MUNIQUE – Em um apelo que às vezes era uma crítica amarga ao Ocidente, o presidente Volodymyr Zelensky, da Ucrânia, pediu aos aliados neste sábado que comecem a impor sanções à Rússia agora, em vez de esperar por uma invasão, e mirou nas repetidas declarações americanas de que um ataque seria acontecer dentro de dias.
“O que você está esperando?” Zelensky perguntou a uma grande audiência na reunião anual da Conferência de Segurança de Munique, à qual ele compareceu apesar dos avisos de que sua ausência de Kiev, a capital ucraniana, poderia dar à Rússia uma oportunidade de atacar. “Não precisamos de suas sanções depois que” a economia entrar em colapso e “partes de nosso país serão ocupadas”.
Agradecido pela unidade aliada e frustrado por sua aparente ineficácia, Zelensky descreveu a arquitetura de segurança da Europa como “frágil”, até mesmo “obsoleta”, ao retratar a situação de seu país desde a anexação russa da Crimeia em 2014.
Ele foi enfático que nenhum acordo para evitar a crise deve ser fechado com a Rússia que não inclua seu país.
“É importante que todos os nossos parceiros e amigos não concordem sobre nada pelas nossas costas”, disse ele. “Não estamos em pânico. Somos muito consistentes em não responder a nenhuma provocação”.
As observações de Zelensky contrastaram com o retrato da vice-presidente Kamala Harris no início do dia de uma aliança da OTAN unida e vigorosa que mostrou sua determinação em um momento em que a segurança da Europa estava sob “ameaça direta”.
Um elemento-chave da estratégia do Ocidente tem sido expor os planos russos e tornar públicas suas estimativas de inteligência sobre quando as forças russas devem atravessar a fronteira ucraniana. Mas Zelensky argumentou que as previsões diárias de uma invasão iminente, mais recentemente do presidente Biden na sexta-feira, estavam assustando os investidores, “esmagando” a moeda nacional e aterrorizando sua população.
“Apenas nos colocar em caixões e esperar que soldados estrangeiros cheguem não é algo que estamos preparados para fazer”, disse ele. “Não podemos dizer diariamente que a guerra acontecerá amanhã.”
O Sr. Zelensky navegou cuidadosamente em torno de uma das principais queixas do presidente Vladimir V. Putin da Rússia: que a Otan não daria uma “garantia por escrito” de que nunca deixaria a Ucrânia entrar na aliança ocidental. Zelensky deixou claro que não desistiria de buscar a adesão, mas culpou o Ocidente por retardar o interesse da Ucrânia em aderir.
“Disseram-nos que as portas estão abertas”, disse Zelensky, referindo-se à Otan. “Mas até agora, os estranhos não são permitidos. Se nem todos os membros estão dispostos a nos ver, ou todos os membros não querem nos ver lá, seja honesto sobre isso. Portas abertas são boas, mas precisamos de respostas abertas.”
A Ucrânia, acrescentou, não precisa de “anos e anos de perguntas fechadas” da Otan.
Zelensky disse repetidamente que queria se encontrar com Putin, que desdenhou essa possibilidade e, na verdade, todo o governo ucraniano. Putin deixou claro que vê a Ucrânia como parte da Rússia, ou pelo menos que os dois países formam um “espaço histórico e espiritual”, como ele colocou em um Dissertação de 5.000 palavras sobre “a unidade histórica de russos e ucranianos” publicado no verão passado.
Zelensky soou amargo ao retratar o Ocidente como tendo falhado em cumprir os compromissos assumidos em 1994, quando ofereceu vagas garantias de segurança em troca da decisão da Ucrânia de desistir de um enorme arsenal de armas nucleares. As armas foram deixadas em silos em território ucraniano após o colapso da União Soviética.
Quando a Rússia anexou a Península da Crimeia da Ucrânia em 2014, disse ele, os signatários do acordo de 1994, chamado de “Memorando de Budapeste”, fingiram que ele não existia. “Perdemos partes de nosso território que são maiores em território do que Suíça, Holanda ou Bélgica.”
“Protegeremos nosso país”, disse Zelensky, “com ou sem apoio”.
Apelando à calma, ele disse que desfrutou do café da manhã em Kiev e pretendia voltar para casa a tempo do jantar.
