NÁPOLES, Itália – Paolo Sorrentino, no terraço do Grand Hotel Vesuvio com um charuto na mão, gesticulou expansivamente para a vista da baía à sua frente. “Nápoles é tão bonita, mas é muito difícil capturá-la ou apreendê-la”, disse ele. “Decidi não tentar, apenas contar a história dos personagens.”
Essa história, no novo filme autobiográfico de Sorrentino, “The Hand of God”, é um conto de amadurecimento em que encontramos Fabietto Schisa (Filippo Scotti), um adolescente tímido vagando feliz por sua Nápoles natal, confortavelmente cercado por seus família turbulenta e preocupada com sexo e futebol. Então tudo muda. Infeliz e introspectivo, ele busca um novo significado e propósito, e no final embarcou em uma carreira incipiente como cineasta.
O filme, que começou streaming na Netflix na quarta-feira, é mencionado como candidato ao prêmio de melhor filme internacional no Oscar do ano que vem, o prêmio que Sorrentino ganhou em 2013 com “A Grande Beleza”. “A Mão de Deus” também marca o retorno do diretor à sua cidade natal pela primeira vez desde sua estreia em 2001, “One Man Up”. Escrevendo no The New York Times, AO Scott chamou “The Hand of God” de “uma bela tautologia: um filme realista sobre uma vida feita para o cinema”.
“Quando eu era mais jovem, era muito cético sobre qualquer tentativa de fazer um filme autobiográfico”, disse Sorrentino, 51, falando em italiano por meio de um tradutor. “Comecei a pensar nisso há 10 anos, quando percebi que minha própria experiência de vida poderia ser cinematográfica.”
Ele passou anos reunindo memórias sobre sua família, amigos e pais, disse ele, antes de escrever o roteiro em seu processo típico: muito rápido, levando “não mais de duas semanas”, usando as notas sobre os fatos, ideias e personagens, e possíveis diálogos que levaram anos para se acumular. “Preciso ter 3.000 ideias e depois folhear até ter o creme”, disse ele.
“A Mão de Deus” não foi mais difícil de escrever, acrescentou ele, do que qualquer outro roteiro, além da questão psicológica de “minha própria timidez e sigilo”.
“Não é segredo que escolhi uma profissão atrás, e não na frente, das câmeras”, disse ele.
Filippo Scotti, o ator italiano de 21 anos que interpreta Fabietto, disse que se preparou para o papel perguntando a Sorrentino quais músicas ele ouvia e quais filmes havia assistido na adolescência.
“No primeiro dia de filmagem, lembro que fiz uma cena cerca de 15 vezes. Então pensei, estou me concentrando na vida de Paolo e preciso me concentrar na vida de Fabietto. Depois disso, foi mais fácil ”, disse Scotti. “Ter o pensamento: ‘Estou brincando com ele’ – é uma espécie de pesadelo!”
Embora o filme seja baseado nos acontecimentos da juventude de Sorrentino e em suas memórias da Nápoles dos anos 80, também é parcialmente fictício, disse o diretor. “Quando escrevo, começo a acreditar nas minhas próprias mentiras, a ponto de não conseguir mais distinguir entre o que é verdadeiro e o que é falso”, disse ele. “Assistindo ao filme novamente ontem à noite aqui em Nápoles, eu percebi quantas mentiras ele contém.”
O filme começa com um encontro misterioso entre uma bela mulher (Luisa Ranieri) em um ponto de ônibus e um homem que afirma ser San Gennaro, o santo padroeiro de Nápoles. (O outro santo padroeiro não oficial de Nápoles é o astro do futebol argentino Diego Maradona; o título do filme se refere à descrição de um gol que ele marcou na Copa do Mundo de 1986.)
As imagens surreais e alucinatórias dessa sequência de abertura, incluindo o retrato de uma figura mítica chamada Monge Pequeno, que ecoam por todo o filme, são técnicas características da obra de Sorrentino, mas também, disse ele, tropos profundamente fiéis à sua. cidade natal.
