NHS: O ex-chefe diz que a preparação para o Reino Unido foi uma ‘bagunça’
Após o feedback de um órgão independente, o uso de termos como BAME, BME ou “minoria étnica” não será mais usado no NHS. O NHS Race and Health Observatory concluiu que tal terminologia pode prejudicar identidades em todo o Reino Unido. Ele também afirmou que esses termos influenciam uma abordagem ampla para entender a desigualdade étnica no Reino Unido e descobriu que os termos atuais não são “universalmente populares”.
Dizia: “Termos coletivos genéricos como ‘BAME’, ‘BME’ e ‘Minoria étnica’ não são representativos ou universalmente populares, de acordo com os últimos resultados de uma consulta conduzida pelo NHS Race and Health Observatory.”
O Observatório também afirmou que o movimento Black Lives Matter gerou um novo debate sobre a diversidade do Reino Unido.
O Dr. Habib Naqvi, diretor do Observatório, disse: “As comunidades com as quais nos envolvemos e trabalhamos precisavam estar no centro dessas amplas conversas antes que o Observatório tomasse uma decisão final sobre sua própria abordagem em relação ao uso da terminologia.
“Esperamos que os princípios propostos ajudem outras pessoas a refletir sobre suas próprias abordagens ao uso da linguagem.
NHS para scrap BAME
NHS: O conselho perguntou aos participantes sobre os termos
“Este não é o fim da conversa, pois permanecemos abertos para revisitar as preferências ao longo do tempo.”
Das 5.104 pessoas, a frase “minoria étnica” foi o termo menos impopular, com 37,9% de infelicidade.
A sigla BAME vem com o segundo maior número de pessoas “felizes” com o termo.
No entanto, não havia um termo geral com o qual as pessoas ficassem mais felizes do que infelizes.
APENAS EM: UE ‘pronta’ para ceder às demandas de Frost nas negociações do Artigo 16 hoje
NHS: “Minoria étnica” foi o termo menos impopular
” branco britânico / branco outras categorias étnicas.
“Achei a discussão muito dinâmica e envolvente, porque, como muitas outras, é algo contra o qual tenho lutado pessoalmente há muito tempo.
“Havia alguns argumentos muito convincentes a favor e contra o uso de várias frases, acrônimos e terminologia, a maioria dos quais parecia reforçar a necessidade de mais conversas e consultas, para que pudéssemos encontrar maneiras novas e mais matizadas de referenciar, descrever e analisar , grupos tipicamente marginalizados e minorizados ”.
Embora os entrevistados britânicos brancos constituíssem o maior grupo de entrevistados (38 por cento), eles não foram contados onde as perguntas-chave perguntavam se os indivíduos se sentiam confortáveis em serem identificados “como parte de um grupo coletivo” de pessoas que não são britânicas brancas.
NÃO PERCA
Grant Shapps perplexo após o apresentador do Sky News culpar o acordo da Brexit pela crise [Update]
Guerra de pesca de Brexit irrompe quando o túnel do canal francês bloqueia [Insight]
A apresentadora do BBC Question Time, Fiona Bruce, ataca Welsh MP durante o Brexit [Latest]
NHS: os termos agora não serão usados
A participante do Focus Group, Clarissa Gardner, Pesquisadora em Saúde Digital no Imperial College London, disse: “Existem várias opiniões sobre o uso de termos coletivos como BAME e BME entre pessoas de comunidades de minorias étnicas no Reino Unido.
“As discussões dos grupos focais serviram como um espaço para ouvir sobre as complexas relações dos indivíduos com sua raça, origem étnica, nacionalidade e local de residência, e como isso informava suas opiniões sobre o uso de termos coletivos.
“Também nos permitiu abordar uns aos outros em relação a outros termos ou frases relacionadas a raça e etnia que consideramos aceitáveis ou inaceitáveis. Essas discussões contínuas são vitais para garantir que nossa escolha de idioma evolua com o tempo. ”
A pesquisa foi aberta de 13 de julho a 10 de agosto, enquanto as categorias de etnia foram usadas a partir do Censo de 2021.
Após a pesquisa, o Observatório acolheu uma série de cinco discussões de grupos focais com cerca de 100 participantes, incluindo partes interessadas com interesse profissional, durante os meses de setembro e outubro.
A facilitadora, Jacynth Ivey, diretora não executiva da Birmingham Community Healthcare NHS Foundation Trust e diretora administrativa da Inspiring Hope, disse:
“Este trabalho, para explorar o impacto que a linguagem tem sobre os indivíduos, bem como as decisões de formulação de políticas dentro do sistema de saúde mais amplo, foi desafiador, mas crucial.
NHS: a pesquisa foi aberta de 13 de julho a 10 de agosto
“Agradecemos a todos os participantes por dedicarem seu tempo para apoiar e se envolver neste importante exercício.
“Embora o Observatório já estivesse comprometido em usar termos específicos sempre que possível e evitar acrônimos, este compromisso forneceu uma visão mais ampla sobre a ampla gama de pontos de vista defendidos”.
