FIONA E JANE
Histórias
Por Jean Chen Ho
Muitos Angeleno sentirão profundamente quando uma personagem de “Fiona e Jane” de Jean Chen Ho listar os pedidos de junk food de seu ex maconheiro: “King Taco carne com batatas fritas, Shin ramen com Kraft rasgado, Sourdough Jacks e jalapeño poppers apanhados no drive-through. ” Mas mesmo para quem não é de Los Angeles, a coleção de estreia de Ho parece uma experiência compartilhada, lida com atenção para você.
As histórias alternam entre os homônimos do livro: Fiona, linda e ambiciosa e constantemente procurando uma saída, e Jane, alta e sofrendo e permanecendo na Califórnia. Os dois adolescentes, melhores amigos desde a segunda série, caminham de mãos dadas pelas emoções e dores de crescer – pela primeira vez bebendo, pela primeira vez em um quarto de motel com um cara mais velho que pensa que você está na faculdade, os estereótipos casuais de Asiático-americanos que são sacudidos de maneira casual e cruel. Jane distingue seu amigo Won dos filhos mimados de pais “que eram donos de uma rede de lojas de bebidas ou postos de gasolina ou cursinhos do SAT. Conhecíamos coreanos assim, claro. ”
[ This collection is one of our most anticipated books of January. See the full list. ]
Enquanto Ho, nascido em Taiwan e criado na Califórnia, circula sexualidade, dinheiro e religião com graça, as partes mais emocionantes do livro são sobre as respectivas raízes familiares das duas mulheres. O pai de Jane é um homem gay que começa uma nova vida em Taiwan enquanto ela e sua mãe cristã moram na Califórnia, e ele conta a Jane sobre sua sexualidade quando ela visita Taiwan quando adolescente. O que se segue é uma série de eventos que parecem um ponto de viragem em sua trajetória de vida. Fiona, por outro lado, passa seus primeiros anos em Taiwan, sem saber que seu pai está vivo até pouco antes de ela e sua mãe se mudarem para a América. Seu pai, ao que parece, nunca soube dela.
As duas mulheres se distanciam na casa dos 20 anos, enquanto Ho examina provocativamente a culpabilidade e a personalidade por meio de momentos decisivos nas vidas díspares de seus personagens – abandonando a faculdade de direito, roubando o Rolex de um amante, cuidando de um amigo com câncer. Quando Jane revela o segredo de seu pai, ele “fica dizendo que está tudo bem, continuamente, como se isso pudesse torná-lo verdade”. Quando Fiona confessa que um amante tirou todas as suas economias, sua mãe se oferece para dar-lhe as poucas economias que ela tem para si. Repetidamente Ho revela que as ações dos protagonistas não são apenas inevitáveis, mas também perdoáveis.
FIONA E JANE
Histórias
Por Jean Chen Ho
Muitos Angeleno sentirão profundamente quando uma personagem de “Fiona e Jane” de Jean Chen Ho listar os pedidos de junk food de seu ex maconheiro: “King Taco carne com batatas fritas, Shin ramen com Kraft rasgado, Sourdough Jacks e jalapeño poppers apanhados no drive-through. ” Mas mesmo para quem não é de Los Angeles, a coleção de estreia de Ho parece uma experiência compartilhada, lida com atenção para você.
As histórias alternam entre os homônimos do livro: Fiona, linda e ambiciosa e constantemente procurando uma saída, e Jane, alta e sofrendo e permanecendo na Califórnia. Os dois adolescentes, melhores amigos desde a segunda série, caminham de mãos dadas pelas emoções e dores de crescer – pela primeira vez bebendo, pela primeira vez em um quarto de motel com um cara mais velho que pensa que você está na faculdade, os estereótipos casuais de Asiático-americanos que são sacudidos de maneira casual e cruel. Jane distingue seu amigo Won dos filhos mimados de pais “que eram donos de uma rede de lojas de bebidas ou postos de gasolina ou cursinhos do SAT. Conhecíamos coreanos assim, claro. ”
[ This collection is one of our most anticipated books of January. See the full list. ]
Enquanto Ho, nascido em Taiwan e criado na Califórnia, circula sexualidade, dinheiro e religião com graça, as partes mais emocionantes do livro são sobre as respectivas raízes familiares das duas mulheres. O pai de Jane é um homem gay que começa uma nova vida em Taiwan enquanto ela e sua mãe cristã moram na Califórnia, e ele conta a Jane sobre sua sexualidade quando ela visita Taiwan quando adolescente. O que se segue é uma série de eventos que parecem um ponto de viragem em sua trajetória de vida. Fiona, por outro lado, passa seus primeiros anos em Taiwan, sem saber que seu pai está vivo até pouco antes de ela e sua mãe se mudarem para a América. Seu pai, ao que parece, nunca soube dela.
As duas mulheres se distanciam na casa dos 20 anos, enquanto Ho examina provocativamente a culpabilidade e a personalidade por meio de momentos decisivos nas vidas díspares de seus personagens – abandonando a faculdade de direito, roubando o Rolex de um amante, cuidando de um amigo com câncer. Quando Jane revela o segredo de seu pai, ele “fica dizendo que está tudo bem, continuamente, como se isso pudesse torná-lo verdade”. Quando Fiona confessa que um amante tirou todas as suas economias, sua mãe se oferece para dar-lhe as poucas economias que ela tem para si. Repetidamente Ho revela que as ações dos protagonistas não são apenas inevitáveis, mas também perdoáveis.
Discussão sobre isso post