MOSCOU – O presidente Vladimir V. Putin fez na segunda-feira um discurso emocionado e ofendido reivindicando toda a Ucrânia como um país “criado pela Rússia”, reconhecendo a independência de dois territórios apoiados pela Rússia no leste da Ucrânia e ameaçando o governo da Ucrânia de que o derramamento de sangue poderia continuar.
A Casa Branca respondeu dizendo que o presidente Biden começaria a impor sanções econômicas limitadas às duas regiões separatistas, deixando de impor quaisquer penalidades diretamente à Rússia por enquanto, mas prometendo que mais viriam. Líderes da União Europeia também condenaram a medida de Putin e disseram que imporiam sanções aos envolvidos.
Imediatamente após o discurso, a televisão estatal mostrou Putin no Kremlin assinando decretos reconhecendo as chamadas Repúblicas Populares de Donetsk e Luhansk, criadas depois que a Rússia fomentou uma guerra separatista no leste da Ucrânia em 2014. Putin também assinou “amizade e de assistência mútua”, levantando a possibilidade de que a Rússia possa mover algumas das forças que construiu ao redor das fronteiras da Ucrânia para esses territórios.
O discurso de Putin apresentou um caso tão amplo contra a Ucrânia – descrevendo seu governo pró-ocidental como uma ameaça terrível à Rússia e aos russos – que ele parecia estar preparando as bases para agir além de simplesmente reconhecer duas pequenas repúblicas separatistas.
“Quanto àqueles que capturaram e mantêm o poder em Kiev: exigimos que cessem imediatamente a ação militar”, disse Putin ao final de seu discurso de quase uma hora, referindo-se à capital ucraniana. “Caso contrário, a responsabilidade total pela possibilidade de continuação do derramamento de sangue será total e inteiramente da consciência do regime que governa o território da Ucrânia.”
Foi uma ameaça velada contra o governo do presidente Volodymyr Zelensky, que nega a responsabilidade pela escalada de bombardeios na linha de frente entre forças ucranianas e separatistas apoiados pela Rússia nos últimos dias. A televisão estatal russa transmitiu extensas reportagens alegando que a Ucrânia está preparando uma ofensiva contra os territórios separatistas – alegações que Kiev nega.
Ao tentar redesenhar as fronteiras da Europa pós-Guerra Fria e forçar a Ucrânia de volta à órbita de Moscou, Putin está tentando nada menos do que derrubar a estrutura de segurança que ajudou a manter uma paz instável no continente nas últimas três décadas.
O discurso de Putin começou com uma extensa recitação de suas queixas históricas, começando com alegações de que a Ucrânia deve sua condição de Estado à União Soviética.
“A Ucrânia moderna foi totalmente criada pela Rússia, bolchevique, Rússia comunista para ser mais preciso” ele disse.
A Ucrânia não apenas rejeitava seu passado compartilhado com a Rússia, disse ele, mas também possibilitava as ambições americanas de enfraquecer a Rússia ao aspirar à adesão à aliança da Otan.
“Por que foi necessário fazer de nós um inimigo?” Putin disse, repetindo suas queixas de longa data sobre a expansão da Otan para o leste. “Eles não queriam um país tão grande e independente como a Rússia. Nisto está a resposta para todas as perguntas.”
Além de sua intensa lição de história – que seria contestada por muitos ucranianos, que se veem como um país separado com sua própria identidade – o presidente russo disse pouco sobre seus próximos passos. E ele não abordou o fato de que as “repúblicas populares” separatistas reivindicam cerca de três vezes mais território do que controlam atualmente.
Alguns analistas especulam que Putin poderia usar tropas russas para capturar mais território ucraniano em nome dessas repúblicas. Mas sua ameaça velada contra Kiev parecia sinalizar que ele estava preparado para ameaçar diretamente o governo de Zelensky – um cenário que autoridades americanas disseram ser uma possibilidade, dado o tamanho do acúmulo de tropas de Putin no norte, leste e sul da Ucrânia.
