As pessoas assistem a um arquivo de transmissão de TV de uma reportagem sobre a Coreia do Norte disparando um míssil balístico na costa leste, em Seul, Coreia do Sul, 5 de janeiro de 2022. REUTERS / Kim Hong-Ji
5 de janeiro de 2022
Por Hyonhee Shin e Josh Smith
SEOUL (Reuters) – A Coreia do Norte disparou um suposto míssil balístico na costa leste na quarta-feira, poucas horas antes do presidente sul-coreano Moon Jae-in participar da cerimônia de inauguração de uma linha ferroviária que ele espera que conecte a península coreana dividida.
O primeiro lançamento da Coreia do Norte desde outubro destacou o voto de Ano Novo do líder Kim Jong Un https://www.reuters.com/world/asia-pacific/nkoreas-kim-talks-food-not-nukes-2022-2021-12-31 para fortalecer os militares para conter uma situação internacional instável em meio a negociações paralisadas com a Coréia do Sul e os Estados Unidos.
O suposto míssil foi disparado por volta das 8h10 (2310 GMT) de um local no interior, sobre a costa leste e para o mar, disse o Estado-Maior Conjunto da Coréia do Sul (JCS).
Horas depois, Moon visitou a cidade de Goseong, na costa leste da Coréia do Sul, perto da fronteira com o Norte, onde inaugurou a construção de uma nova ferrovia que ele chamou de “um trampolim para a paz e equilíbrio regional” na península.
Em comentários na cerimônia, Moon reconheceu que o lançamento levantou preocupações sobre tensões, e pediu à Coreia do Norte que faça esforços sinceros para o diálogo.
“Não devemos perder a esperança de dialogar para superar fundamentalmente esta situação”, disse ele. “Se as duas Coreias trabalharem juntas e construirem confiança, a paz será alcançada um dia.”
O aparente lançamento do míssil pelo Norte com armas nucleares destacou os desafios que Moon enfrenta em seu esforço https://www.reuters.com/world/asia-pacific/skoreas-moon-promises-final-push-nkorea-peace-2022- 01-03 para alcançar um avanço diplomático antes que seu mandato de cinco anos termine em maio.
Reconectar as duas Coreias por ferrovia foi uma questão central nas reuniões entre Kim e Moon em 2018, mas esses esforços não deram em nada, já que as negociações para convencer a Coreia do Norte a entregar suas armas nucleares em troca de flexibilizar as sanções internacionais vacilaram em 2019.
O discurso de ano-novo de Kim não mencionou os esforços da Coreia do Sul para reiniciar as negociações ou ofertas dos Estados Unidos para conversar, embora analistas tenham notado que isso não significa que ele tenha fechado a porta para a diplomacia.
‘MUITO LAMENTÁVEL’
O Conselho de Segurança Nacional da Coreia do Sul convocou uma reunião de emergência, expressando preocupação com o lançamento “em um momento em que a estabilidade interna e externa é extremamente importante” e conclamando a Coreia do Norte a retornar às negociações.
O ministro da Defesa do Japão disse que o suspeito míssil balístico voou cerca de 500 km (310 milhas).
“Desde o ano passado, a Coreia do Norte lançou mísseis repetidamente, o que é muito lamentável”, disse o primeiro-ministro japonês Fumio Kishida a repórteres.
O míssil foi disparado da província de Jagang no boder do norte com a China, disse o JCS da Coreia do Sul, a mesma província onde a Coreia do Norte testou seu primeiro míssil hipersônico https://www.reuters.com/world/asia-pacific/north-korea- say-it-test-fired-new-hypersonic-missile-kcna-2021-09-28 em setembro.
As resoluções do Conselho de Segurança da ONU proíbem todos os testes de mísseis balísticos e nucleares pela Coreia do Norte e impõem sanções aos programas.
Nos resumos da mídia estatal de um discurso que Kim fez antes do Ano Novo, o líder norte-coreano não mencionou especificamente mísseis ou armas nucleares, mas disse que a defesa nacional deve ser reforçada.
Por várias semanas, as tropas norte-coreanas realizaram exercícios de inverno, disseram oficiais militares sul-coreanos.
“Nossos militares estão mantendo uma postura de prontidão em preparação para um possível lançamento adicional enquanto monitoram de perto a situação em estreita cooperação com os Estados Unidos”, disse o JCS do Sul em um comunicado.
Desde o início da pandemia COVID-19, a Coreia do Norte ficou ainda mais isolada, impondo bloqueios de fronteira que reduziram o comércio a um gotejamento e impediram compromissos diplomáticos pessoais.
