Marc Polymeropoulos, um oficial aposentado da CIA que começou a apresentar sintomas da síndrome de Havana em Moscou em 2017, disse que as agências governamentais que examinam pessoas com sintomas – incluindo o Departamento de Defesa, o Departamento de Estado e a CIA – precisavam de um método consistente para fazê-lo. A ferramenta, disse ele, também pode ajudar a concentrar os esforços de investigação nos casos que provavelmente estão relacionados à síndrome de Havana.
“Você precisa passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem de todo o governo”, disse ele. “Eles precisavam consolidar todos os mecanismos de relatórios das diferentes agências.”
No início do ano passado, o governo Biden e a CIA iniciaram uma intensa busca pelo que poderia estar causando os ferimentos. Até agora, esse esforço não apresentou nenhuma evidência apontando para uma fonte. Mas alguns funcionários do governo insistem que os ferimentos são reais e que continuarão procurando uma causa.
O governo Biden tem até abril para elaborar regras para a concessão de indenizações; o Departamento de Estado e a CIA estão trabalhando em conjuntos separados de regras. Uma vez terminados, a lei exige que o governo informe o Congresso. Um funcionário do Departamento de Estado disse que a ferramenta de triagem é fundamental para avaliar pessoas com sintomas, mas não é uma ferramenta de diagnóstico. Como resultado, disse o funcionário, não pode ser usado para determinar a compensação.
O mistério da síndrome de Havana
O que é a Síndrome de Havana? A misteriosa doença, que afetou militares, funcionários da CIA e diplomatas em todo o mundo, se manifesta em uma série de doenças, como dor de cabeça crônica, vertigem e náusea.
Embora a lei se destine a compensar os pacientes por lesões relacionadas à síndrome de Havana, ela também fornece assistência para uma variedade de lesões relacionadas a serviços governamentais. De acordo com a legislação, um oficial da CIA que sofresse uma lesão cerebral enquanto servia no Iraque ou no Afeganistão poderia se qualificar para uma compensação adicional.
As agências de inteligência não usaram a ferramenta de triagem para categorizar relatórios de incidentes. Ainda assim, funcionários do governo e prestadores de serviços médicos disseram que a ferramenta os ajudava a aprender mais sobre os sintomas associados à síndrome de Havana e os ferimentos que as pessoas estavam enfrentando. Ajudou as pessoas a receber cuidados, disseram as autoridades, mesmo que não tenham atendido aos critérios para um caso de síndrome de Havana.
O Dr. Pablo A. Celnik, diretor do departamento de medicina física e reabilitação da Johns Hopkins Medicine, disse que o programa que ele supervisiona tratou algumas dezenas de pacientes que foram encaminhados ao hospital após serem selecionados pela ferramenta de triagem. Até agora, disse ele, apenas alguns acabaram tendo doenças diagnosticáveis.
Marc Polymeropoulos, um oficial aposentado da CIA que começou a apresentar sintomas da síndrome de Havana em Moscou em 2017, disse que as agências governamentais que examinam pessoas com sintomas – incluindo o Departamento de Defesa, o Departamento de Estado e a CIA – precisavam de um método consistente para fazê-lo. A ferramenta, disse ele, também pode ajudar a concentrar os esforços de investigação nos casos que provavelmente estão relacionados à síndrome de Havana.
“Você precisa passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem de todo o governo”, disse ele. “Eles precisavam consolidar todos os mecanismos de relatórios das diferentes agências.”
No início do ano passado, o governo Biden e a CIA iniciaram uma intensa busca pelo que poderia estar causando os ferimentos. Até agora, esse esforço não apresentou nenhuma evidência apontando para uma fonte. Mas alguns funcionários do governo insistem que os ferimentos são reais e que continuarão procurando uma causa.
O governo Biden tem até abril para elaborar regras para a concessão de indenizações; o Departamento de Estado e a CIA estão trabalhando em conjuntos separados de regras. Uma vez terminados, a lei exige que o governo informe o Congresso. Um funcionário do Departamento de Estado disse que a ferramenta de triagem é fundamental para avaliar pessoas com sintomas, mas não é uma ferramenta de diagnóstico. Como resultado, disse o funcionário, não pode ser usado para determinar a compensação.
O mistério da síndrome de Havana
O que é a Síndrome de Havana? A misteriosa doença, que afetou militares, funcionários da CIA e diplomatas em todo o mundo, se manifesta em uma série de doenças, como dor de cabeça crônica, vertigem e náusea.
Embora a lei se destine a compensar os pacientes por lesões relacionadas à síndrome de Havana, ela também fornece assistência para uma variedade de lesões relacionadas a serviços governamentais. De acordo com a legislação, um oficial da CIA que sofresse uma lesão cerebral enquanto servia no Iraque ou no Afeganistão poderia se qualificar para uma compensação adicional.
As agências de inteligência não usaram a ferramenta de triagem para categorizar relatórios de incidentes. Ainda assim, funcionários do governo e prestadores de serviços médicos disseram que a ferramenta os ajudava a aprender mais sobre os sintomas associados à síndrome de Havana e os ferimentos que as pessoas estavam enfrentando. Ajudou as pessoas a receber cuidados, disseram as autoridades, mesmo que não tenham atendido aos critérios para um caso de síndrome de Havana.
O Dr. Pablo A. Celnik, diretor do departamento de medicina física e reabilitação da Johns Hopkins Medicine, disse que o programa que ele supervisiona tratou algumas dezenas de pacientes que foram encaminhados ao hospital após serem selecionados pela ferramenta de triagem. Até agora, disse ele, apenas alguns acabaram tendo doenças diagnosticáveis.
Discussão sobre isso post