Lee Jae-myung, o próximo candidato às eleições presidenciais de 2022 do Partido Democrata no poder, responde à pergunta de um repórter durante uma entrevista coletiva em Seul, Coreia do Sul, em 10 de novembro de 2021. REUTERS / Kim Hong-Ji / Foto de arquivo
30 de dezembro de 2021
Por Hyonhee Shin e Jack Kim
SEOUL (Reuters) – O candidato presidencial do partido governante da Coréia do Sul disse que buscará o apoio dos EUA para construir submarinos nucleares para melhor conter as ameaças da Coreia do Norte e buscar de forma proativa a reabertura das negociações de desnuclearização paralisadas entre Pyongyang e Washington.
Em entrevista à Reuters e dois outros meios de comunicação, Lee Jae-myung também prometeu deixar de lado a “ambigüidade estratégica” em face da intensificação da rivalidade sino-americana, jurando que uma diplomacia pragmática evitaria que a Coreia do Sul fosse forçada a escolher entre os dois países.
O ex-governador da província de Gyeonggi em outubro se tornou o candidato presidencial para o Partido Democrata, governante do presidente Moon Jae-in, devido às suas respostas agressivas ao COVID-19 e defesa da renda básica universal. A eleição está marcada para 9 de março de 2022.
Lee, 57, está em uma disputa acirrada contra seu adversário do Partido do Poder do Povo, principal oposição conservadora, Yoon Suk-yeol, mas sua audiência subiu nas últimas semanas, ultrapassando Yoon em algumas pesquisas nesta semana.
Lee disse que persuadirá os Estados Unidos a obter ajuda diplomática e tecnológica para lançar submarinos com propulsão nuclear, que podem operar de forma mais silenciosa por períodos mais longos, em meio a novos pedidos para a construção de um nas forças armadas e no parlamento depois que a Coreia do Norte testou um novo míssil de um submarino em outubro.
Lee citou o acordo que a Austrália fechou sob uma parceria de segurança trilateral com os Estados Unidos e a Grã-Bretanha em setembro para construir seus próprios submarinos com propulsão nuclear.
“É absolutamente necessário para nós ter esses subs. Eles não são armados em si mesmos, e a transferência de tecnologia está em andamento para a Austrália ”, disse ele. “Definitivamente podemos convencer os Estados Unidos, e temos que fazê-lo.”
Ele rejeitou a ideia de buscar ajuda na França ou em outro lugar, dizendo que “é uma questão de saber se vamos manter o acordo com Washington ou não, e se podemos persuadi-los ou não”.
A Coreia do Sul está atualmente proibida de reprocessar combustível usado sob um pacto civil de energia nuclear com os Estados Unidos, e fontes disseram que a administração de Moon não conseguiu obter o apoio dos EUA para tais submarinos.
Um estranho do partido freqüentemente crítico de Moon, Lee disse que não manterá a política de ambigüidade estratégica de Moon entre os Estados Unidos, principal aliado da Coréia do Sul, e a China, seu maior parceiro econômico.
“Não precisamos ser forçados a fazer uma escolha sendo ambíguos”, disse ele, descrevendo a situação como “retrógrada, submissa”.
“Com nosso crescente poder econômico, militar e brando, nossa diplomacia deve se concentrar em fazer com que eles escolham, e não nos pedir que tomemos um lado. Eu chamo isso de diplomacia pragmática com base nos interesses nacionais ”, acrescentou Lee.
Na Coréia do Norte, Lee apoiou a abordagem “de baixo para cima” do presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, de priorizar conversações em nível de trabalho, que ele disse ser útil para traçar planos de ação realistas de curto prazo sob um roteiro abrangente.
Moon ofereceu uma ponte entre o líder norte-coreano Kim Jong Un e o ex-presidente dos EUA Donald Trump, mas foi acusado de levantar expectativas irrealistas para sua própria agenda intercoreana após uma cúpula de 2019 fracassada.
“A abordagem de cima para baixo de Trump parecia boa, mas não era realista … embora cúpulas e conversas de nível de trabalho possam criar uma interação positiva”, disse Lee.
Ele prometeu ser um mediador ainda mais pró-ativo para desarmar a tensão e a desconfiança e reiniciar as negociações entre Pyongyang e Washington, mas não explicou como.
Quaisquer novas negociações devem ter como objetivo a elaboração de um roteiro para desmantelar os programas nucleares e de mísseis do Norte em troca do alívio das sanções dos EUA, segundo as quais ambos os lados devem tomar medidas concretas “de maneira simultânea e gradual”, com “snap-back” disposições para o caso de descumprimento, Lee disse.
“Há um rio de desconfiança entre eles”, disse ele. “Nosso papel deve ser o de abrir um canal de diálogo, traçar planos realizáveis e convencer os dois lados para que possam cruzar o rio.”
(Reportagem de Hyonhee Shin e Jack Kim; Edição de Michael Perry)
.