MOSCOU – O presidente Vladimir V. Putin fez na segunda-feira um discurso emocionado e ofendido reivindicando toda a Ucrânia como um país “criado pela Rússia”, reconhecendo a independência de dois territórios apoiados pela Rússia no leste da Ucrânia e ameaçando o governo da Ucrânia de que o derramamento de sangue poderia continuar.
A Casa Branca respondeu dizendo que o presidente Biden começaria a impor sanções econômicas limitadas às duas regiões separatistas, deixando de impor quaisquer penalidades diretamente à Rússia por enquanto, mas prometendo que mais viriam. Líderes da União Europeia também condenaram a medida de Putin e disseram que imporiam sanções aos envolvidos.
Imediatamente após o discurso, a televisão estatal mostrou Putin no Kremlin assinando decretos reconhecendo as chamadas Repúblicas Populares de Donetsk e Luhansk, criadas depois que a Rússia fomentou uma guerra separatista no leste da Ucrânia em 2014. Putin também assinou “amizade e de assistência mútua”, levantando a possibilidade de que a Rússia possa mover algumas das forças que construiu ao redor das fronteiras da Ucrânia para esses territórios.
O discurso de Putin apresentou um caso tão amplo contra a Ucrânia – descrevendo seu governo pró-ocidental como uma ameaça terrível à Rússia e aos russos – que ele parecia estar preparando as bases para agir além de simplesmente reconhecer duas pequenas repúblicas separatistas.
“Quanto àqueles que capturaram e mantêm o poder em Kiev: exigimos que cessem imediatamente a ação militar”, disse Putin ao final de seu discurso de quase uma hora, referindo-se à capital ucraniana. “Caso contrário, a responsabilidade total pela possibilidade de continuação do derramamento de sangue será total e inteiramente da consciência do regime que governa o território da Ucrânia.”
Foi uma ameaça velada contra o governo do presidente Volodymyr Zelensky, que nega a responsabilidade pela escalada de bombardeios na linha de frente entre forças ucranianas e separatistas apoiados pela Rússia nos últimos dias. A televisão estatal russa transmitiu extensas reportagens alegando que a Ucrânia está preparando uma ofensiva contra os territórios separatistas – alegações que Kiev nega.
Ao tentar redesenhar as fronteiras da Europa pós-Guerra Fria e forçar a Ucrânia de volta à órbita de Moscou, Putin está tentando nada menos do que derrubar a estrutura de segurança que ajudou a manter uma paz instável no continente nas últimas três décadas.
O discurso de Putin começou com uma extensa recitação de suas queixas históricas, começando com alegações de que a Ucrânia deve sua condição de Estado à União Soviética.
“A Ucrânia moderna foi totalmente criada pela Rússia, bolchevique, Rússia comunista para ser mais preciso” ele disse.
A Ucrânia não apenas rejeitava seu passado compartilhado com a Rússia, disse ele, mas também possibilitava as ambições americanas de enfraquecer a Rússia ao aspirar à adesão à aliança da Otan.
“Por que foi necessário fazer de nós um inimigo?” Putin disse, repetindo suas queixas de longa data sobre a expansão da Otan para o leste. “Eles não queriam um país tão grande e independente como a Rússia. Nisto está a resposta para todas as perguntas.”
Além de sua intensa lição de história – que seria contestada por muitos ucranianos, que se veem como um país separado com sua própria identidade – o presidente russo disse pouco sobre seus próximos passos. E ele não abordou o fato de que as “repúblicas populares” separatistas reivindicam cerca de três vezes mais território do que controlam atualmente.
Alguns analistas especulam que Putin poderia usar tropas russas para capturar mais território ucraniano em nome dessas repúblicas. Mas sua ameaça velada contra Kiev parecia sinalizar que ele estava preparado para ameaçar diretamente o governo de Zelensky – um cenário que autoridades americanas disseram ser uma possibilidade, dado o tamanho do acúmulo de tropas de Putin no norte, leste e sul da Ucrânia.
Discussão sobre isso post