Gravações de ligações para o 911 depois que um prédio de condomínio à beira-mar na Flórida desabou no meio da noite mostram descrença, pânico e confusão enquanto as pessoas tentavam compreender o desastre.
“Oh meu Deus! O prédio inteiro desabou! ” disse uma pessoa a um despachante do Departamento de Polícia de Miami-Dade, que divulgou as gravações na quarta-feira do colapso das Torres Champlain Towers South em 24 de junho. Os nomes dos chamadores não foram divulgados.
“Nós temos que sair. Apresse-se, apresse-se. Há uma grande explosão ”, disse um segundo interlocutor. “Há muita fumaça. Não consigo ver nada. Precisamos ir. Não consigo ver nada além de fumaça. ”
Pelo menos 97 pessoas morreram no colapso, e um punhado de outros ainda estão desaparecidos. A causa ainda não foi identificada, embora houvesse vários avisos anteriores de grandes danos estruturais no prédio de 40 anos em Surfside.
Uma pessoa que ligou para o 911, uma mulher, disse que viu o que parecia ser uma grande depressão perto da piscina, que tinha problemas concretos que os investigadores estão investigando enquanto tentam identificar a causa.
“Acordei porque estava ouvindo algum barulho. Eu não conseguia entender o que estava acontecendo. Olhei para fora e vi a área do pátio afundando. A área da piscina começou a afundar ”, disse o interlocutor. “Muitas partes do prédio desabaram. O prédio acabou de entrar em um ralo. Haverá muitas, muitas pessoas mortas. ”
Outra mulher disse que estava presa perto do estacionamento do prédio e precisava de ajuda. Parte do condomínio permaneceu de pé após o desabamento, mas foi demolido posteriormente por uma equipe de demolição.
“Alguém pode me ajudar a sair, por favor? Se o prédio cair, vai cair na minha cabeça ”, disse o interlocutor.
A liberação das ligações ocorreu na quarta-feira quando um juiz aprovou a venda da propriedade à beira-mar, com a receita destinada a beneficiar as vítimas do desastre mortal.
Em uma audiência, o juiz do circuito de Miami-Dade, Michael Hanzman, ordenou que o processo começasse a vender o terreno da Champlain Towers South, que pode render entre US $ 100 milhões e US $ 110 milhões, de acordo com os autos do tribunal.
O administrador nomeado pelo tribunal que cuida das finanças relacionadas ao condomínio, o advogado Michael Goldberg, disse que o juiz deseja que a venda seja rápida.
“Ele quer que comecemos a explorar uma venda potencial”, disse Goldberg sobre o juiz por e-mail. “Ele disse que deseja que a terra seja vendida e que o dinheiro arrecadado vá diretamente para as vítimas o mais rápido possível”.
Goldberg disse que a decisão não impede necessariamente que um comprador transforme pelo menos uma parte do local em um memorial, como algumas pessoas têm defendido. Outros sobreviventes querem que a estrutura seja reconstruída para que possam voltar para lá.
A decisão de Hanzman veio como parte de uma série de ações judiciais movidas após o colapso. O juiz acelerou os processos e autorizou Goldberg a começar a desembolsar o dinheiro do seguro Champlain Towers para as vítimas e famílias.
O juiz também aprovou a devolução de US $ 2,4 milhões em depósitos que alguns proprietários de condomínios em Champlain já haviam feito para pagar US $ 15 milhões em grandes reparos planejados.
Na vizinha Miami Beach, os moradores de um prédio de dois andares de 82 anos foram obrigados a evacuar devido à deterioração do concreto. A cidade ordenou a evacuação dos Devon Apartments na segunda-feira e está dando aos moradores até a próxima segunda-feira para deixar o prédio, disse a porta-voz da cidade, Melissa Berthier, por e-mail na quarta-feira.
O prédio de apartamentos fica a cerca de 3 quilômetros de Champlain Towers South.
Após o colapso, a prefeita de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, ordenou uma auditoria em todos os edifícios com mais de 40 anos. Um condomínio nas proximidades North Miami Beach também foi evacuado por questões de segurança logo após o início da auditoria.
O colapso deixou as autoridades em todo o condado às voltas com as preocupações sobre os edifícios residenciais mais antigos.
Manny J. Vadillo, um advogado que representa os proprietários dos Devon Apartments, disse WTVJ que eles têm trabalhado “diligentemente” com a cidade desde que decidiram em maio demolir o prédio até dezembro.
Ele disse que começaram a “desocupar o prédio de forma ordenada”, acrescentando que 14 pessoas permaneceram lá dentro. Ele disse que os proprietários estão ajudando os residentes a se mudarem.
“Meus clientes são extremamente sensíveis à segurança e, na verdade, visitaram a propriedade várias vezes desde a semana passada para falar com os inquilinos quando as comunicações começaram com a cidade para garantir que os inquilinos não fossem pegos de surpresa”, disse Vadillo. “Alguns inquilinos estão lá há muitos anos.”
Residente Esmart Romero disse WSVN que ele não ficou surpreso que a cidade considerou o edifício inseguro.
“Se você olhar as condições deste apartamento, não é bom”, disse Romero. “Você recebe o que você paga.”
___
Anderson relatou de São Petersburgo e Frisaro de Fort Lauderdale. Os redatores da Associated Press Bobby Caina Calvan em Orlando, David Fischer e Kelli Kennedy em Miami e RJ Rico em Atlanta contribuíram para este relatório.
.