Lee Jae-myung, o próximo candidato às eleições presidenciais de 2022 do Partido Democrata no poder, responde à pergunta de um repórter durante uma entrevista coletiva em Seul, Coreia do Sul, em 10 de novembro de 2021. REUTERS / Kim Hong-Ji / Foto de arquivo
30 de dezembro de 2021
Por Hyonhee Shin e Jack Kim
SEOUL (Reuters) – O candidato presidencial do partido governante da Coréia do Sul disse que buscará o apoio dos EUA para construir submarinos nucleares para melhor conter as ameaças da Coreia do Norte e buscar de forma proativa a reabertura das negociações de desnuclearização paralisadas entre Pyongyang e Washington.
Em entrevista à Reuters e dois outros meios de comunicação, Lee Jae-myung também prometeu deixar de lado a “ambigüidade estratégica” em face da intensificação da rivalidade sino-americana, jurando que uma diplomacia pragmática evitaria que a Coreia do Sul fosse forçada a escolher entre os dois países.
O ex-governador da província de Gyeonggi em outubro se tornou o candidato presidencial para o Partido Democrata, governante do presidente Moon Jae-in, devido às suas respostas agressivas ao COVID-19 e defesa da renda básica universal. A eleição está marcada para 9 de março de 2022.
Lee, 57, está em uma disputa acirrada contra seu adversário do Partido do Poder do Povo, principal oposição conservadora, Yoon Suk-yeol, mas sua audiência subiu nas últimas semanas, ultrapassando Yoon em algumas pesquisas nesta semana.
Lee disse que persuadirá os Estados Unidos a obter ajuda diplomática e tecnológica para lançar submarinos com propulsão nuclear, que podem operar de forma mais silenciosa por períodos mais longos, em meio a novos pedidos para a construção de um nas forças armadas e no parlamento depois que a Coreia do Norte testou um novo míssil de um submarino em outubro.
Lee citou o acordo que a Austrália fechou sob uma parceria de segurança trilateral com os Estados Unidos e a Grã-Bretanha em setembro para construir seus próprios submarinos com propulsão nuclear.
“É absolutamente necessário para nós ter esses subs. Eles não são armados em si mesmos, e a transferência de tecnologia está em andamento para a Austrália ”, disse ele. “Definitivamente podemos convencer os Estados Unidos, e temos que fazê-lo.”
Ele rejeitou a ideia de buscar ajuda na França ou em outro lugar, dizendo que “é uma questão de saber se vamos manter o acordo com Washington ou não, e se podemos persuadi-los ou não”.
A Coreia do Sul está atualmente proibida de reprocessar combustível usado sob um pacto civil de energia nuclear com os Estados Unidos, e fontes disseram que a administração de Moon não conseguiu obter o apoio dos EUA para tais submarinos.
Um estranho do partido freqüentemente crítico de Moon, Lee disse que não manterá a política de ambigüidade estratégica de Moon entre os Estados Unidos, principal aliado da Coréia do Sul, e a China, seu maior parceiro econômico.
“Não precisamos ser forçados a fazer uma escolha sendo ambíguos”, disse ele, descrevendo a situação como “retrógrada, submissa”.
“Com nosso crescente poder econômico, militar e brando, nossa diplomacia deve se concentrar em fazer com que eles escolham, e não nos pedir que tomemos um lado. Eu chamo isso de diplomacia pragmática com base nos interesses nacionais ”, acrescentou Lee.
Na Coréia do Norte, Lee apoiou a abordagem “de baixo para cima” do presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, de priorizar conversações em nível de trabalho, que ele disse ser útil para traçar planos de ação realistas de curto prazo sob um roteiro abrangente.
Moon ofereceu uma ponte entre o líder norte-coreano Kim Jong Un e o ex-presidente dos EUA Donald Trump, mas foi acusado de levantar expectativas irrealistas para sua própria agenda intercoreana após uma cúpula de 2019 fracassada.
“A abordagem de cima para baixo de Trump parecia boa, mas não era realista … embora cúpulas e conversas de nível de trabalho possam criar uma interação positiva”, disse Lee.
Ele prometeu ser um mediador ainda mais pró-ativo para desarmar a tensão e a desconfiança e reiniciar as negociações entre Pyongyang e Washington, mas não explicou como.
Quaisquer novas negociações devem ter como objetivo a elaboração de um roteiro para desmantelar os programas nucleares e de mísseis do Norte em troca do alívio das sanções dos EUA, segundo as quais ambos os lados devem tomar medidas concretas “de maneira simultânea e gradual”, com “snap-back” disposições para o caso de descumprimento, Lee disse.
“Há um rio de desconfiança entre eles”, disse ele. “Nosso papel deve ser o de abrir um canal de diálogo, traçar planos realizáveis e convencer os dois lados para que possam cruzar o rio.”
(Reportagem de Hyonhee Shin e Jack Kim; Edição de Michael Perry)
.
Discussão sobre isso post