Oswaldo Rivas
25 de novembro de 2021
Por Jake Kincaid
(Reuters) – Os Estados Unidos começaram a deportar um número recorde de migrantes nicaragüenses neste ano, dados revisados pela Reuters mostram, enquanto as pessoas fogem do país centro-americano para escapar de uma repressão contra a dissidência do presidente Daniel Ortega.
Erlinton Ortiz foi deportado no ano passado, um dos mais de 5.000 nicaraguenses que voltou dos Estados Unidos desde 2019, para as mãos de um governo que Washington acusou de abusos aos direitos civis, corrupção e realização de eleições simuladas.
Ortega, um ex-guerrilheiro marxista e antagonista da Guerra Fria dos Estados Unidos, argumenta que está defendendo a Nicarágua de adversários que conspiram com potências estrangeiras para derrubá-lo.
Ortiz disse que fugiu da Nicarágua em 2019 para pedir asilo aos EUA depois que amigos da universidade que ele ajudou a organizar protestos anti-Ortega foram presos e jogados em uma prisão que os críticos dizem ser usada para torturar presos políticos.
Mas, em vez de receber um ouvido solidário por sua situação, Ortiz disse que foi expulso após uma breve apresentação perante um juiz de Nova York.
Manuel Orozco, especialista em migração do grupo de estudos Inter-American Dialogue, com sede em Washington, disse que os Estados Unidos precisam alinhar as decisões de asilo com sua política externa na Nicarágua, que o presidente Joe Biden acusou este mês de “atos repressivos e abusivos”. Seu governo proibiu membros do governo da Nicarágua de entrar nos Estados Unidos, em resposta a uma eleição que diz ter sido fraudada em favor de Ortega.
Os requerentes de asilo da Nicarágua enfrentam ameaças diferentes daqueles de outros países da América Central, onde o crime e a pobreza galopantes, mais do que a política partidária, obrigam principalmente os migrantes a se dirigirem aos Estados Unidos, disse Orozco.
Segundo a lei dos EUA, os requerentes de asilo não podem garantir residência nos EUA porque estão fugindo da violência das gangues. https://www.reuters.com/investigates/special-report/usa-immigration-asylum Eles devem convencer as autoridades de que têm medo crível de perseguição em razão de sua raça, religião, nacionalidade ou opiniões políticas.
“Na Nicarágua, trata-se de terrorismo de Estado”, disse Orozco.
A Casa Branca não respondeu a um pedido de comentário.
O número de casos de imigração nicaraguense à espera de julgamento por juízes explodiu de 4.145 em 2018, quando protestos em massa engolfaram o país, para mais de 34.000 no mês passado, de acordo com dados do Transactional Records Access Clearinghouse de Syracuse (TRACS), um grupo de pesquisa na Syracuse University.
Mais de 19.000 desses casos foram adicionados este ano, um recorde.
A maioria dos casos termina em deportação. Mais de 60% dos procedimentos de deportação de nicaragüenses levaram à remoção dos Estados Unidos em 2019, quando mais de 14.000 casos de deportação foram arquivados.
Apenas 1.253 nicaragüenses foram autorizados a permanecer nos Estados Unidos, e muitos casos de 2019 permanecem sem solução, mostram os dados do TRACS.
Após cinco meses de espera em centros de detenção por sua audiência, Ortiz disse que foi deportado para a Nicarágua em janeiro de 2020 após uma breve apresentação perante um juiz de Nova York. Ele disse que não tinha advogado, não entendia por que foi deportado e destruiu seus documentos judiciais dos Estados Unidos para que as autoridades nicaraguenses não pudessem usá-los contra ele.
A Reuters não conseguiu verificar de forma independente a conta de Ortiz.
Quando ele desembarcou na Nicarágua, ele foi levado a uma sala de interrogatório, onde a polícia disse que ele seria acusado de terrorismo e que deveria aguardar uma entrevista com a polícia na casa de seus pais, disse ele.
Em vez disso, Ortiz escapou para uma casa segura e deixou a Nicarágua para tentar a sorte pela segunda vez buscando asilo nos Estados Unidos. Ele foi libertado em liberdade condicional em julho e agora aguarda sua próxima audiência na Califórnia.
O governo da Nicarágua não respondeu aos pedidos de comentários sobre o caso.
As autoridades prenderam mais de 50.000 nicaragüenses tentando cruzar a fronteira dos EUA ilegalmente em 2021, contra 2.291 em 2020, de acordo com dados da Alfândega e Proteção de Fronteiras.
Os nicaragüenses já constituíram uma pequena fração dos migrantes nos tribunais de imigração dos Estados Unidos. Durante décadas, os registros anuais de deportação ficaram abaixo de 5.000. Mas no ano fiscal de 2021, teve o sexto maior número, atrás apenas do México, de acordo com dados do TRACS.
“Nem todos os juízes (dos EUA) sabem o que está acontecendo no país, as condições do país e podem confundir a Nicarágua com os países do Triângulo Norte”, disse Astrid Montealegre, advogada e presidente da Nicaraguan American Human Rights Alliance, referindo-se à Guatemala, Honduras e El Salvador.
“Eles estão apenas fazendo a deportação automaticamente.”
Um funcionário do Escritório Executivo dos EUA para Revisão da Imigração do Departamento de Justiça dos EUA disse que os juízes de imigração julgam os pedidos de asilo caso a caso e consideram todas as evidências apresentadas por ambas as partes.
(Reportagem de Jake Kincaid na Cidade do México; reportagem adicional de Steve Holland em Washington; Edição de Dave Graham, Daniel Flynn e Alistair Bell)
.
Discussão sobre isso post