Gravações de ligações para o 911 depois que um prédio de condomínio à beira-mar na Flórida desabou no meio da noite mostram descrença, pânico e confusão enquanto as pessoas tentavam compreender o desastre.
“Oh meu Deus! O prédio inteiro desabou! ” disse uma pessoa a um despachante do Departamento de Polícia de Miami-Dade, que divulgou as gravações na quarta-feira do colapso das Torres Champlain Towers South em 24 de junho. Os nomes dos chamadores não foram divulgados.
“Nós temos que sair. Apresse-se, apresse-se. Há uma grande explosão ”, disse um segundo interlocutor. “Há muita fumaça. Não consigo ver nada. Precisamos ir. Não consigo ver nada além de fumaça. ”
Pelo menos 97 pessoas morreram no colapso, e um punhado de outros ainda estão desaparecidos. A causa ainda não foi identificada, embora houvesse vários avisos anteriores de grandes danos estruturais no prédio de 40 anos em Surfside.
Uma pessoa que ligou para o 911, uma mulher, disse que viu o que parecia ser uma grande depressão perto da piscina, que tinha problemas concretos que os investigadores estão investigando enquanto tentam identificar a causa.
“Acordei porque estava ouvindo algum barulho. Eu não conseguia entender o que estava acontecendo. Olhei para fora e vi a área do pátio afundando. A área da piscina começou a afundar ”, disse o interlocutor. “Muitas partes do prédio desabaram. O prédio acabou de entrar em um ralo. Haverá muitas, muitas pessoas mortas. ”
Outra mulher disse que estava presa perto do estacionamento do prédio e precisava de ajuda. Parte do condomínio permaneceu de pé após o desabamento, mas foi demolido posteriormente por uma equipe de demolição.
“Alguém pode me ajudar a sair, por favor? Se o prédio cair, vai cair na minha cabeça ”, disse o interlocutor.
A liberação das ligações ocorreu na quarta-feira quando um juiz aprovou a venda da propriedade à beira-mar, com a receita destinada a beneficiar as vítimas do desastre mortal.
Em uma audiência, o juiz do circuito de Miami-Dade, Michael Hanzman, ordenou que o processo começasse a vender o terreno da Champlain Towers South, que pode render entre US $ 100 milhões e US $ 110 milhões, de acordo com os autos do tribunal.
O administrador nomeado pelo tribunal que cuida das finanças relacionadas ao condomínio, o advogado Michael Goldberg, disse que o juiz deseja que a venda seja rápida.
“Ele quer que comecemos a explorar uma venda potencial”, disse Goldberg sobre o juiz por e-mail. “Ele disse que deseja que a terra seja vendida e que o dinheiro arrecadado vá diretamente para as vítimas o mais rápido possível”.
Goldberg disse que a decisão não impede necessariamente que um comprador transforme pelo menos uma parte do local em um memorial, como algumas pessoas têm defendido. Outros sobreviventes querem que a estrutura seja reconstruída para que possam voltar para lá.
A decisão de Hanzman veio como parte de uma série de ações judiciais movidas após o colapso. O juiz acelerou os processos e autorizou Goldberg a começar a desembolsar o dinheiro do seguro Champlain Towers para as vítimas e famílias.
O juiz também aprovou a devolução de US $ 2,4 milhões em depósitos que alguns proprietários de condomínios em Champlain já haviam feito para pagar US $ 15 milhões em grandes reparos planejados.
Na vizinha Miami Beach, os moradores de um prédio de dois andares de 82 anos foram obrigados a evacuar devido à deterioração do concreto. A cidade ordenou a evacuação dos Devon Apartments na segunda-feira e está dando aos moradores até a próxima segunda-feira para deixar o prédio, disse a porta-voz da cidade, Melissa Berthier, por e-mail na quarta-feira.
O prédio de apartamentos fica a cerca de 3 quilômetros de Champlain Towers South.
Após o colapso, a prefeita de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, ordenou uma auditoria em todos os edifícios com mais de 40 anos. Um condomínio nas proximidades North Miami Beach também foi evacuado por questões de segurança logo após o início da auditoria.
O colapso deixou as autoridades em todo o condado às voltas com as preocupações sobre os edifícios residenciais mais antigos.
Manny J. Vadillo, um advogado que representa os proprietários dos Devon Apartments, disse WTVJ que eles têm trabalhado “diligentemente” com a cidade desde que decidiram em maio demolir o prédio até dezembro.
Ele disse que começaram a “desocupar o prédio de forma ordenada”, acrescentando que 14 pessoas permaneceram lá dentro. Ele disse que os proprietários estão ajudando os residentes a se mudarem.
“Meus clientes são extremamente sensíveis à segurança e, na verdade, visitaram a propriedade várias vezes desde a semana passada para falar com os inquilinos quando as comunicações começaram com a cidade para garantir que os inquilinos não fossem pegos de surpresa”, disse Vadillo. “Alguns inquilinos estão lá há muitos anos.”
Residente Esmart Romero disse WSVN que ele não ficou surpreso que a cidade considerou o edifício inseguro.
“Se você olhar as condições deste apartamento, não é bom”, disse Romero. “Você recebe o que você paga.”
___
Anderson relatou de São Petersburgo e Frisaro de Fort Lauderdale. Os redatores da Associated Press Bobby Caina Calvan em Orlando, David Fischer e Kelli Kennedy em Miami e RJ Rico em Atlanta contribuíram para este relatório.
.
Discussão sobre isso post