Existem quase 600 milhões de falantes de espanhol neste mundo e eles se tornaram um público muito procurado para serviços de streaming. A Netflix anunciou no ano passado que gastaria US$ 300 milhões em produções mexicanas originais. O Disney+ disse no final de 2020 que tinha mais de 70 produções originais em espanhol em desenvolvimento. A WarnerMedia iniciou o HBO Max na América Latina em junho, anunciando um compromisso de 100 produções na região nos próximos dois anos. E a Telemundo da NBCUniversal oferecerá o Tplus neste outono no nível premium da Peacock.
Na quarta-feira, o gigante mexicano de transmissão Grupo Televisa e a norte-americana Univision revelaram seus planos para a maior plataforma de streaming em espanhol como parte de sua nova empresa fundida, a TelevisaUnivision. (As duas entidades concluíram sua fusão de US$ 4,8 bilhões este ano com investimentos do SoftBank e do Google, entre outros.)
Chamado de ViX, o empreendimento oferecerá um nível sem custo com comerciais e um serviço de assinatura premium, disse a empresa.
O serviço gratuito suportado por anúncios estará disponível em 31 de março e apresentará mais de 100 canais de conteúdo com qualidade de transmissão e programação ao vivo e mais de 40.000 horas de conteúdo sob demanda, incluindo novelas, filmes e canais exclusivos de artistas como o superstar mexicano Eugênio Derbez.
ViX+, a oferta premium, será lançada no final do ano. Terá mais de 10.000 horas de conteúdo produzido internacionalmente e mais de 60 produções originais no primeiro ano. A empresa ainda não definiu o custo das assinaturas.
O serviço estará disponível em 19 territórios em 31 de março, incluindo Estados Unidos, México e América Latina. Os espectadores poderão obtê-lo em todas as principais plataformas de tecnologia, como Roku e AppleTV. Ele incorporará todos os serviços de streaming atuais da TelevisaUnivision, incluindo a Prende TV, com suporte para anúncios, e o serviço de assinantes Blim TV.
Ambos os níveis também incluirão conteúdo de futebol ao vivo e exclusivo. O ViX apresentará um canal de esportes chamado Zona TUDN 24/7 e um “Jogo da Semana”, enquanto o ViX+ diz que oferecerá mais partidas para o público de língua espanhola do que qualquer outra plataforma de streaming, incluindo 3.000 jogos ao vivo por ano e todos os Campeões da UEFA Partidas da liga.
No México, tanto o ViX quanto o ViX+ exibirão jogos da Copa do Mundo deste ano.
De acordo com Pierluigi Gazzolo, presidente da TelevisaUnivision e seu diretor de transformação, o trabalho braçal feito por seus concorrentes de streaming abriu as portas para a TelevisaUnivision.
“Eles fizeram um trabalho incrível quebrando fronteiras”, disse ele em entrevista. “Há dez anos, não havia como um chileno consumir um show argentino. Não havia como um mexicano assistir a um show espanhol e vice-versa.”
Agora que as barreiras culturais foram quebradas, disse Gazzolo, ele acredita que a compreensão de sua empresa sobre seu público diversificado a coloca na melhor posição para ter sucesso.
“Queremos elevá-los e dar-lhes o respeito que merecem”, disse ele. “Um mexicano não é o mesmo que um colombiano, e um argentino não é o mesmo que um porto-riquenho. Um mexicano no México pode ser diferente de um mexicano na Califórnia. Nós os entendemos.”
A TelevisaUnivision atraiu alguns executivos de alto nível de outros serviços de streaming. Eles incluem Michael Cerdá, vice-presidente da Disney+, que supervisionará o produto e a engenharia da ViX, e Rodrigo Mazon, vice-presidente de conteúdo da Netflix, que administrará a ViX+ como vice-presidente executivo e gerente geral.
Em sua busca pelo domínio, a empresa disse que investirá vários bilhões de dólares em conteúdo em espanhol e fez acordos com várias figuras notáveis, incluindo a autora espanhola María Dueñas, o autor peruano vencedor do Prêmio Nobel Mario Vargas Llosa e a atriz Selena Gomez. Gomez anunciou seu primeiro projeto em espanhol como produtora, a série documental sobre crimes reais “Mi Vecino, El Cartel” (“O Cartel Entre Nós”), que analisa um assassinato que abalou uma pequena cidade texana e levou a um crime investigação plurianual.
A TelevisaUnivision disse que sua operação cinematográfica com sede no México, a Videocine, produzirá 14 produções originais para o serviço no primeiro ano, incluindo “Presencias”, um filme de terror estrelado pela indicada ao Oscar Yalitza Aparicio (“Roma”). Também tem uma série para jovens adultos, “Pinches Momias”, do roteirista e diretor Santiago Limon, que Gazzolo descreveu como “muito, muito semelhante a ‘Stranger Things’, mas tão mexicano quanto possível”.
“Ainda há um grande mercado potencial aberto para esses serviços focados em espanhol”, disse Sarah Henschel, analista da Omdia que cobre os mercados de streaming na América do Norte e do Sul. “Embora a Netflix tenha a escala do mercado geral de massa, apenas uma proporção menor de seu conteúdo será focada no idioma espanhol. Há fome nesses dados demográficos com pessoas procurando por esse conteúdo.”
Discussão sobre isso post