O novo Ministro das Finanças do Japão, Shunichi Suzuki, usando uma máscara protetora, em meio ao surto da doença coronavírus (COVID-19), fala em uma entrevista coletiva em Tóquio, Japão, em 5 de outubro de 2021. REUTERS / Kim Kyung-Hoon
3 de dezembro de 2021
Por Tetsushi Kajimoto e Kaori Kaneko
TÓQUIO (Reuters) – O Japão deve implantar estímulos fiscais sem hesitação em resposta à crise econômica e priorizar esforços para apoiar a economia em vez de consertar suas finanças públicas esfarrapadas, mostrou o projeto de diretrizes do governo para o orçamento fiscal de 2022.
As diretrizes orçamentárias, vistas pela Reuters, deixavam de lado a referência à necessidade de “rever os gastos sem santuário”, que havia sido inserida nos últimos anos como uma promessa de cumprimento da disciplina fiscal.
“Aplicaremos os gastos fiscais necessários sem hesitação em resposta à crise e tomaremos todas as medidas possíveis” para derrotar a deflação, dizia o projeto. “Não devemos colocar a ordem errada. Vamos restaurar a economia e, em seguida, enfrentar a reforma fiscal. ”
Ao contrário de muitos outros países, a economia do Japão não se recuperou fortemente da queda induzida pela pandemia do ano passado. Ele se contraiu muito mais rápido do que o esperado no terceiro trimestre, à medida que as interrupções no fornecimento global atingiam as exportações e os gastos comerciais, enquanto as novas caixas COVID-19 azedavam o ânimo dos consumidores.
As diretrizes devem ser aprovadas pelo gabinete do primeiro-ministro Fumio Kishida no final deste mês. Eles fornecerão a base para o orçamento do próximo ano fiscal a ser compilado no final deste mês.
O projeto de diretrizes foi aprovado na sexta-feira pelo Partido Liberal Democrata, no poder, depois de ter sido diluído em meio à pressão persistente de dentro do partido para impulsionar o estímulo fiscal antes das eleições para a câmara alta no próximo verão.
O orçamento fiscal de 2022 será acoplado ao orçamento extra deste ano com um gasto recorde de 36 trilhões de ienes ($ 318 bilhões) para garantir gastos contínuos ao longo de 16 meses para amortecer o golpe da pandemia COVID-19.
Um legislador sênior do LDP disse à Reuters que mais gastos são necessários para as próximas eleições devido à incerteza sobre o risco, como a variante Omicron, apesar da dívida pública do Japão ser duas vezes maior que a economia, a terceira maior do mundo.
“Agora é a hora de colocar nosso foco na mobilização de gastos fiscais e no aumento das expectativas de crescimento do público”, disse o presidente do Conselho Geral do LDP, Tatsuo Fukuda, a repórteres. “Isso não significa que podemos esquecer a reforma fiscal.”
($ 1 = 113,1800 ienes)
(Reportagem de Tetsushi Kajimoto e Kaori Kaneko; Edição de Chang-Ran Kim e Kim Coghill)
.
O novo Ministro das Finanças do Japão, Shunichi Suzuki, usando uma máscara protetora, em meio ao surto da doença coronavírus (COVID-19), fala em uma entrevista coletiva em Tóquio, Japão, em 5 de outubro de 2021. REUTERS / Kim Kyung-Hoon
3 de dezembro de 2021
Por Tetsushi Kajimoto e Kaori Kaneko
TÓQUIO (Reuters) – O Japão deve implantar estímulos fiscais sem hesitação em resposta à crise econômica e priorizar esforços para apoiar a economia em vez de consertar suas finanças públicas esfarrapadas, mostrou o projeto de diretrizes do governo para o orçamento fiscal de 2022.
As diretrizes orçamentárias, vistas pela Reuters, deixavam de lado a referência à necessidade de “rever os gastos sem santuário”, que havia sido inserida nos últimos anos como uma promessa de cumprimento da disciplina fiscal.
“Aplicaremos os gastos fiscais necessários sem hesitação em resposta à crise e tomaremos todas as medidas possíveis” para derrotar a deflação, dizia o projeto. “Não devemos colocar a ordem errada. Vamos restaurar a economia e, em seguida, enfrentar a reforma fiscal. ”
Ao contrário de muitos outros países, a economia do Japão não se recuperou fortemente da queda induzida pela pandemia do ano passado. Ele se contraiu muito mais rápido do que o esperado no terceiro trimestre, à medida que as interrupções no fornecimento global atingiam as exportações e os gastos comerciais, enquanto as novas caixas COVID-19 azedavam o ânimo dos consumidores.
As diretrizes devem ser aprovadas pelo gabinete do primeiro-ministro Fumio Kishida no final deste mês. Eles fornecerão a base para o orçamento do próximo ano fiscal a ser compilado no final deste mês.
O projeto de diretrizes foi aprovado na sexta-feira pelo Partido Liberal Democrata, no poder, depois de ter sido diluído em meio à pressão persistente de dentro do partido para impulsionar o estímulo fiscal antes das eleições para a câmara alta no próximo verão.
O orçamento fiscal de 2022 será acoplado ao orçamento extra deste ano com um gasto recorde de 36 trilhões de ienes ($ 318 bilhões) para garantir gastos contínuos ao longo de 16 meses para amortecer o golpe da pandemia COVID-19.
Um legislador sênior do LDP disse à Reuters que mais gastos são necessários para as próximas eleições devido à incerteza sobre o risco, como a variante Omicron, apesar da dívida pública do Japão ser duas vezes maior que a economia, a terceira maior do mundo.
“Agora é a hora de colocar nosso foco na mobilização de gastos fiscais e no aumento das expectativas de crescimento do público”, disse o presidente do Conselho Geral do LDP, Tatsuo Fukuda, a repórteres. “Isso não significa que podemos esquecer a reforma fiscal.”
($ 1 = 113,1800 ienes)
(Reportagem de Tetsushi Kajimoto e Kaori Kaneko; Edição de Chang-Ran Kim e Kim Coghill)
.
Discussão sobre isso post