Também aderiu a uma moratória autoimposta sobre o teste de seus maiores mísseis balísticos intercontinentais (ICBMs) ou armas nucleares. Os últimos testes de ICBMs ou de uma bomba nuclear foram em 2017, antes de Kim se encontrar com o então presidente dos Estados Unidos, Donald Trump.
Mas Pyongyang continuou a testar disparando uma variedade de novos mísseis balísticos de curto alcance, incluindo um lançado de um submarino https://www.reuters.com/world/asia-pacific/nkorea-says-it-conducted-successful-missile -test-submarine-kcna-2021-10-19 em outubro, argumentando que não deve ser penalizado por desenvolver armas que outros países já possuem.
DESENVOLVIMENTO DE MÍSSEIS
Em um relatório no mês passado, o Serviço de Pesquisa do Congresso do governo dos EUA concluiu que a Coréia do Norte estava “continuando a construir uma capacidade de combate à guerra nuclear projetada para escapar das defesas regionais de mísseis balísticos”.
Poucas horas depois do lançamento norte-coreano, o Japão anunciou que seus ministros das Relações Exteriores e da Defesa conversariam com seus homólogos americanos na sexta-feira.
Falando em uma entrevista coletiva regular em Pequim na quarta-feira, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores chinês, Wang Wenbin, exortou todas as partes a “ter em mente o quadro geral”, valorizar a paz e estabilidade “duramente conquistadas” na península e manter o uso do diálogo e consulta para chegar a um acordo político.
A Casa Branca, o Pentágono e o Departamento de Estado dos EUA não responderam imediatamente aos pedidos de comentários no lançamento de quarta-feira.
Em uma entrevista coletiva regular na segunda-feira, o porta-voz do Departamento de Estado, Ned Price, reiterou o desejo dos EUA de dialogar com a Coréia do Norte, dizendo que Washington não tinha intenção hostil e estava preparado para se reunir sem pré-condições.
(Reportagem de Chang-Ran Kim e Ju-min Park em Tóquio, Hyonhee Shin e Josh Smith em Seul, David Brunnstrom em Washington e Emily Chow em Pequim; Escrita por Josh Smith; Edição de Stephen Coates, Lincoln Feast e Simon Cameron-Moore )
.
As pessoas assistem a um arquivo de transmissão de TV de uma reportagem sobre a Coreia do Norte disparando um míssil balístico na costa leste, em Seul, Coreia do Sul, 5 de janeiro de 2022. REUTERS / Kim Hong-Ji
5 de janeiro de 2022
Por Hyonhee Shin e Josh Smith
SEOUL (Reuters) – A Coreia do Norte disparou um suposto míssil balístico na costa leste na quarta-feira, poucas horas antes do presidente sul-coreano Moon Jae-in participar da cerimônia de inauguração de uma linha ferroviária que ele espera que conecte a península coreana dividida.
O primeiro lançamento da Coreia do Norte desde outubro destacou o voto de Ano Novo do líder Kim Jong Un https://www.reuters.com/world/asia-pacific/nkoreas-kim-talks-food-not-nukes-2022-2021-12-31 para fortalecer os militares para conter uma situação internacional instável em meio a negociações paralisadas com a Coréia do Sul e os Estados Unidos.
O suposto míssil foi disparado por volta das 8h10 (2310 GMT) de um local no interior, sobre a costa leste e para o mar, disse o Estado-Maior Conjunto da Coréia do Sul (JCS).
Horas depois, Moon visitou a cidade de Goseong, na costa leste da Coréia do Sul, perto da fronteira com o Norte, onde inaugurou a construção de uma nova ferrovia que ele chamou de “um trampolim para a paz e equilíbrio regional” na península.
Em comentários na cerimônia, Moon reconheceu que o lançamento levantou preocupações sobre tensões, e pediu à Coreia do Norte que faça esforços sinceros para o diálogo.
“Não devemos perder a esperança de dialogar para superar fundamentalmente esta situação”, disse ele. “Se as duas Coreias trabalharem juntas e construirem confiança, a paz será alcançada um dia.”
O aparente lançamento do míssil pelo Norte com armas nucleares destacou os desafios que Moon enfrenta em seu esforço https://www.reuters.com/world/asia-pacific/skoreas-moon-promises-final-push-nkorea-peace-2022- 01-03 para alcançar um avanço diplomático antes que seu mandato de cinco anos termine em maio.
