O thriller de ficção científica sul-coreano “Dr. Brain, ”cuja primeira temporada termina sexta-feira na Apple TV +, deve parecer chocante para qualquer um que espera outra série coreana de alto conceito (ou drama K) como os recentes sucessos internacionais“ Kingdom ”(drama de fantasia de zumbi),“ Squid Game ”( ficção científica distópica) e “Hellbound” (drama de culto religioso sobrenatural).
Em contraste, “Dr. Brain ”muitas vezes se sente estilisticamente e emocionalmente subjugado graças ao seu protagonista retraído, um cientista do cérebro chamado Sewon (Lee Sun-kyun), que tem uma amígdala superdesenvolvida e um hipopótamo subdesenvolvido. Portanto, embora Sewon tenha uma memória excepcional, ele não é muito caloroso ou insinuante.
Baseado em um desenho animado popular coreano, “Dr. Brain ”segue Sewon enquanto ele procura seu filho desaparecido, Doyoon (Jeong Si-on), usando seu próprio dispositivo experimental de“ sincronização cerebral ”, que permite que dois pacientes humanos compartilhem suas memórias. Os espectadores aprendem mais sobre Sewon em cada novo episódio enquanto ele sincroniza o cérebro com seus amigos e entes queridos e se vê através de seus olhos.
Para seu primeiro drama K, o veterano cineasta Kim Jee-woon (“Illang: The Wolf Brigade,” “I Saw the Devil”) reprimiu os elementos mais fantásticos do desenho – seu “Dr. Brain ”funciona mais como um drama psicológico com armadilhas de ficção científica. Em uma recente entrevista em vídeo, Kim, que dirigiu todos os seis episódios e os escreveu com Kim Jin A e Koh YoungJae, discutiu a popularidade global emergente do K-drama e como ele se relaciona com seu personagem principal. São trechos editados dessa conversa, que foi facilitada pela tradutora Rebecca Lee.
Não é muito comum construir uma série em torno de um personagem emocionalmente distante como Sewon, que é definido principalmente por um discurso curto e uma linguagem corporal inexpressiva. Por que você o fez assim?
Adicionamos a parte em que ele tem uma amígdala superdesenvolvida e um hipocampo subdesenvolvido. Se você olhar o desenho original da web, verá que Hong Jac-ga, o escritor e artista original do desenho animado, definiu Sewon principalmente como um personagem criativo e extremamente inteligente.
Eu queria adicionar mais camadas à personalidade de Sewon; Imaginei que ele precisava estar mais isolado socialmente para que pudesse estabelecer mais relacionamentos à medida que a história progredia. Também adicionamos mais personagens coadjuvantes à nossa série do que no desenho original.
Você trabalhou com Lee Sun-kyun para fazer sua performance silenciosa refletir Sewon?‘s qualidades mais simpáticas?
Sun-kyun inicialmente se esforçou para seguir todas as emoções de Sewon, então antes de começarmos a filmar, ele e eu conversamos sobre como faríamos Sewon identificável. Decidimos fazer o personagem parecer mais caloroso para os espectadores à medida que a história avança, de modo que, à medida que Sewon passa por uma série de sincronizações cerebrais, ele nos mostra emoções que não são evidentes quando o conhecemos.
Você usa o trabalho de câmera subjetivo para simular o que Sewon vê quando sincroniza o cérebro com outros pacientes. Essas sequências de ponto de vista podem ser desorientadoras, mas, em sua maioria, parecem realistas. Como você determinou o que os espectadores deveriam ver nessas cenas?
Tentei manter o enredo baseado na realidade porque não transformamos Sewon em um super-herói. Então, comecei com o pressuposto de que esse tipo de tecnologia é possível e comecei a construir a partir daí. Por exemplo: quando Sewon sincroniza o cérebro de alguém, ele inconscientemente capta seus hábitos, emoções e pensamentos, então tentei visualizar como ele poderia se sentir em sua vida cotidiana. Como são seus pesadelos? Como é se ele toma remédios fortes ou drogas recreativas?
