FOTO DO ARQUIVO: Uma vista do horizonte e dos edifícios no distrito de Shinjuku durante o pôr do sol em Tóquio, Japão, em 20 de junho de 2021. REUTERS / Pawel Kopczynski
24 de dezembro de 2021
Por Tetsushi Kajimoto
TÓQUIO (Reuters) – O gabinete do primeiro-ministro japonês Fumio Kishida aprovou na sexta-feira um orçamento recorde de US $ 940 bilhões para o próximo ano fiscal, com as respostas do COVID-19 no topo do objetivo do premiê de alcançar crescimento e distribuição de riqueza sob sua nova agenda de capitalismo.
O orçamento de 107,6 trilhões de ienes (US $ 941,55 bilhões) para o ano fiscal de 2022/23, que começa em abril, é o maior plano inicial de gastos do Japão, destacando sua prioridade em reviver a economia atingida pela pandemia em vez de restaurar a saúde fiscal de longo prazo.
Ele marcou o décimo ano consecutivo em que o orçamento anual do Japão bateu um recorde. O orçamento deve ser aprovado pelo parlamento até o final do atual ano fiscal, em março.
O primeiro orçamento anual sob Kishida vem dias depois que o parlamento aprovou 36 trilhões de ienes de gasto recorde de estímulo extra para este ano fiscal para ajudar na recuperação do COVID-19.
Gastos maiores significam que a disciplina fiscal está afrouxando entre os formuladores de política japoneses, que contam com a política monetária ultra-frouxa do Banco do Japão para manter baixos os custos dos empréstimos.
“Os políticos não mostram sinais de fazer esforços para pagar a dívida do governo”, observou Yasunari Ueno, economista-chefe de mercado da Mizuho Securities. “A falta de disciplina fiscal é o maior efeito colateral da maciça flexibilização monetária do BOJ.”
O orçamento inclui 5 trilhões de ienes reservados para cobrir os custos de emergência do COVID-19, um gasto recorde de defesa de 5,37 trilhões de ienes, o maior custo de bem-estar de 36,3 trilhões de ienes e 24,3 trilhões de ienes para o serviço da dívida.
A dívida pública do Japão, a terceira maior economia do mundo, é mais do que o dobro de sua economia de US $ 5 trilhões, a mais pesada entre os países industrializados.
Kishida prometeu melhorar as finanças públicas do Japão no longo prazo e o orçamento prevê novos empréstimos no próximo ano fiscal de 36,9 trilhões de ienes, menos do que os 43,6 trilhões de ienes inicialmente planejados para este ano.
Os empréstimos mais baixos serão substituídos por receitas fiscais mais altas, com aumento pela primeira vez em dois anos, para um recorde de 65,2 trilhões de ienes, à medida que o COVID-19 restringe a atividade econômica.
O governo estima um crescimento econômico real de 3,2% no ano fiscal de 2022/23, ante uma estimativa anterior de 2,2%, que fornece a base para o plano orçamentário.
Mas com a dívida ainda representando 34,3% do orçamento, continuará sendo difícil atingir um superávit orçamentário primário até o ano fiscal de 2025/26, como o governo pretende fazer.
O déficit orçamentário primário – excluindo novas vendas de títulos e serviço da dívida – é visto em 13 trilhões de ienes no AF2022 / 23, melhorando em relação aos 20 trilhões de ienes vistos este ano, mas ainda longe da meta do governo.
($ 1 = 114,2800 ienes)
(Edição de Catherine Evans e Jacqueline Wong)
.
FOTO DO ARQUIVO: Uma vista do horizonte e dos edifícios no distrito de Shinjuku durante o pôr do sol em Tóquio, Japão, em 20 de junho de 2021. REUTERS / Pawel Kopczynski
24 de dezembro de 2021
Por Tetsushi Kajimoto
TÓQUIO (Reuters) – O gabinete do primeiro-ministro japonês Fumio Kishida aprovou na sexta-feira um orçamento recorde de US $ 940 bilhões para o próximo ano fiscal, com as respostas do COVID-19 no topo do objetivo do premiê de alcançar crescimento e distribuição de riqueza sob sua nova agenda de capitalismo.
O orçamento de 107,6 trilhões de ienes (US $ 941,55 bilhões) para o ano fiscal de 2022/23, que começa em abril, é o maior plano inicial de gastos do Japão, destacando sua prioridade em reviver a economia atingida pela pandemia em vez de restaurar a saúde fiscal de longo prazo.
Ele marcou o décimo ano consecutivo em que o orçamento anual do Japão bateu um recorde. O orçamento deve ser aprovado pelo parlamento até o final do atual ano fiscal, em março.
O primeiro orçamento anual sob Kishida vem dias depois que o parlamento aprovou 36 trilhões de ienes de gasto recorde de estímulo extra para este ano fiscal para ajudar na recuperação do COVID-19.
Gastos maiores significam que a disciplina fiscal está afrouxando entre os formuladores de política japoneses, que contam com a política monetária ultra-frouxa do Banco do Japão para manter baixos os custos dos empréstimos.
“Os políticos não mostram sinais de fazer esforços para pagar a dívida do governo”, observou Yasunari Ueno, economista-chefe de mercado da Mizuho Securities. “A falta de disciplina fiscal é o maior efeito colateral da maciça flexibilização monetária do BOJ.”
O orçamento inclui 5 trilhões de ienes reservados para cobrir os custos de emergência do COVID-19, um gasto recorde de defesa de 5,37 trilhões de ienes, o maior custo de bem-estar de 36,3 trilhões de ienes e 24,3 trilhões de ienes para o serviço da dívida.
A dívida pública do Japão, a terceira maior economia do mundo, é mais do que o dobro de sua economia de US $ 5 trilhões, a mais pesada entre os países industrializados.
Kishida prometeu melhorar as finanças públicas do Japão no longo prazo e o orçamento prevê novos empréstimos no próximo ano fiscal de 36,9 trilhões de ienes, menos do que os 43,6 trilhões de ienes inicialmente planejados para este ano.
Os empréstimos mais baixos serão substituídos por receitas fiscais mais altas, com aumento pela primeira vez em dois anos, para um recorde de 65,2 trilhões de ienes, à medida que o COVID-19 restringe a atividade econômica.
O governo estima um crescimento econômico real de 3,2% no ano fiscal de 2022/23, ante uma estimativa anterior de 2,2%, que fornece a base para o plano orçamentário.
Mas com a dívida ainda representando 34,3% do orçamento, continuará sendo difícil atingir um superávit orçamentário primário até o ano fiscal de 2025/26, como o governo pretende fazer.
O déficit orçamentário primário – excluindo novas vendas de títulos e serviço da dívida – é visto em 13 trilhões de ienes no AF2022 / 23, melhorando em relação aos 20 trilhões de ienes vistos este ano, mas ainda longe da meta do governo.
($ 1 = 114,2800 ienes)
(Edição de Catherine Evans e Jacqueline Wong)
.
Discussão sobre isso post