FOTO DO ARQUIVO: Presidente do Federal Reserve, Jerome Powell ouve enquanto o presidente dos EUA Joe Biden o nomeia para um segundo mandato de quatro anos no South Court Auditorium do Eisenhower Executive Office Building na Casa Branca em Washington, EUA, 22 de novembro de 2021. REUTERS / Kevin Lamarque
30 de novembro de 2021
(Reuters) – Foi a palavra du jour do Federal Reserve durante a maior parte de 2021, mas “transitório” parece que logo será colocado no meio-fio junto com o resto dos restos de férias de fim de ano.
“Transitório” tem sido o adjetivo preferido do banco central dos EUA – e mais notavelmente do presidente do Fed, Jerome Powell – para descrever a natureza da corrida de alta inflação deste ano. O objetivo era transmitir a expectativa de que estava enraizado em fatores como problemas na cadeia de suprimentos relacionados à pandemia, e não naqueles que levariam o rápido ritmo de aumento de preços a se consolidar.
Parece ter aparecido pela primeira vez no léxico de Powell como “transitório” em sua entrevista coletiva final de 2020 e transitado para “transitório” no início de 2021, enquanto ele discutia o que era então esperado ser uma corrida curta de aumento ano após ano leituras de inflação impulsionadas por “efeitos de base” – ou a comparação com dados suprimidos pela pandemia no ano anterior.
“Eu observaria que um aumento transitório da inflação acima de 2%, como parece provável que ocorra este ano, não atenderia a esse padrão”, disse Powell em 17 de março, ao discutir se a próxima onda de inflação seria suficiente para atender aos teste de três partes para um eventual aumento nas taxas de juros.
Em abril, o termo foi consagrado na declaração emitida no final de cada uma das reuniões de política de dois dias do Fed, e permaneceu lá desde então, embora vários colegas de Powell tenham começado a desdenhar de seu uso nos últimos meses.
Agora, porém, com a inflação no nível mais alto em três décadas e executando pelo menos o dobro da taxa alvo do Fed por seis meses consecutivos, até Powell diz que é hora de mostrar a porta ao hóspede.
“Acho que a palavra ‘transitório’ tem significados diferentes para pessoas diferentes”, disse Powell ao Comitê Bancário do Senado dos Estados Unidos na terça-feira, quando questionado sobre seu uso persistente da palavra. “Para muitos, isso carrega uma sensação de vida curta. Costumamos usá-lo para significar que não deixará uma marca permanente na forma de inflação mais alta ”.
“Acho que é provavelmente uma boa hora para retirar essa palavra e tentar explicar mais claramente o que queremos dizer.”
(Reportagem de Dan Burns; Edição de Chizu Nomiyama e Paul Simao)
.
FOTO DO ARQUIVO: Presidente do Federal Reserve, Jerome Powell ouve enquanto o presidente dos EUA Joe Biden o nomeia para um segundo mandato de quatro anos no South Court Auditorium do Eisenhower Executive Office Building na Casa Branca em Washington, EUA, 22 de novembro de 2021. REUTERS / Kevin Lamarque
30 de novembro de 2021
(Reuters) – Foi a palavra du jour do Federal Reserve durante a maior parte de 2021, mas “transitório” parece que logo será colocado no meio-fio junto com o resto dos restos de férias de fim de ano.
“Transitório” tem sido o adjetivo preferido do banco central dos EUA – e mais notavelmente do presidente do Fed, Jerome Powell – para descrever a natureza da corrida de alta inflação deste ano. O objetivo era transmitir a expectativa de que estava enraizado em fatores como problemas na cadeia de suprimentos relacionados à pandemia, e não naqueles que levariam o rápido ritmo de aumento de preços a se consolidar.
Parece ter aparecido pela primeira vez no léxico de Powell como “transitório” em sua entrevista coletiva final de 2020 e transitado para “transitório” no início de 2021, enquanto ele discutia o que era então esperado ser uma corrida curta de aumento ano após ano leituras de inflação impulsionadas por “efeitos de base” – ou a comparação com dados suprimidos pela pandemia no ano anterior.
“Eu observaria que um aumento transitório da inflação acima de 2%, como parece provável que ocorra este ano, não atenderia a esse padrão”, disse Powell em 17 de março, ao discutir se a próxima onda de inflação seria suficiente para atender aos teste de três partes para um eventual aumento nas taxas de juros.
Em abril, o termo foi consagrado na declaração emitida no final de cada uma das reuniões de política de dois dias do Fed, e permaneceu lá desde então, embora vários colegas de Powell tenham começado a desdenhar de seu uso nos últimos meses.
Agora, porém, com a inflação no nível mais alto em três décadas e executando pelo menos o dobro da taxa alvo do Fed por seis meses consecutivos, até Powell diz que é hora de mostrar a porta ao hóspede.
“Acho que a palavra ‘transitório’ tem significados diferentes para pessoas diferentes”, disse Powell ao Comitê Bancário do Senado dos Estados Unidos na terça-feira, quando questionado sobre seu uso persistente da palavra. “Para muitos, isso carrega uma sensação de vida curta. Costumamos usá-lo para significar que não deixará uma marca permanente na forma de inflação mais alta ”.
“Acho que é provavelmente uma boa hora para retirar essa palavra e tentar explicar mais claramente o que queremos dizer.”
(Reportagem de Dan Burns; Edição de Chizu Nomiyama e Paul Simao)
.
Discussão sobre isso post