Mas esse era o jeito de Emile, e sempre foi um esforço de equipe. Ele estava obcecado em não ter nada fora do lugar.
Eu participei do acampamento de treinamento em um outono em Kitchener, Ontário, com minha esposa e minha filha pequena. Emile disse à pessoa da recepção para nos colocar em um quarto nos fundos do hotel – ele não queria uma mulher no campo de treinamento. Muito perturbador.
Fiquei tão fascinado com o jogo – e com ele – que escrevi um livro chamado “A Year on Ice”, que narra a temporada de montanha-russa de 1969-70 (e, tenho orgulho de dizer, acabou de se transformar em um filme ficcional). Para acrescentar o que pensei na época ser total honestidade, incluí um parágrafo que descrevia uma mulher correndo para fora do quarto de hotel de um jogador em lágrimas. Era isso. Algumas frases.
Quase na época em que o livro foi lançado, Francis estava envolvido em batalhas contratuais com algumas de suas estrelas. Ele suspendeu Brad Park, Jean Ratelle, Vic Hadfield e Walt Tkaczuk porque se recusaram a jogar uma exibição no campo de treinamento sem contratos. Foi o início de jogadores lutando por seus direitos no hóquei. Escrevi extensivamente sobre suas demandas, e Francis não ficou feliz.
Tudo foi resolvido após batalhas amargas. Então, algumas semanas depois que o livro foi publicado, no Skateland, o rinque de treino do time em New Hyde Park, NY, o treinador me disse: “Emile gostaria de vê-lo no vestiário”.
Entrei e lá estava ele, no meio da sala, com toda a equipe. Ele disse: “Quero que vocês ouçam isso”, e leu o trecho sobre a mulher correndo para fora do quarto de hotel do jogador.
“E esse é o cara com quem você está falando, confiando nele?” Francis disse, olhando para mim. Então ele acrescentou: “Saia”.
Mas esse era o jeito de Emile, e sempre foi um esforço de equipe. Ele estava obcecado em não ter nada fora do lugar.
Eu participei do acampamento de treinamento em um outono em Kitchener, Ontário, com minha esposa e minha filha pequena. Emile disse à pessoa da recepção para nos colocar em um quarto nos fundos do hotel – ele não queria uma mulher no campo de treinamento. Muito perturbador.
Fiquei tão fascinado com o jogo – e com ele – que escrevi um livro chamado “A Year on Ice”, que narra a temporada de montanha-russa de 1969-70 (e, tenho orgulho de dizer, acabou de se transformar em um filme ficcional). Para acrescentar o que pensei na época ser total honestidade, incluí um parágrafo que descrevia uma mulher correndo para fora do quarto de hotel de um jogador em lágrimas. Era isso. Algumas frases.
Quase na época em que o livro foi lançado, Francis estava envolvido em batalhas contratuais com algumas de suas estrelas. Ele suspendeu Brad Park, Jean Ratelle, Vic Hadfield e Walt Tkaczuk porque se recusaram a jogar uma exibição no campo de treinamento sem contratos. Foi o início de jogadores lutando por seus direitos no hóquei. Escrevi extensivamente sobre suas demandas, e Francis não ficou feliz.
Tudo foi resolvido após batalhas amargas. Então, algumas semanas depois que o livro foi publicado, no Skateland, o rinque de treino do time em New Hyde Park, NY, o treinador me disse: “Emile gostaria de vê-lo no vestiário”.
Entrei e lá estava ele, no meio da sala, com toda a equipe. Ele disse: “Quero que vocês ouçam isso”, e leu o trecho sobre a mulher correndo para fora do quarto de hotel do jogador.
“E esse é o cara com quem você está falando, confiando nele?” Francis disse, olhando para mim. Então ele acrescentou: “Saia”.
Discussão sobre isso post