FOTO DO ARQUIVO: Pessoas esperam em uma fila para se submeter ao teste de doença coronavírus (COVID-19) em seu local de teste no centro de Seul, Coreia do Sul, 1 de dezembro de 2021. REUTERS / Kim Hong-Ji
3 de dezembro de 2021
MANILA (Reuters) – A Organização Mundial da Saúde (OMS) alertou os países da Ásia-Pacífico na sexta-feira para aumentar a capacidade de saúde e vacinar totalmente seu povo para se preparar para um aumento nos casos de COVID-19, conforme a variante Omicron se espalha globalmente, apesar das restrições às viagens.
Apesar de fechar suas fronteiras para viajar de países de alto risco da África Austral, a Austrália se tornou o último país a relatar a transmissão comunitária da nova variante, um dia depois de ter sido encontrada localmente em cinco estados dos EUA.
A Omicron começou a se estabelecer na Ásia esta semana, com casos relatados na Índia, Japão, Malásia, Cingapura e Coréia do Sul.
Muitos governos endureceram as regras de viagens para impedir a entrada da nova variante, mas o alerta da OMS para a Ásia-Pacífico, uma região com cerca de 650 milhões de habitantes, enfatizou que os controles nas fronteiras só podem ganhar tempo.
“As pessoas não devem confiar apenas nas medidas de fronteira”, disse Takeshi Kasai, diretor regional da OMS para o Pacífico Ocidental, em uma coletiva de imprensa virtual.
“O mais importante é nos prepararmos para essas variantes com alto potencial de transmissibilidade. Até agora, as informações disponíveis sugerem que não precisamos mudar nossa abordagem. ”
As taxas de vacinação variam de país para país na Ásia-Pacífico, mas existem lacunas preocupantes. A Indonésia, o quarto país mais populoso do mundo e outrora o epicentro do COVID-19 da Ásia, inoculou totalmente apenas cerca de 35% de sua população de 270 milhões de pessoas.
O médico-chefe da Austrália disse que o Omicron provavelmente se tornará a variante dominante globalmente em alguns meses, mas neste estágio não havia evidências de que fosse mais perigoso do que o Delta, que varreu o mundo no início deste ano.
“Suspeito que nos próximos meses o Omicron será o novo vírus do mundo”, disse a jornalistas Paul Kelly, o principal consultor médico do governo australiano.
Nos Estados Unidos, a administração Biden revelou um conjunto de medidas para proteger contra a propagação do vírus. A partir de 12:01 ET (0501 GMT) na segunda-feira, os viajantes internacionais que chegam aos Estados Unidos terão que obter um teste COVID-19 negativo dentro de um dia de viagem.
“Vamos lutar contra essa variante com ciência e velocidade, não com caos e confusão”, disse o presidente Joe Biden na quinta-feira, enquanto dizia aos americanos que se preparassem para um aumento nas infecções durante o inverno.
Menos de 60% da população dos Estados Unidos, ou 196 milhões de pessoas, foi totalmente vacinada, uma das taxas mais baixas entre as nações ricas.
MEDOS DE INFLAÇÃO
As restrições globais às viagens se aceleraram com Hong Kong, Holanda, Noruega e Rússia, entre outros, anunciando novas medidas na quinta-feira. A Malásia disse na sexta-feira que iria apertar ainda mais as restrições.
Além de causar estragos na indústria de viagens, a repressão atingiu os mercados financeiros e minou as principais economias quando elas estavam começando a se recuperar dos bloqueios desencadeados pela Delta.
As ações da Índia, Japão e Coréia do Sul caíram na sexta-feira após perdas noturnas em Wall Street, mas os comerciantes precisarão esperar pelo menos mais uma semana ou mais pelas respostas das autoridades de saúde globais sobre a virulência da variante ou resistência à vacina.
Os preços do petróleo subiram, embora ainda estivessem em curso para uma sexta semana de quedas em meio a preocupações de que a demanda poderia cair devido às medidas para conter a Omicron.
A variante ameaçou alimentar o aumento da inflação nos Estados Unidos, pressionando ainda mais as cadeias de suprimentos e piorando a escassez de trabalhadores, disse a presidente do Banco Federal de Reserva de Cleveland, Loretta Mester, ao Financial Times.
A maior economia da Europa, a Alemanha, disse que iria barrar os não vacinados de todos os negócios, exceto os essenciais, e uma legislação para tornar a vacinação obrigatória seria elaborada para o início do próximo ano.
Vários países, incluindo a Grã-Bretanha e os Estados Unidos, estavam apresentando planos para oferecer doses de reforço, mas, como as proibições de viagens, isso é controverso. As autoridades australianas disseram na sexta-feira que “não havia evidência” de que tais medidas seriam eficazes.
A secretária do Tesouro dos EUA, Janet Yellen, disse que, apesar dessa incerteza, a variante pode desacelerar o crescimento econômico global ao exacerbar os problemas da cadeia de suprimentos e reduzir a demanda.
“Há muita incerteza, mas pode causar problemas significativos. Ainda estamos avaliando isso ”, disse ela na conferência Reuters Next na quinta-feira.
GRAPHIC-Omicron variante map-https: //graphics.reuters.com/USA-VARIANT/zdvxonlxxpx/Omicron.jpg
(Reportagem da agência Reuters; texto de Stephen Coates; edição de Simon Cameron-Moore)
.
