Um aviso sobre as medidas de segurança da COVID-19 é retratado próximo a portas fechadas em um saguão de embarque do aeroporto internacional de Narita no primeiro dia de fronteiras fechadas para evitar a propagação da nova variante do coronavírus Omicron em Narita, leste de Tóquio, Japão, 30 de novembro , 2021. REUTERS / Kim Kyung-Hoon
30 de novembro de 2021
GENEBRA (Reuters) – Os países devem aplicar “uma abordagem baseada em evidências e risco” com quaisquer medidas de viagem relacionadas à variante Omicron do coronavírus, incluindo possível triagem ou quarentena de passageiros internacionais, mas proibições gerais não impedem sua disseminação, a Organização Mundial da Saúde (OMS) disse nesta terça-feira.
A OMS, em sua última orientação às autoridades e viajantes, disse que as pessoas com mais de 60 anos de idade que não estão totalmente vacinadas ou não têm prova de infecção prévia por SARS-COV-2 e aqueles com problemas de saúde subjacentes devem ser aconselhados a adiar a viagem pois estão em maior risco de doença e morte.
Relatada pela primeira vez no sul da África há uma semana, a variante trouxe alarme global, levou à proibição de viagens e destacou a disparidade entre os esforços massivos de vacinação nas nações ricas e a vacinação esparsa no mundo em desenvolvimento.
As autoridades nacionais nos países de partida, trânsito e chegada podem aplicar uma abordagem em várias camadas para mitigar o risco de forma a atrasar ou reduzir a importação ou exportação da variante Omicron, disse a OMS na terça-feira.
“As medidas podem incluir a triagem de passageiros antes da viagem e / ou na chegada e o uso do teste SARS-COV-2 ou quarentena de viajantes internacionais após uma avaliação de risco completa”, disse o documento.
Todas as medidas devem ser proporcionais ao risco, limitadas no tempo e aplicadas no que diz respeito aos direitos dos viajantes, disse.
“As proibições de viagens gerais não impedirão a propagação internacional e representam um fardo pesado para vidas e meios de subsistência”, disse o documento.
Segundo o relatório, 56 países estavam implementando medidas de viagem com o objetivo de atrasar potencialmente a importação de Omicron a partir de 28 de novembro.
(Esta história foi corrigida para mostrar que a OMS corrigiu sua declaração para dizer que o aviso para maiores de 60 anos é para pessoas que não estão totalmente vacinadas no parágrafo 2)
(Reportagem de Stephanie Nebehay, edição de Timothy Heritage e Grant McCool)
.
Um aviso sobre as medidas de segurança da COVID-19 é retratado próximo a portas fechadas em um saguão de embarque do aeroporto internacional de Narita no primeiro dia de fronteiras fechadas para evitar a propagação da nova variante do coronavírus Omicron em Narita, leste de Tóquio, Japão, 30 de novembro , 2021. REUTERS / Kim Kyung-Hoon
30 de novembro de 2021
GENEBRA (Reuters) – Os países devem aplicar “uma abordagem baseada em evidências e risco” com quaisquer medidas de viagem relacionadas à variante Omicron do coronavírus, incluindo possível triagem ou quarentena de passageiros internacionais, mas proibições gerais não impedem sua disseminação, a Organização Mundial da Saúde (OMS) disse nesta terça-feira.
A OMS, em sua última orientação às autoridades e viajantes, disse que as pessoas com mais de 60 anos de idade que não estão totalmente vacinadas ou não têm prova de infecção prévia por SARS-COV-2 e aqueles com problemas de saúde subjacentes devem ser aconselhados a adiar a viagem pois estão em maior risco de doença e morte.
Relatada pela primeira vez no sul da África há uma semana, a variante trouxe alarme global, levou à proibição de viagens e destacou a disparidade entre os esforços massivos de vacinação nas nações ricas e a vacinação esparsa no mundo em desenvolvimento.
As autoridades nacionais nos países de partida, trânsito e chegada podem aplicar uma abordagem em várias camadas para mitigar o risco de forma a atrasar ou reduzir a importação ou exportação da variante Omicron, disse a OMS na terça-feira.
“As medidas podem incluir a triagem de passageiros antes da viagem e / ou na chegada e o uso do teste SARS-COV-2 ou quarentena de viajantes internacionais após uma avaliação de risco completa”, disse o documento.
Todas as medidas devem ser proporcionais ao risco, limitadas no tempo e aplicadas no que diz respeito aos direitos dos viajantes, disse.
“As proibições de viagens gerais não impedirão a propagação internacional e representam um fardo pesado para vidas e meios de subsistência”, disse o documento.
Segundo o relatório, 56 países estavam implementando medidas de viagem com o objetivo de atrasar potencialmente a importação de Omicron a partir de 28 de novembro.
(Esta história foi corrigida para mostrar que a OMS corrigiu sua declaração para dizer que o aviso para maiores de 60 anos é para pessoas que não estão totalmente vacinadas no parágrafo 2)
(Reportagem de Stephanie Nebehay, edição de Timothy Heritage e Grant McCool)
.
Discussão sobre isso post