NHS: O ex-chefe diz que a preparação para o Reino Unido foi uma ‘bagunça’
Após o feedback de um órgão independente, o uso de termos como BAME, BME ou “minoria étnica” não será mais usado no NHS. O NHS Race and Health Observatory concluiu que tal terminologia pode prejudicar identidades em todo o Reino Unido. Ele também afirmou que esses termos influenciam uma abordagem ampla para entender a desigualdade étnica no Reino Unido e descobriu que os termos atuais não são “universalmente populares”.
Dizia: “Termos coletivos genéricos como ‘BAME’, ‘BME’ e ‘Minoria étnica’ não são representativos ou universalmente populares, de acordo com os últimos resultados de uma consulta conduzida pelo NHS Race and Health Observatory.”
O Observatório também afirmou que o movimento Black Lives Matter gerou um novo debate sobre a diversidade do Reino Unido.
O Dr. Habib Naqvi, diretor do Observatório, disse: “As comunidades com as quais nos envolvemos e trabalhamos precisavam estar no centro dessas amplas conversas antes que o Observatório tomasse uma decisão final sobre sua própria abordagem em relação ao uso da terminologia.
“Esperamos que os princípios propostos ajudem outras pessoas a refletir sobre suas próprias abordagens ao uso da linguagem.
NHS para scrap BAME
NHS: O conselho perguntou aos participantes sobre os termos
“Este não é o fim da conversa, pois permanecemos abertos para revisitar as preferências ao longo do tempo.”
Das 5.104 pessoas, a frase “minoria étnica” foi o termo menos impopular, com 37,9% de infelicidade.
A sigla BAME vem com o segundo maior número de pessoas “felizes” com o termo.
No entanto, não havia um termo geral com o qual as pessoas ficassem mais felizes do que infelizes.
APENAS EM: UE ‘pronta’ para ceder às demandas de Frost nas negociações do Artigo 16 hoje
NHS: “Minoria étnica” foi o termo menos impopular
” branco britânico / branco outras categorias étnicas.
“Achei a discussão muito dinâmica e envolvente, porque, como muitas outras, é algo contra o qual tenho lutado pessoalmente há muito tempo.
“Havia alguns argumentos muito convincentes a favor e contra o uso de várias frases, acrônimos e terminologia, a maioria dos quais parecia reforçar a necessidade de mais conversas e consultas, para que pudéssemos encontrar maneiras novas e mais matizadas de referenciar, descrever e analisar , grupos tipicamente marginalizados e minorizados ”.
Embora os entrevistados britânicos brancos constituíssem o maior grupo de entrevistados (38 por cento), eles não foram contados onde as perguntas-chave perguntavam se os indivíduos se sentiam confortáveis em serem identificados “como parte de um grupo coletivo” de pessoas que não são britânicas brancas.
NÃO PERCA
Grant Shapps perplexo após o apresentador do Sky News culpar o acordo da Brexit pela crise [Update]
Guerra de pesca de Brexit irrompe quando o túnel do canal francês bloqueia [Insight]
A apresentadora do BBC Question Time, Fiona Bruce, ataca Welsh MP durante o Brexit [Latest]
NHS: os termos agora não serão usados
A participante do Focus Group, Clarissa Gardner, Pesquisadora em Saúde Digital no Imperial College London, disse: “Existem várias opiniões sobre o uso de termos coletivos como BAME e BME entre pessoas de comunidades de minorias étnicas no Reino Unido.
“As discussões dos grupos focais serviram como um espaço para ouvir sobre as complexas relações dos indivíduos com sua raça, origem étnica, nacionalidade e local de residência, e como isso informava suas opiniões sobre o uso de termos coletivos.
“Também nos permitiu abordar uns aos outros em relação a outros termos ou frases relacionadas a raça e etnia que consideramos aceitáveis ou inaceitáveis. Essas discussões contínuas são vitais para garantir que nossa escolha de idioma evolua com o tempo. ”
A pesquisa foi aberta de 13 de julho a 10 de agosto, enquanto as categorias de etnia foram usadas a partir do Censo de 2021.
Após a pesquisa, o Observatório acolheu uma série de cinco discussões de grupos focais com cerca de 100 participantes, incluindo partes interessadas com interesse profissional, durante os meses de setembro e outubro.
A facilitadora, Jacynth Ivey, diretora não executiva da Birmingham Community Healthcare NHS Foundation Trust e diretora administrativa da Inspiring Hope, disse:
“Este trabalho, para explorar o impacto que a linguagem tem sobre os indivíduos, bem como as decisões de formulação de políticas dentro do sistema de saúde mais amplo, foi desafiador, mas crucial.
NHS: a pesquisa foi aberta de 13 de julho a 10 de agosto
“Agradecemos a todos os participantes por dedicarem seu tempo para apoiar e se envolver neste importante exercício.
“Embora o Observatório já estivesse comprometido em usar termos específicos sempre que possível e evitar acrônimos, este compromisso forneceu uma visão mais ampla sobre a ampla gama de pontos de vista defendidos”.
Discussão sobre isso post