FOTO DO ARQUIVO: Pessoas esperam em uma fila para se submeter ao teste de doença coronavírus (COVID-19) em seu local de teste no centro de Seul, Coreia do Sul, 1 de dezembro de 2021. REUTERS / Kim Hong-Ji
3 de dezembro de 2021
MANILA (Reuters) – A Organização Mundial da Saúde (OMS) alertou os países da Ásia-Pacífico na sexta-feira para aumentar a capacidade de saúde e vacinar totalmente seu povo para se preparar para um aumento nos casos de COVID-19, conforme a variante Omicron se espalha globalmente, apesar das restrições às viagens.
Apesar de fechar suas fronteiras para viajar de países de alto risco da África Austral, a Austrália se tornou o último país a relatar a transmissão comunitária da nova variante, um dia depois de ter sido encontrada localmente em cinco estados dos EUA.
A Omicron começou a se estabelecer na Ásia esta semana, com casos relatados na Índia, Japão, Malásia, Cingapura e Coréia do Sul.
Muitos governos endureceram as regras de viagens para impedir a entrada da nova variante, mas o alerta da OMS para a Ásia-Pacífico, uma região com cerca de 650 milhões de habitantes, enfatizou que os controles nas fronteiras só podem ganhar tempo.
“As pessoas não devem confiar apenas nas medidas de fronteira”, disse Takeshi Kasai, diretor regional da OMS para o Pacífico Ocidental, em uma coletiva de imprensa virtual.
“O mais importante é nos prepararmos para essas variantes com alto potencial de transmissibilidade. Até agora, as informações disponíveis sugerem que não precisamos mudar nossa abordagem. ”
As taxas de vacinação variam de país para país na Ásia-Pacífico, mas existem lacunas preocupantes. A Indonésia, o quarto país mais populoso do mundo e outrora o epicentro do COVID-19 da Ásia, inoculou totalmente apenas cerca de 35% de sua população de 270 milhões de pessoas.
O médico-chefe da Austrália disse que o Omicron provavelmente se tornará a variante dominante globalmente em alguns meses, mas neste estágio não havia evidências de que fosse mais perigoso do que o Delta, que varreu o mundo no início deste ano.
“Suspeito que nos próximos meses o Omicron será o novo vírus do mundo”, disse a jornalistas Paul Kelly, o principal consultor médico do governo australiano.
Nos Estados Unidos, a administração Biden revelou um conjunto de medidas para proteger contra a propagação do vírus. A partir de 12:01 ET (0501 GMT) na segunda-feira, os viajantes internacionais que chegam aos Estados Unidos terão que obter um teste COVID-19 negativo dentro de um dia de viagem.
“Vamos lutar contra essa variante com ciência e velocidade, não com caos e confusão”, disse o presidente Joe Biden na quinta-feira, enquanto dizia aos americanos que se preparassem para um aumento nas infecções durante o inverno.
Menos de 60% da população dos Estados Unidos, ou 196 milhões de pessoas, foi totalmente vacinada, uma das taxas mais baixas entre as nações ricas.
MEDOS DE INFLAÇÃO
As restrições globais às viagens se aceleraram com Hong Kong, Holanda, Noruega e Rússia, entre outros, anunciando novas medidas na quinta-feira. A Malásia disse na sexta-feira que iria apertar ainda mais as restrições.
Além de causar estragos na indústria de viagens, a repressão atingiu os mercados financeiros e minou as principais economias quando elas estavam começando a se recuperar dos bloqueios desencadeados pela Delta.
As ações da Índia, Japão e Coréia do Sul caíram na sexta-feira após perdas noturnas em Wall Street, mas os comerciantes precisarão esperar pelo menos mais uma semana ou mais pelas respostas das autoridades de saúde globais sobre a virulência da variante ou resistência à vacina.
Os preços do petróleo subiram, embora ainda estivessem em curso para uma sexta semana de quedas em meio a preocupações de que a demanda poderia cair devido às medidas para conter a Omicron.
A variante ameaçou alimentar o aumento da inflação nos Estados Unidos, pressionando ainda mais as cadeias de suprimentos e piorando a escassez de trabalhadores, disse a presidente do Banco Federal de Reserva de Cleveland, Loretta Mester, ao Financial Times.
A maior economia da Europa, a Alemanha, disse que iria barrar os não vacinados de todos os negócios, exceto os essenciais, e uma legislação para tornar a vacinação obrigatória seria elaborada para o início do próximo ano.
Vários países, incluindo a Grã-Bretanha e os Estados Unidos, estavam apresentando planos para oferecer doses de reforço, mas, como as proibições de viagens, isso é controverso. As autoridades australianas disseram na sexta-feira que “não havia evidência” de que tais medidas seriam eficazes.
A secretária do Tesouro dos EUA, Janet Yellen, disse que, apesar dessa incerteza, a variante pode desacelerar o crescimento econômico global ao exacerbar os problemas da cadeia de suprimentos e reduzir a demanda.
“Há muita incerteza, mas pode causar problemas significativos. Ainda estamos avaliando isso ”, disse ela na conferência Reuters Next na quinta-feira.
GRAPHIC-Omicron variante map-https: //graphics.reuters.com/USA-VARIANT/zdvxonlxxpx/Omicron.jpg
(Reportagem da agência Reuters; texto de Stephen Coates; edição de Simon Cameron-Moore)
.
Discussão sobre isso post