Os pedestres passam por anúncios da próxima eleição para o Conselho Legislativo em Hong Kong, China, em 15 de dezembro de 2021. REUTERS / Lam Yik
19 de dezembro de 2021
HONG KONG (Reuters) – Hong Kong realiza no domingo uma reformulada eleição para o conselho legislativo de “patriotas”, que os críticos dizem ser antidemocrática e na qual o governo deseja mobilizar a votação para mostrar a legitimidade da pesquisa.
As autoridades trabalharam para aumentar o comparecimento às urnas, temendo que uma exibição fraca pudesse ser interpretada como uma forma de protesto contra uma votação realizada sem a participação de um partido de oposição, disseram à Reuters pessoas familiarizadas com o esforço.
A segurança foi reforçada em torno da cidade, com 10.000 policiais implantados. O chefe da polícia, Raymond Siu, disse a repórteres antes da votação que o desdobramento em massa era para garantir que a votação em centenas de assembleias de voto em toda a cidade fosse realizada de forma segura e tranquila.
Na corrida para a eleição, mais de 10 pessoas foram presas por supostamente incitarem as pessoas a votarem em branco, incluindo pessoas que publicaram postagens de outras pessoas nas redes sociais, de acordo com declarações do governo. É ilegal em Hong Kong incitar alguém a não votar ou dar um voto inválido.
Em março, o parlamento da China anunciou mudanças radicais no sistema eleitoral de Hong Kong, incluindo a redução do número de cadeiras eleitas diretamente e a criação de um comitê de verificação para selecionar todos os candidatos em potencial, dizendo que apenas “patriotas” podem administrar a cidade. Mais de um terço dos assentos serão agora selecionados por um comitê repleto de partidários de Pequim.
Uma repressão em curso em Hong Kong sob uma lei de segurança nacional imposta pela China também prendeu dezenas de democratas, enquanto grupos da sociedade civil foram dissolvidos.
Ao contrário das pesquisas anteriores, os candidatos pró-democracia estão praticamente ausentes, tendo se recusado a concorrer, ido para o exílio ou preso. Alguns ativistas estrangeiros e governos estrangeiros, incluindo os Estados Unidos, dizem que as mudanças eleitorais reduziram a representação democrática na cidade.
As autoridades chinesas e de Hong Kong rejeitam essas críticas, dizendo que as mudanças eleitorais e uma lei de segurança nacional que entrou em vigor no ano passado são necessárias para melhorar a governança da cidade e restaurar a estabilidade após protestos antigovernamentais em massa em 2019.
Dos 153 candidatos que disputam as 90 cadeiras legislativas, cerca de uma dúzia dizem que são moderados que não estão alinhados com o campo pró-Pequim ou pró-estabelecimento.
Autoridades de Hong Kong e da China intensificaram os apelos às eleições para que as pessoas votem, temendo que a oposição às novas regras eleitorais e a ausência de candidatos democráticos possam dissuadir os eleitores, dizem alguns analistas. Os operadores de transporte também ofereceram caronas gratuitas no dia das eleições.
“Claramente, o objetivo do governo é garantir uma alta participação. Caso contrário, pode deslegitimar esta eleição ”, disse Jean-Pierre Cabestan, professor de ciência política na Universidade Batista de Hong Kong.
O gabinete do líder de Hong Kong, a chefe executiva Carrie Lam, e o Gabinete de Ligação de Pequim na cidade não responderam aos pedidos da Reuters para comentar o comparecimento eleitoral.
(Reportagem de James Pomfret, Jessie Pang, Edmond Ng e Aleksander Solum; Edição de William Mallard)
.
Os pedestres passam por anúncios da próxima eleição para o Conselho Legislativo em Hong Kong, China, em 15 de dezembro de 2021. REUTERS / Lam Yik
19 de dezembro de 2021
HONG KONG (Reuters) – Hong Kong realiza no domingo uma reformulada eleição para o conselho legislativo de “patriotas”, que os críticos dizem ser antidemocrática e na qual o governo deseja mobilizar a votação para mostrar a legitimidade da pesquisa.
As autoridades trabalharam para aumentar o comparecimento às urnas, temendo que uma exibição fraca pudesse ser interpretada como uma forma de protesto contra uma votação realizada sem a participação de um partido de oposição, disseram à Reuters pessoas familiarizadas com o esforço.
A segurança foi reforçada em torno da cidade, com 10.000 policiais implantados. O chefe da polícia, Raymond Siu, disse a repórteres antes da votação que o desdobramento em massa era para garantir que a votação em centenas de assembleias de voto em toda a cidade fosse realizada de forma segura e tranquila.
Na corrida para a eleição, mais de 10 pessoas foram presas por supostamente incitarem as pessoas a votarem em branco, incluindo pessoas que publicaram postagens de outras pessoas nas redes sociais, de acordo com declarações do governo. É ilegal em Hong Kong incitar alguém a não votar ou dar um voto inválido.
Em março, o parlamento da China anunciou mudanças radicais no sistema eleitoral de Hong Kong, incluindo a redução do número de cadeiras eleitas diretamente e a criação de um comitê de verificação para selecionar todos os candidatos em potencial, dizendo que apenas “patriotas” podem administrar a cidade. Mais de um terço dos assentos serão agora selecionados por um comitê repleto de partidários de Pequim.
Uma repressão em curso em Hong Kong sob uma lei de segurança nacional imposta pela China também prendeu dezenas de democratas, enquanto grupos da sociedade civil foram dissolvidos.
Ao contrário das pesquisas anteriores, os candidatos pró-democracia estão praticamente ausentes, tendo se recusado a concorrer, ido para o exílio ou preso. Alguns ativistas estrangeiros e governos estrangeiros, incluindo os Estados Unidos, dizem que as mudanças eleitorais reduziram a representação democrática na cidade.
As autoridades chinesas e de Hong Kong rejeitam essas críticas, dizendo que as mudanças eleitorais e uma lei de segurança nacional que entrou em vigor no ano passado são necessárias para melhorar a governança da cidade e restaurar a estabilidade após protestos antigovernamentais em massa em 2019.
Dos 153 candidatos que disputam as 90 cadeiras legislativas, cerca de uma dúzia dizem que são moderados que não estão alinhados com o campo pró-Pequim ou pró-estabelecimento.
Autoridades de Hong Kong e da China intensificaram os apelos às eleições para que as pessoas votem, temendo que a oposição às novas regras eleitorais e a ausência de candidatos democráticos possam dissuadir os eleitores, dizem alguns analistas. Os operadores de transporte também ofereceram caronas gratuitas no dia das eleições.
“Claramente, o objetivo do governo é garantir uma alta participação. Caso contrário, pode deslegitimar esta eleição ”, disse Jean-Pierre Cabestan, professor de ciência política na Universidade Batista de Hong Kong.
O gabinete do líder de Hong Kong, a chefe executiva Carrie Lam, e o Gabinete de Ligação de Pequim na cidade não responderam aos pedidos da Reuters para comentar o comparecimento eleitoral.
(Reportagem de James Pomfret, Jessie Pang, Edmond Ng e Aleksander Solum; Edição de William Mallard)
.
Discussão sobre isso post