“Em Nápoles, o dogma do catolicismo é de alguma forma estruturado sobre uma criatividade muito imaginativa e fantástica”, disse Sorrentino. “Deus está muito longe e então você ora para seus pais mortos e Maradona e santos que se sentem próximos de você.”
Essas imagens e conjunções extraordinárias são o que distinguem Sorrentino como cineasta, disse Toni Servillo, que interpreta o pai de Fabietto em “A Mão de Deus” e estrelou em cinco outros filmes de Sorrentino, incluindo “A Grande Beleza”.
Sorrentino tem “o dom de criar visuais, imagens e situações que são completamente surpreendentes”, disse Servillo em uma entrevista em vídeo. “Essa é a habilidade de um artista único; para sugerir algo que você nunca pensou. ”
Jude Law, que trabalhou com Sorrentino em “O Jovem Papa” e “O Novo Papa”, disse que o diretor passaria muito tempo procurando “a maneira certa” de filmar uma cena. “Ele cria movimentos de câmera bonitos e elegantes”, disse ele, “que são tão eficazes para um ator, porque você entende onde ele está colocando seus olhos, para onde o público está olhando”.
Sorrentino disse que se apaixonou pelo cinema aos 17 ou 18 anos. “Achei que devia ser lindo fazer algo que combinasse música, imagens, histórias”, disse ele, embora na época estudasse economia na universidade e sua família tinha muito pouco interesse em arte ou cultura. Mas começou a se voluntariar em filmes que vinham para rodar em Nápoles, e conheceu o celebrado diretor Antonio Capuano (interpretado em “A Mão de Deus” de Ciro Capano) “exatamente como acontece no filme”.
Cinco filmes para assistir neste inverno
Ele começou a escrever roteiros e ganhou um prêmio por “One Man Up”. “Encontramos a pequena quantidade de dinheiro necessária para fazer um filme”, disse ele. “Era uma obsessão fazer isso.”
Sorrentino escreveu seus próprios roteiros desde então, e seus temas têm variado, incluindo política, através dos primeiros-ministros italianos Giulio Andreotti (“Il Divo”) e Silvio Berlusconi (“Loro”); Catolicismo, nas séries da HBO “The Young Pope” e “The New Pope”; e o estado da Itália, visto pelos olhos de um jornalista cansado do mundo, Jep Gambardella, em “A Grande Beleza”.
Servillo disse que “A Mão de Deus” o lembrava “da simplicidade, das emoções imediatas que eram tão típicas de ‘One Man Up’, o primeiro filme que filmamos juntos,” mas que com o passar dos anos, o que melhorou foi Sorrentino “ habilidade como escritor, a invenção do personagem e o brilho dos diálogos. ”
O roteiro foi a principal fonte do personagem, disse Teresa Saponangelo, que interpreta a mãe de Fabietto no filme. “Paolo falava muito pouco sobre sua mãe, exceto que ela era muito engraçada, brincalhona e cheia de vida”, disse Saponangelo, acrescentando que ela havia inferido os muitos anos de dor reprimida de sua personagem pelo caso de seu marido, expressa em um espantoso cena no meio do filme.
“Paolo não é o tipo de diretor que diz para você usar um tom específico ou expressar uma emoção”, disse ela. “Ele constrói o andaime, então você se move sozinho com a liberdade e a confiança que ele lhe dá.”
Uma lição que Sorrentino aprenderá com “A Mão de Deus”, disse ele, é “uma nova maneira de contar histórias que é mais simples e traz resultados decentes”. Depois de nove filmes, ele acrescentou, “você fica entediado com o que está familiarizado, torna-se educado”.
Questionado sobre se fazer o filme foi terapêutico, Sorrentino disse que achava isso. Depois de escrever e pensar sobre esses eventos de sua juventude, ele disse: “minha dor e sofrimento que tem estado comigo por toda a minha vida não são tão interessantes”.
Ele considerou por um momento. “Afinal, tenho 51 anos”, disse ele. “Não posso continuar como se estivesse preso aos 17 anos.”
Discussão sobre isso post