FOTO DO ARQUIVO: Pessoas usando máscaras faciais de proteção passam por um restaurante fechado em Paris em meio ao surto da doença coronavírus (COVID-19) na França, em 6 de maio de 2021. REUTERS / Sarah Meyssonnier / Foto do arquivo
13 de julho de 2021
Por John Irish e Mark John
PARIS (Reuters) – O aumento nas taxas de infecção por coronavírus, impulsionado pela variante Delta, de rápida disseminação, está forçando mais países da Europa a impor novamente restrições que podem prejudicar as perspectivas de recuperação econômica da região.
O anúncio do presidente francês Emmanuel Macron na segunda-feira da prova obrigatória de vacinação ou de testes negativos para espaços públicos, incluindo cinemas e trens, chega dias depois de Portugal, Holanda e partes da Espanha renovarem os freios.
Mesmo na Inglaterra, que está avançando com a remoção em 19 de julho das restrições restantes do COVID-19, o primeiro-ministro Boris Johnson mudou sua mensagem para pedir cautela.
O governo de Johnson – que afirma que uma das iniciativas de vacinação mais rápidas do mundo quebrou em grande parte o vínculo entre infecções e doenças graves – considera mais seguro reabrir agora do que na temporada de gripe de inverno.
Os políticos de todo o continente estão se recusando, por enquanto, a permitir retornos a bloqueios diretos que temem impedir a forte recuperação da atividade durante o último trimestre. Mas as advertências estão aumentando.
O ministro das finanças da França disse na terça-feira que agora espera que o crescimento econômico para 2021 fique em torno de 6%, acima da meta anterior de 5%, mas avisou que poderia ser revisado para baixo novamente se a variante Delta altamente infecciosa tomar conta.
“A variante Delta seria o único obstáculo”, disse Bruno Le Maire à rádio Franceinfo.
Isso coincidiu com uma pesquisa da Reuters na qual quase 90% dos economistas entrevistados disseram que as novas variantes do COVID-19 eram o maior risco para a economia da zona do euro, que atualmente esperam crescer saudáveis 4,5% este ano.
Um rastreador de coronavírus da Reuters mostra que as infecções, embora na maioria dos casos bem abaixo de seus picos, estão aumentando em quase todos os países europeus. https://graphics.reuters.com/world-coronavirus-tracker-and-maps
Dados coletados pela Oxford Economics mostram que Delta agora representava a maioria dos casos na Grã-Bretanha, Portugal e Áustria, e mais de 40% dos casos na Alemanha, Espanha e Dinamarca.
O relatório disse que o impacto econômico é difícil de prever, mas que os países com taxas de vacinação mais altas podem se confortar com o aumento silencioso nas taxas de hospitalização e mortalidade na Grã-Bretanha e em Israel.
“No entanto, se as economias se reabrirem e permitirem o aumento dos casos, os ganhos econômicos podem ser ilusórios se as ausências relacionadas à Covid provocarem uma grande perturbação nos negócios e os casos mais elevados levarem a um maior distanciamento social voluntário”, disse a Oxford Economics em uma nota de pesquisa de 12 de julho.
EXPERIÊNCIA DE RISCO
Isso já poderia estar acontecendo em Portugal, onde os donos de restaurantes lisboetas, que já lutam para sobreviver sem o afluxo habitual de turistas de verão, agora devem exigir exames ou um certificado de vacinação para refeições em recinto fechado.
O governo holandês citou o impacto da Delta ao impor restrições a boates, festivais e restaurantes na sexta-feira. Na Espanha, a região da Catalunha reduziu o horário de funcionamento dos bares e cidades da vizinha Valência foram autorizadas a impor toques de recolher.
Um grande ponto de interrogação paira agora sobre as decisões políticas na Alemanha, a maior economia da Europa.
Autoridades alemãs dizem que as medidas existentes contra o coronavírus devem ser mantidas até que mais população seja vacinada. Eles levantaram preocupações sobre a diminuição da disciplina em torno do distanciamento social e do uso de máscaras.
O ministro da Economia, Peter Altmaier, disse a um jornal local que um novo bloqueio seria “absolutamente o pior e deve ser evitado a todo custo”.
Oficiais de toda a Europa estão observando atentamente o que acontece na Inglaterra, muitos deles considerando o plano de reabertura de Johnson como uma experiência arriscada.
Lá, o quadro é bastante complicado por uma decisão de deixar em vigor, por enquanto, a exigência de os trabalhadores se isolarem quando notificados por um aplicativo oficial – uma medida que já levou a uma grande escassez de mão de obra em hotelaria e outros setores.
Em uma nota intitulada “Não é uma recuperação em forma de V”, o Bank of America citou essa e outras dificuldades para concluir que manter sua meta interna de crescimento trimestral de 3,0% agora parecia “desafiador” .
“Isso deveria ser um aviso aos formuladores de políticas de que, em um mundo onde as ferramentas de política são limitadas e a incerteza elevada, os riscos de excesso de confiança na recuperação são maiores do que os riscos de uma economia aquecida”, disse o documento.
(Reportagem adicional de Maria Sheahan em Berlim; escrita por Mark John em Londres, edição de Emelia Sithole-Matarise)
.
