FOTO DO ARQUIVO: Vendedor mostra cédulas de pesos cubanos em mercado público em Havana, Cuba, 12 de junho de 2021. REUTERS / Alexandre Meneghini
12 de dezembro de 2021
Por Marc Frank
HAVANA (Reuters) – Uma economia cubana sem dinheiro e debilitada crescerá 4% no próximo ano, enquanto o país comunista luta para se recuperar de uma crise econômica, de acordo com um relatório do primeiro-ministro publicado no fim de semana.
O relatório anual do primeiro-ministro Manuel Marrero (http://media.cubadebate.cu/wp-content/uploads/2021/12/Informe-de-rendici%C3%B3n-de-cuenta-Primer-Ministro.pdf) disse que a economia iniciou uma lenta recuperação de cerca de 2% este ano, depois de cair 10,9% em 2020 e estagnar por vários anos antes disso.
Novas sanções dos EUA em cima do embargo comercial de décadas e da pandemia de coronavírus custaram ao país dependente de importações pelo menos US $ 4 bilhões em receitas nos últimos dois anos, de acordo com o governo.
O déficit levou a uma queda de 40% nas importações e prejudicou a capacidade do governo de fornecer aos cubanos alimentos, remédios, bens de consumo e insumos para a indústria e a agricultura. Cuba deixou de cumprir alguns pagamentos https://www.reuters.com/world/americas/exclusive-cuba-wealthy-creditors-hope-save-landmark-accord-2021-06-07 a seus credores e fornecedores.
A decisão do governo de desvalorizar o peso https://www.reuters.com/world/americas/explainer-how-cubas-monetary-reform-will-take-place-impact-economy-2020-12-11 pela primeira vez desde a revolução de 1959 do líder cubano Fidel Castro, combinada com o aumento da dolarização da economia, gerou uma inflação de três dígitos estimada por economistas locais em cerca de 500% este ano https://www.reuters.com/world/americas/roaring-inflation-compounds- cubans-economic-woes-2021-06-16.
A meta de 4% de crescimento pode indicar que Cuba ainda enfrentará escassez de bens essenciais e terá dificuldade em pagar aos credores, disse um empresário ocidental cubano com anos de experiência no mercado.
O governo está preparando medidas para domar a inflação e fortalecer o peso, disse Marrero. O peso está sendo negociado por cerca de 70 a um dólar no mercado informal, contra a taxa oficial de 24 pesos.
“É preciso adotar um conjunto de medidas com vistas a conter a espiral inflacionária”, disse Marrero em seu relatório, sem precisar quais seriam.
Marrero creditou uma campanha de vacinação que atingiu 80% da população do país por abrir o caminho para uma recuperação incipiente no próximo ano.
(Reportagem de Marc Frank; Edição de Dave Sherwood e Lisa Shumaker)
.
FOTO DO ARQUIVO: Vendedor mostra cédulas de pesos cubanos em mercado público em Havana, Cuba, 12 de junho de 2021. REUTERS / Alexandre Meneghini
12 de dezembro de 2021
Por Marc Frank
HAVANA (Reuters) – Uma economia cubana sem dinheiro e debilitada crescerá 4% no próximo ano, enquanto o país comunista luta para se recuperar de uma crise econômica, de acordo com um relatório do primeiro-ministro publicado no fim de semana.
O relatório anual do primeiro-ministro Manuel Marrero (http://media.cubadebate.cu/wp-content/uploads/2021/12/Informe-de-rendici%C3%B3n-de-cuenta-Primer-Ministro.pdf) disse que a economia iniciou uma lenta recuperação de cerca de 2% este ano, depois de cair 10,9% em 2020 e estagnar por vários anos antes disso.
Novas sanções dos EUA em cima do embargo comercial de décadas e da pandemia de coronavírus custaram ao país dependente de importações pelo menos US $ 4 bilhões em receitas nos últimos dois anos, de acordo com o governo.
O déficit levou a uma queda de 40% nas importações e prejudicou a capacidade do governo de fornecer aos cubanos alimentos, remédios, bens de consumo e insumos para a indústria e a agricultura. Cuba deixou de cumprir alguns pagamentos https://www.reuters.com/world/americas/exclusive-cuba-wealthy-creditors-hope-save-landmark-accord-2021-06-07 a seus credores e fornecedores.
A decisão do governo de desvalorizar o peso https://www.reuters.com/world/americas/explainer-how-cubas-monetary-reform-will-take-place-impact-economy-2020-12-11 pela primeira vez desde a revolução de 1959 do líder cubano Fidel Castro, combinada com o aumento da dolarização da economia, gerou uma inflação de três dígitos estimada por economistas locais em cerca de 500% este ano https://www.reuters.com/world/americas/roaring-inflation-compounds- cubans-economic-woes-2021-06-16.
A meta de 4% de crescimento pode indicar que Cuba ainda enfrentará escassez de bens essenciais e terá dificuldade em pagar aos credores, disse um empresário ocidental cubano com anos de experiência no mercado.
O governo está preparando medidas para domar a inflação e fortalecer o peso, disse Marrero. O peso está sendo negociado por cerca de 70 a um dólar no mercado informal, contra a taxa oficial de 24 pesos.
“É preciso adotar um conjunto de medidas com vistas a conter a espiral inflacionária”, disse Marrero em seu relatório, sem precisar quais seriam.
Marrero creditou uma campanha de vacinação que atingiu 80% da população do país por abrir o caminho para uma recuperação incipiente no próximo ano.
(Reportagem de Marc Frank; Edição de Dave Sherwood e Lisa Shumaker)
.
Discussão sobre isso post