Reconectar as duas Coreias por ferrovia foi uma questão central nas reuniões entre Kim e Moon em 2018, mas esses esforços não deram em nada, já que as negociações para convencer a Coreia do Norte a entregar suas armas nucleares em troca de flexibilizar as sanções internacionais vacilaram em 2019.
O discurso de ano-novo de Kim não mencionou os esforços da Coreia do Sul para reiniciar as negociações ou ofertas dos Estados Unidos para conversar, embora analistas tenham notado que isso não significa que ele tenha fechado a porta para a diplomacia.
‘MUITO LAMENTÁVEL’
O Conselho de Segurança Nacional da Coreia do Sul convocou uma reunião de emergência, expressando preocupação com o lançamento “em um momento em que a estabilidade interna e externa é extremamente importante” e conclamando a Coreia do Norte a retornar às negociações.
O ministro da Defesa do Japão disse que o suspeito míssil balístico voou cerca de 500 km (310 milhas).
“Desde o ano passado, a Coreia do Norte lançou mísseis repetidamente, o que é muito lamentável”, disse o primeiro-ministro japonês Fumio Kishida a repórteres.
O míssil foi disparado da província de Jagang no boder do norte com a China, disse o JCS da Coreia do Sul, a mesma província onde a Coreia do Norte testou seu primeiro míssil hipersônico https://www.reuters.com/world/asia-pacific/north-korea- say-it-test-fired-new-hypersonic-missile-kcna-2021-09-28 em setembro.
As resoluções do Conselho de Segurança da ONU proíbem todos os testes de mísseis balísticos e nucleares pela Coreia do Norte e impõem sanções aos programas.
Nos resumos da mídia estatal de um discurso que Kim fez antes do Ano Novo, o líder norte-coreano não mencionou especificamente mísseis ou armas nucleares, mas disse que a defesa nacional deve ser reforçada.
Por várias semanas, as tropas norte-coreanas realizaram exercícios de inverno, disseram oficiais militares sul-coreanos.
“Nossos militares estão mantendo uma postura de prontidão em preparação para um possível lançamento adicional enquanto monitoram de perto a situação em estreita cooperação com os Estados Unidos”, disse o JCS do Sul em um comunicado.
Desde o início da pandemia COVID-19, a Coreia do Norte ficou ainda mais isolada, impondo bloqueios de fronteira que reduziram o comércio a um gotejamento e impediram compromissos diplomáticos pessoais.
Também aderiu a uma moratória autoimposta sobre o teste de seus maiores mísseis balísticos intercontinentais (ICBMs) ou armas nucleares. Os últimos testes de ICBMs ou de uma bomba nuclear foram em 2017, antes de Kim se encontrar com o então presidente dos Estados Unidos, Donald Trump.
Mas Pyongyang continuou a testar disparando uma variedade de novos mísseis balísticos de curto alcance, incluindo um lançado de um submarino https://www.reuters.com/world/asia-pacific/nkorea-says-it-conducted-successful-missile -test-submarine-kcna-2021-10-19 em outubro, argumentando que não deve ser penalizado por desenvolver armas que outros países já possuem.
DESENVOLVIMENTO DE MÍSSEIS
Em um relatório no mês passado, o Serviço de Pesquisa do Congresso do governo dos EUA concluiu que a Coréia do Norte estava “continuando a construir uma capacidade de combate à guerra nuclear projetada para escapar das defesas regionais de mísseis balísticos”.
Poucas horas depois do lançamento norte-coreano, o Japão anunciou que seus ministros das Relações Exteriores e da Defesa conversariam com seus homólogos americanos na sexta-feira.
Falando em uma entrevista coletiva regular em Pequim na quarta-feira, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores chinês, Wang Wenbin, exortou todas as partes a “ter em mente o quadro geral”, valorizar a paz e estabilidade “duramente conquistadas” na península e manter o uso do diálogo e consulta para chegar a um acordo político.
A Casa Branca, o Pentágono e o Departamento de Estado dos EUA não responderam imediatamente aos pedidos de comentários no lançamento de quarta-feira.
Em uma entrevista coletiva regular na segunda-feira, o porta-voz do Departamento de Estado, Ned Price, reiterou o desejo dos EUA de dialogar com a Coréia do Norte, dizendo que Washington não tinha intenção hostil e estava preparado para se reunir sem pré-condições.
(Reportagem de Chang-Ran Kim e Ju-min Park em Tóquio, Hyonhee Shin e Josh Smith em Seul, David Brunnstrom em Washington e Emily Chow em Pequim; Escrita por Josh Smith; Edição de Stephen Coates, Lincoln Feast e Simon Cameron-Moore )
.
Discussão sobre isso post