Minha equipe e eu pesquisamos experiências bem-sucedidas sobre sincronização cerebral, conexão cerebral e transmissão de ondas cerebrais em todo o mundo, e consultamos engenheiros cerebrais proeminentes na Coréia. Entre os vários experimentos de neurociência, fiquei impressionado com um estudo de 2011 conduzido pelo professor de psicologia e neurociência Jack Gallant da UC Berkeley. Gallant mostrou um pequeno videoclipe para cobaias humanas e, em seguida, foi capaz de reconstruir com sucesso as imagens desse vídeo, observando a atividade cerebral em seus córtex visuais. Esses experimentos sugerem que, nas próximas décadas, os sonhos poderiam ser escaneados e visualizados por meio da interpretação da atividade neurológica do córtex visual enquanto dormimos.
Foram quaisquer aspectos de “Dr. Brain ”inspirado em outras séries ou filmes?
Isso não foi uma inspiração para “Dr. Brain ”, mas geralmente me inspiro no ritmo e na riqueza de detalhes de“ Zodiac ”. Quanto ao “Dr. Brain ”e o conceito de mostrar como são as memórias e os sonhos das pessoas, sou um grande fã de“ Eternal Sunshine of the Spotless Mind ”e do filme de anime de Satoshi Kon,“ Paprika ”.
O que você acha da recente popularidade global dos K-dramas? Existem certos gêneros ou estilos deles que você prefere ou não gosta??
Música, filmes e música coreanos começaram a atingir um público global depois de 1997, quando Kim Dae-jung foi eleito presidente. Sua administração implementou políticas que fomentaram programas e setores artísticos nacionais mais competitivos, o que levou ao desenvolvimento de uma base global de fãs para o conteúdo coreano. A geração que agora está criando conteúdo coreano cresceu assistindo a filmes e ouvindo músicas feitas entre meados e o final da década de 1990, então eles sabem como atrair o público global.
Alguns membros do elenco de “Dr. Brain ” disse que você os lembra de Sewon. Lee Sun-kyun disse que vocês dois são “um pouco contundente, mas muito profundo. ” Você se identifica com o personagem?
Sim, existem várias semelhanças. Não sou uma pessoa que expressa emoções rapidamente. Na verdade, não falo muito sobre mim e não sou muito ativo na busca por relacionamentos pessoais ou sociais. Essas inibições sociais são em parte uma expressão de minha personalidade, mas também de como vejo meu papel como diretor. O cinema coreano pode ser bastante caótico, e as ações, comportamento ou humor do diretor podem ter uma grande influência na equipe e na equipe de produção. Um diretor não pode ser abalado por cada pequena coisa que acontece durante a filmagem, então ele tem que se certificar de que toda a sua equipe pode confiar nele.
O que torna o cinema coreano caótico? Como é diferente de algo como “O último ponto,” o filme de ação americano que você fez com Arnold Schwarzenegger?
Na Coréia, você e sua equipe geralmente terminam o dia de trabalho saindo para tomar alguns drinks. Talvez mais do que alguns drinques – alguns drinques. Ao beberem juntos, vocês tentam encontrar soluções para os problemas que aconteceram durante a jornada de trabalho que vocês não conseguiram enfrentar na hora. Isso é uma ocorrência muito comum no cinema coreano, e eu acho que é exclusivo da Coreia também. Eu não sou um grande fã de fazer essas coisas. [Laughs.]
Em comparação com as produções de Hollywood, os filmes e dramas coreanos são construídos em torno de uma hierarquia familiar única, embora isso agora esteja mudando completamente. Há cinco anos, a indústria do entretenimento coreana aprovou novas leis trabalhistas que reduzem a jornada de trabalho e proporcionam melhor bem-estar e seguro saúde. A necessidade de distanciamento social da pandemia também trouxe mudanças imensas para o cinema e a TV coreanos e, embora algumas antigas práticas trabalhistas permaneçam, uma nova cultura está surgindo.
Discussão sobre isso post