FOTO DO ARQUIVO: Pessoas usando máscaras faciais de proteção passam por um restaurante fechado em Paris em meio ao surto da doença coronavírus (COVID-19) na França, em 6 de maio de 2021. REUTERS / Sarah Meyssonnier / Foto do arquivo
13 de julho de 2021
Por John Irish e Mark John
PARIS (Reuters) – O aumento nas taxas de infecção por coronavírus, impulsionado pela variante Delta, de rápida disseminação, está forçando mais países da Europa a impor novamente restrições que podem prejudicar as perspectivas de recuperação econômica da região.
O anúncio do presidente francês Emmanuel Macron na segunda-feira da prova obrigatória de vacinação ou de testes negativos para espaços públicos, incluindo cinemas e trens, chega dias depois de Portugal, Holanda e partes da Espanha renovarem os freios.
Mesmo na Inglaterra, que está avançando com a remoção em 19 de julho das restrições restantes do COVID-19, o primeiro-ministro Boris Johnson mudou sua mensagem para pedir cautela.
O governo de Johnson – que afirma que uma das iniciativas de vacinação mais rápidas do mundo quebrou em grande parte o vínculo entre infecções e doenças graves – considera mais seguro reabrir agora do que na temporada de gripe de inverno.
Os políticos de todo o continente estão se recusando, por enquanto, a permitir retornos a bloqueios diretos que temem impedir a forte recuperação da atividade durante o último trimestre. Mas as advertências estão aumentando.
O ministro das finanças da França disse na terça-feira que agora espera que o crescimento econômico para 2021 fique em torno de 6%, acima da meta anterior de 5%, mas avisou que poderia ser revisado para baixo novamente se a variante Delta altamente infecciosa tomar conta.
“A variante Delta seria o único obstáculo”, disse Bruno Le Maire à rádio Franceinfo.
Isso coincidiu com uma pesquisa da Reuters na qual quase 90% dos economistas entrevistados disseram que as novas variantes do COVID-19 eram o maior risco para a economia da zona do euro, que atualmente esperam crescer saudáveis 4,5% este ano.
Um rastreador de coronavírus da Reuters mostra que as infecções, embora na maioria dos casos bem abaixo de seus picos, estão aumentando em quase todos os países europeus. https://graphics.reuters.com/world-coronavirus-tracker-and-maps
Dados coletados pela Oxford Economics mostram que Delta agora representava a maioria dos casos na Grã-Bretanha, Portugal e Áustria, e mais de 40% dos casos na Alemanha, Espanha e Dinamarca.
O relatório disse que o impacto econômico é difícil de prever, mas que os países com taxas de vacinação mais altas podem se confortar com o aumento silencioso nas taxas de hospitalização e mortalidade na Grã-Bretanha e em Israel.
“No entanto, se as economias se reabrirem e permitirem o aumento dos casos, os ganhos econômicos podem ser ilusórios se as ausências relacionadas à Covid provocarem uma grande perturbação nos negócios e os casos mais elevados levarem a um maior distanciamento social voluntário”, disse a Oxford Economics em uma nota de pesquisa de 12 de julho.
EXPERIÊNCIA DE RISCO
Isso já poderia estar acontecendo em Portugal, onde os donos de restaurantes lisboetas, que já lutam para sobreviver sem o afluxo habitual de turistas de verão, agora devem exigir exames ou um certificado de vacinação para refeições em recinto fechado.
O governo holandês citou o impacto da Delta ao impor restrições a boates, festivais e restaurantes na sexta-feira. Na Espanha, a região da Catalunha reduziu o horário de funcionamento dos bares e cidades da vizinha Valência foram autorizadas a impor toques de recolher.
Um grande ponto de interrogação paira agora sobre as decisões políticas na Alemanha, a maior economia da Europa.
Autoridades alemãs dizem que as medidas existentes contra o coronavírus devem ser mantidas até que mais população seja vacinada. Eles levantaram preocupações sobre a diminuição da disciplina em torno do distanciamento social e do uso de máscaras.
O ministro da Economia, Peter Altmaier, disse a um jornal local que um novo bloqueio seria “absolutamente o pior e deve ser evitado a todo custo”.
Oficiais de toda a Europa estão observando atentamente o que acontece na Inglaterra, muitos deles considerando o plano de reabertura de Johnson como uma experiência arriscada.
Lá, o quadro é bastante complicado por uma decisão de deixar em vigor, por enquanto, a exigência de os trabalhadores se isolarem quando notificados por um aplicativo oficial – uma medida que já levou a uma grande escassez de mão de obra em hotelaria e outros setores.
Em uma nota intitulada “Não é uma recuperação em forma de V”, o Bank of America citou essa e outras dificuldades para concluir que manter sua meta interna de crescimento trimestral de 3,0% agora parecia “desafiador” .
“Isso deveria ser um aviso aos formuladores de políticas de que, em um mundo onde as ferramentas de política são limitadas e a incerteza elevada, os riscos de excesso de confiança na recuperação são maiores do que os riscos de uma economia aquecida”, disse o documento.
(Reportagem adicional de Maria Sheahan em Berlim; escrita por Mark John em Londres, edição de Emelia Sithole-Matarise)
.
Discussão sobre isso post