MUNIQUE – Em um apelo que às vezes era uma crítica amarga ao Ocidente, o presidente Volodymyr Zelensky, da Ucrânia, pediu aos aliados neste sábado que comecem a impor sanções à Rússia agora, em vez de esperar por uma invasão, e mirou nas repetidas declarações americanas de que um ataque seria acontecer dentro de dias.
“O que você está esperando?” Zelensky perguntou a uma grande audiência na reunião anual da Conferência de Segurança de Munique, à qual ele compareceu apesar dos avisos de que sua ausência de Kiev, a capital ucraniana, poderia dar à Rússia uma oportunidade de atacar. “Não precisamos de suas sanções depois que” a economia entrar em colapso e “partes de nosso país serão ocupadas”.
Agradecido pela unidade aliada e frustrado por sua aparente ineficácia, Zelensky descreveu a arquitetura de segurança da Europa como “frágil”, até mesmo “obsoleta”, ao retratar a situação de seu país desde a anexação russa da Crimeia em 2014.
Ele foi enfático que nenhum acordo para evitar a crise deve ser fechado com a Rússia que não inclua seu país.
“É importante que todos os nossos parceiros e amigos não concordem sobre nada pelas nossas costas”, disse ele. “Não estamos em pânico. Somos muito consistentes em não responder a nenhuma provocação”.
As observações de Zelensky contrastaram com o retrato da vice-presidente Kamala Harris no início do dia de uma aliança da OTAN unida e vigorosa que mostrou sua determinação em um momento em que a segurança da Europa estava sob “ameaça direta”.
Um elemento-chave da estratégia do Ocidente tem sido expor os planos russos e tornar públicas suas estimativas de inteligência sobre quando as forças russas devem atravessar a fronteira ucraniana. Mas Zelensky argumentou que as previsões diárias de uma invasão iminente, mais recentemente do presidente Biden na sexta-feira, estavam assustando os investidores, “esmagando” a moeda nacional e aterrorizando sua população.
“Apenas nos colocar em caixões e esperar que soldados estrangeiros cheguem não é algo que estamos preparados para fazer”, disse ele. “Não podemos dizer diariamente que a guerra acontecerá amanhã.”
O Sr. Zelensky navegou cuidadosamente em torno de uma das principais queixas do presidente Vladimir V. Putin da Rússia: que a Otan não daria uma “garantia por escrito” de que nunca deixaria a Ucrânia entrar na aliança ocidental. Zelensky deixou claro que não desistiria de buscar a adesão, mas culpou o Ocidente por retardar o interesse da Ucrânia em aderir.
“Disseram-nos que as portas estão abertas”, disse Zelensky, referindo-se à Otan. “Mas até agora, os estranhos não são permitidos. Se nem todos os membros estão dispostos a nos ver, ou todos os membros não querem nos ver lá, seja honesto sobre isso. Portas abertas são boas, mas precisamos de respostas abertas.”
A Ucrânia, acrescentou, não precisa de “anos e anos de perguntas fechadas” da Otan.
Zelensky disse repetidamente que queria se encontrar com Putin, que desdenhou essa possibilidade e, na verdade, todo o governo ucraniano. Putin deixou claro que vê a Ucrânia como parte da Rússia, ou pelo menos que os dois países formam um “espaço histórico e espiritual”, como ele colocou em um Dissertação de 5.000 palavras sobre “a unidade histórica de russos e ucranianos” publicado no verão passado.
Zelensky soou amargo ao retratar o Ocidente como tendo falhado em cumprir os compromissos assumidos em 1994, quando ofereceu vagas garantias de segurança em troca da decisão da Ucrânia de desistir de um enorme arsenal de armas nucleares. As armas foram deixadas em silos em território ucraniano após o colapso da União Soviética.
Quando a Rússia anexou a Península da Crimeia da Ucrânia em 2014, disse ele, os signatários do acordo de 1994, chamado de “Memorando de Budapeste”, fingiram que ele não existia. “Perdemos partes de nosso território que são maiores em território do que Suíça, Holanda ou Bélgica.”
“Protegeremos nosso país”, disse Zelensky, “com ou sem apoio”.
Apelando à calma, ele disse que desfrutou do café da manhã em Kiev e pretendia voltar para casa a tempo do jantar.
Discussão sobre isso post