Moradores locais Kateryna e Dmytro sentam em um sofá enquanto voluntários de uma missão humanitária visitam sua casa no assentamento de Nevelske, localizado perto da linha de separação entre as forças armadas da Ucrânia e rebeldes pró-Rússia na região de Donetsk, Ucrânia 28 de janeiro de 2022. Depois de uma longa vida juntos, Kateryna e Dmytro estão entre as poucas pessoas que ficaram na vila deserta após um ataque de artilharia destrutivo em novembro de 2021, ainda moram em sua casa, mas enfrentam dificuldades com energia e abastecimento de água. REUTERS/Maksim Levin
29 de janeiro de 2022
Por Maksim Levin
NEVESKE, Ucrânia (Reuters) – O casal de idosos Kateryna e Dmytro Shklyar estão entre os últimos moradores de Nevelske, uma vila perto da linha de frente no leste da Ucrânia, onde anos de combates os deixaram sem água encanada, eletricidade ou vizinhos.
Nevelske fica a cerca de 25 km de Donetsk, a maior cidade da contestada região leste da Ucrânia, onde a Rússia apoia rebeldes separatistas que combatem tropas do governo desde 2014. O conflito já matou 15 mil pessoas até o momento.
A aldeia tinha cerca de 300 habitantes há 20 anos, mas a maioria fugiu. Após o último bombardeio em novembro, parte da mais recente escalada do conflito entre a Rússia e o Ocidente sobre a Ucrânia, apenas cinco habitantes ainda estão aqui.
Os Shklyars vivem sem água corrente ou fornecimento de energia estável, contando com os militares e trabalhadores humanitários ucranianos para entregar bens básicos.
Seu bairro é composto principalmente de casas destruídas. A loja mais próxima é muito arriscada para atravessar barreiras militares e a linha praticamente inativa, mas ainda perigosa, que separa a Ucrânia do território sob controle rebelde.
“Não pode ficar pior”, disse Kateryna, seu rosto enrugado emoldurado por um lenço de cabelo vermelho. “Ele tem 86 anos e eu 76 anos. E não vivemos de nada. Bem, é claro que temos nossas próprias batatas, cenouras e cebolas. Mas isso é tudo o que temos.”
Uma pequena adega de alimentos onde eles guardam potes de vidro com frutas e legumes em conserva também serve como abrigo antiaéreo. Um gato e um cachorro são toda a companhia que lhes resta.
A Rússia assustou a Ucrânia e o Ocidente nas últimas semanas ao reunir cerca de 120.000 soldados perto de sua fronteira com a ex-república soviética que agora quer se juntar à Otan.
A Rússia já anexou a Crimeia da Ucrânia em 2014 e o Ocidente ameaçou Moscou com graves sanções se invadir novamente, algo que a Rússia negou repetidamente que planeja fazer.
O presidente russo, Vladimir Putin, disse nesta sexta-feira que o Ocidente não atendeu às principais demandas de segurança de Moscou na crise sobre a Ucrânia, mas que está pronto para continuar conversando para evitar uma nova escalada.
Kateryna Shklyar, sentada ao lado do marido em sua casa, suas paredes adornadas com tapetes grossos, enxugou as lágrimas.
“Não tenho mais palavras ou lágrimas”, disse ela. “Todo mundo foi embora. Aqueles que tinham dinheiro e podiam comprar algo em algum lugar – todos foram embora. E para onde iríamos, dois velhos, que precisam de nós?”
“É melhor você atirar em nós.”
(Escrita por Gabriela Baczynska; Edição por Christina Fincher)
.
Moradores locais Kateryna e Dmytro sentam em um sofá enquanto voluntários de uma missão humanitária visitam sua casa no assentamento de Nevelske, localizado perto da linha de separação entre as forças armadas da Ucrânia e rebeldes pró-Rússia na região de Donetsk, Ucrânia 28 de janeiro de 2022. Depois de uma longa vida juntos, Kateryna e Dmytro estão entre as poucas pessoas que ficaram na vila deserta após um ataque de artilharia destrutivo em novembro de 2021, ainda moram em sua casa, mas enfrentam dificuldades com energia e abastecimento de água. REUTERS/Maksim Levin
29 de janeiro de 2022
Por Maksim Levin
NEVESKE, Ucrânia (Reuters) – O casal de idosos Kateryna e Dmytro Shklyar estão entre os últimos moradores de Nevelske, uma vila perto da linha de frente no leste da Ucrânia, onde anos de combates os deixaram sem água encanada, eletricidade ou vizinhos.
Nevelske fica a cerca de 25 km de Donetsk, a maior cidade da contestada região leste da Ucrânia, onde a Rússia apoia rebeldes separatistas que combatem tropas do governo desde 2014. O conflito já matou 15 mil pessoas até o momento.
A aldeia tinha cerca de 300 habitantes há 20 anos, mas a maioria fugiu. Após o último bombardeio em novembro, parte da mais recente escalada do conflito entre a Rússia e o Ocidente sobre a Ucrânia, apenas cinco habitantes ainda estão aqui.
Os Shklyars vivem sem água corrente ou fornecimento de energia estável, contando com os militares e trabalhadores humanitários ucranianos para entregar bens básicos.
Seu bairro é composto principalmente de casas destruídas. A loja mais próxima é muito arriscada para atravessar barreiras militares e a linha praticamente inativa, mas ainda perigosa, que separa a Ucrânia do território sob controle rebelde.
“Não pode ficar pior”, disse Kateryna, seu rosto enrugado emoldurado por um lenço de cabelo vermelho. “Ele tem 86 anos e eu 76 anos. E não vivemos de nada. Bem, é claro que temos nossas próprias batatas, cenouras e cebolas. Mas isso é tudo o que temos.”
Uma pequena adega de alimentos onde eles guardam potes de vidro com frutas e legumes em conserva também serve como abrigo antiaéreo. Um gato e um cachorro são toda a companhia que lhes resta.
A Rússia assustou a Ucrânia e o Ocidente nas últimas semanas ao reunir cerca de 120.000 soldados perto de sua fronteira com a ex-república soviética que agora quer se juntar à Otan.
A Rússia já anexou a Crimeia da Ucrânia em 2014 e o Ocidente ameaçou Moscou com graves sanções se invadir novamente, algo que a Rússia negou repetidamente que planeja fazer.
O presidente russo, Vladimir Putin, disse nesta sexta-feira que o Ocidente não atendeu às principais demandas de segurança de Moscou na crise sobre a Ucrânia, mas que está pronto para continuar conversando para evitar uma nova escalada.
Kateryna Shklyar, sentada ao lado do marido em sua casa, suas paredes adornadas com tapetes grossos, enxugou as lágrimas.
“Não tenho mais palavras ou lágrimas”, disse ela. “Todo mundo foi embora. Aqueles que tinham dinheiro e podiam comprar algo em algum lugar – todos foram embora. E para onde iríamos, dois velhos, que precisam de nós?”
“É melhor você atirar em nós.”
(Escrita por Gabriela Baczynska; Edição por Christina Fincher)
.
Discussão sobre isso post