Refugiados, que fugiram de uma erupção na luta entre o exército de Mianmar e rebeldes de minorias étnicas se preparam, enquanto retornam voluntariamente pela fronteira com Mianmar, em um cais no distrito de Mae Sot, província de Tak, Tailândia, 19 de dezembro de 2021. REUTERS / Athit Perawongmetha
19 de dezembro de 2021
MAE SOT, Tailândia (Reuters) – A Tailândia enviou de volta à fronteira mais de 600 refugiados de Mianmar que fugiam dos combates entre militares e rebeldes étnicos, de acordo com um alto funcionário tailandês que disse no domingo que os confrontos continuavam.
Alguns dos refugiados que chegaram à província de Tak, no noroeste da Tailândia, disseram à Reuters antes de voltarem para a fronteira na manhã de domingo que se ofereceram para retornar. Na tarde de domingo, repórteres da Reuters no lado tailandês da fronteira ouviram tiros contínuos.
O governador da província, Somchai Kitcharoenrungroj, disse à Reuters à tarde: “Mais pessoas estão dispostas a voltar porque estão preocupadas com suas propriedades lá”.
O vice-diretor da Ásia da Human Rights Watch, Phil Robertson, pediu à Tailândia que não apresse os refugiados de volta a Mianmar.
“Todo mundo sabe que os militares de Mianmar almejam deliberadamente os civis com força mortal quando vão para o campo, então não é exagero dizer que esses refugiados estão literalmente fugindo para salvar suas vidas”, disse Robertson.
Um porta-voz da junta militar de Mianmar não respondeu ao telefone no domingo. O exército nega ter como alvo civis.
O Comitê de Aliança de Ajuda, um grupo de migrantes de Mianmar com sede na Tailândia, disse que cerca de 1.000 pessoas deslocadas estavam acampadas ao longo da fronteira de Mianmar em vários pontos à espera de cruzar para a Tailândia.
Na manhã de domingo, repórteres da Reuters viram dezenas de refugiados que estavam abrigados em uma escola tailandesa local sendo colocados em três caminhões para serem enviados de volta à fronteira.
“Eu fugi de Mae Htaw Talay. Havia artilharia caindo na minha vizinhança ”, disse um refugiado que pediu para não ser identificado enquanto estava em um caminhão prestes a partir para a fronteira. “Atravessei a água para este lado (da Tailândia).”
Kitcharoenrungroj, o governador da província de Tak, disse que 623 refugiados foram enviados de volta e 2.094 permaneceram no lado tailandês, acrescentando que todos seriam devolvidos se quisessem.
Mianmar está em crise desde que os militares depuseram um governo civil liderado pela ganhadora do Nobel Aung San Suu Kyi em 1º de fevereiro, gerando protestos e confrontos esporádicos no campo entre a milícia anti-junta e o exército.
Novos combates estouraram na semana passada entre a União Nacional Karen (KNU), a força rebelde mais antiga de Mianmar, e os militares, forçando milhares do estado de Karen de Mianmar a fugir.
Alguns cruzaram o estreito rio entre Mianmar e a Tailândia em barcos, enquanto outros vadearam em águas altas enquanto seguravam crianças.
(Edição de Kay Johnson e Mark Heinrich)
.
Refugiados, que fugiram de uma erupção na luta entre o exército de Mianmar e rebeldes de minorias étnicas se preparam, enquanto retornam voluntariamente pela fronteira com Mianmar, em um cais no distrito de Mae Sot, província de Tak, Tailândia, 19 de dezembro de 2021. REUTERS / Athit Perawongmetha
19 de dezembro de 2021
MAE SOT, Tailândia (Reuters) – A Tailândia enviou de volta à fronteira mais de 600 refugiados de Mianmar que fugiam dos combates entre militares e rebeldes étnicos, de acordo com um alto funcionário tailandês que disse no domingo que os confrontos continuavam.
Alguns dos refugiados que chegaram à província de Tak, no noroeste da Tailândia, disseram à Reuters antes de voltarem para a fronteira na manhã de domingo que se ofereceram para retornar. Na tarde de domingo, repórteres da Reuters no lado tailandês da fronteira ouviram tiros contínuos.
O governador da província, Somchai Kitcharoenrungroj, disse à Reuters à tarde: “Mais pessoas estão dispostas a voltar porque estão preocupadas com suas propriedades lá”.
O vice-diretor da Ásia da Human Rights Watch, Phil Robertson, pediu à Tailândia que não apresse os refugiados de volta a Mianmar.
“Todo mundo sabe que os militares de Mianmar almejam deliberadamente os civis com força mortal quando vão para o campo, então não é exagero dizer que esses refugiados estão literalmente fugindo para salvar suas vidas”, disse Robertson.
Um porta-voz da junta militar de Mianmar não respondeu ao telefone no domingo. O exército nega ter como alvo civis.
O Comitê de Aliança de Ajuda, um grupo de migrantes de Mianmar com sede na Tailândia, disse que cerca de 1.000 pessoas deslocadas estavam acampadas ao longo da fronteira de Mianmar em vários pontos à espera de cruzar para a Tailândia.
Na manhã de domingo, repórteres da Reuters viram dezenas de refugiados que estavam abrigados em uma escola tailandesa local sendo colocados em três caminhões para serem enviados de volta à fronteira.
“Eu fugi de Mae Htaw Talay. Havia artilharia caindo na minha vizinhança ”, disse um refugiado que pediu para não ser identificado enquanto estava em um caminhão prestes a partir para a fronteira. “Atravessei a água para este lado (da Tailândia).”
Kitcharoenrungroj, o governador da província de Tak, disse que 623 refugiados foram enviados de volta e 2.094 permaneceram no lado tailandês, acrescentando que todos seriam devolvidos se quisessem.
Mianmar está em crise desde que os militares depuseram um governo civil liderado pela ganhadora do Nobel Aung San Suu Kyi em 1º de fevereiro, gerando protestos e confrontos esporádicos no campo entre a milícia anti-junta e o exército.
Novos combates estouraram na semana passada entre a União Nacional Karen (KNU), a força rebelde mais antiga de Mianmar, e os militares, forçando milhares do estado de Karen de Mianmar a fugir.
Alguns cruzaram o estreito rio entre Mianmar e a Tailândia em barcos, enquanto outros vadearam em águas altas enquanto seguravam crianças.
(Edição de Kay Johnson e Mark Heinrich)
.
Discussão sobre isso post