Pessoas fugindo da Ucrânia chegam à Eslováquia, depois que a Rússia lançou uma operação militar maciça contra a Ucrânia, em Ubla, Eslováquia, 26 de fevereiro de 2022. REUTERS/Radovan Stoklasa
26 de fevereiro de 2022
Por Pawel Florkiewicz e Anita Komuves
MEDYKA, Polônia/BEREGSURANY, Hungria (Reuters) – Refugiados fugindo da invasão russa da Ucrânia continuaram a cruzar suas fronteiras ocidentais neste sábado, com cerca de 100.000 chegando à Polônia em dois dias e alguns encontrando refúgio temporário em pavilhões esportivos e outros em igrejas.
Enquanto as forças russas atacavam cidades ucranianas, incluindo a capital Kiev, com artilharia e mísseis de cruzeiro, famílias temerosas lotavam as fronteiras da União Europeia na esperança de entrar na Polônia, Eslováquia, Romênia e Hungria.
Os ucranianos já em segurança na União Européia esperavam ansiosamente nas fronteiras que parentes se juntassem a eles; muitos tinham andado quilômetros para tentar alcançar a segurança.
“O mais importante é que as pessoas sobrevivam”, disse Katharina Asselborn, enxugando as lágrimas enquanto esperava na fronteira polonesa por sua irmã, tia e três filhos de sua casa em Odessa.
“Não sei o que vai acontecer a seguir. Eles perderam sua própria casa. É tão terrível. Os últimos 30 quilômetros até a fronteira foram a pé.”
Na cidade fronteiriça húngara de Beregsurany, Ilona Varga, de 69 anos, entrou na União Europeia a pé, deixando para trás sua casa, loja e espera poder voltar em breve.
“Meus filhos estão me dizendo para me mudar para a Hungria de vez, e eles estão certos”, disse Varga. “Mas é tão difícil deixar tudo para trás, nasci aqui, cresci aqui, tenho meu trabalho aqui, tudo me amarra aqui.”
No mesmo posto de fronteira, Nataliya Ableyeva, de 58 anos, trouxe os dois filhos de um estranho para um lugar seguro depois que os guardas de fronteira impediram que seu pai ucraniano em idade de combate cruzasse a fronteira.
“O pai deles simplesmente entregou as duas crianças para mim e confiou em mim, me dando seus passaportes para trazê-los”, disse ela. Do lado húngaro, as duas crianças foram reunidas com a mãe.
Na Polônia, que tem a maior comunidade ucraniana da região, com cerca de 1 milhão de pessoas, mais 9 mil pessoas cruzaram a fronteira desde as 7h de sábado, disse o vice-ministro do Interior, Pawel Szefernaker, em entrevista coletiva.
Em Medyka, no sul, a cerca de 85 quilômetros de Lviv, no oeste da Ucrânia, milhares de ucranianos esperavam que as autoridades os processassem como refugiados. Um grupo de mulheres arrastando malas com crianças pequenas sentadas nelas gritou “Glória à Ucrânia” enquanto passavam.
As filas cresceram durante o dia no ponto de passagem. Refugiados vasculharam sacolas de roupas, cobertores, brinquedos e outros suprimentos deixados à beira da estrada. Os moradores deixaram doações de alimentos para quem precisasse.
“Cheguei hoje às 3 da manhã e estou esperando minha esposa”, disse Taras, 25, à Reuters do lado polonês. “Ela me ligou do lado ucraniano e há uma fila de 30 quilômetros de carros e pessoas. Ela disse que não sabe quando vai cruzar”.
‘HOUVE SHELLING, AVIÕES VOANDO SOBRE’
O governo polonês reservou 70.000 leitos hospitalares para os feridos de guerra e preparou um trem para transportar os feridos da Ucrânia. Mais vagões de trem foram carregados com suprimentos humanitários para a região de Lviv.
“Se necessário, o trem irá para Mostyka (do outro lado da fronteira) para pegar os feridos e depois viajar para Varsóvia, onde os feridos serão transportados para hospitais especializados”, disse o ministro do Interior polonês Andrzej Adamczyk.
As ferrovias tchecas enviaram trens especiais que chegaram na madrugada de sábado à fronteira polonesa transportando ucranianos que vivem na República Tcheca para encontrar familiares que escaparam da guerra.
Na cidade fronteiriça eslovaca de Ubla, as autoridades colocaram refugiados em um ginásio local onde camas dobráveis e colchões de ar enchiam uma quadra de basquete. Os voluntários distribuíram sanduíches enquanto as crianças riam e brincavam com os bichos de pelúcia doados.
O Ministério do Interior do país disse que, nas últimas 24 horas, as autoridades processaram 10.526 pessoas na fronteira entre a Eslováquia e a Ucrânia. Antes do conflito, eles tinham uma média de 1.444 pessoas por dia.
“Chegamos à fronteira de táxi e vamos a Praga para encontrar meu marido, em segurança”, disse Miroslava Krackovska no centro de recepção.
Na Romênia, a Igreja Ortodoxa abrigava refugiados em um mosteiro do século XV. Na vizinha Bulgária, dois ônibus, transportando búlgaros étnicos de Odessa, chegaram cedo no sábado e um terceiro estava a caminho. A Bulgária enviou outros quatro ônibus para Kiev para evacuar pessoas de sua minoria de 250.000 na Ucrânia.
“Durante dois dias ficamos sentados em nossa bagagem, escondidos nos banheiros”, disse Tanya Mitova, uma búlgara ética, ao canal nacional BNT logo após chegar a Durankulak, perto da fronteira com a Romênia.
“Houve bombardeios, aviões estavam voando, foi muito assustador.”
(Reportagem de Anita Komuves em Beregsurany, Hungria, Pawel Florkiewicz em Medyka, Polônia, Tsvetelia Tsolova em Sofia, Robert Mueller em Praga, Alicja Ptak em Varsóvia, Luiza Ilie em Bucareste e Jiri Skacel em Ubla, Redação de Michael Kahn, Edição de Ros Russel)
Pessoas fugindo da Ucrânia chegam à Eslováquia, depois que a Rússia lançou uma operação militar maciça contra a Ucrânia, em Ubla, Eslováquia, 26 de fevereiro de 2022. REUTERS/Radovan Stoklasa
26 de fevereiro de 2022
Por Pawel Florkiewicz e Anita Komuves
MEDYKA, Polônia/BEREGSURANY, Hungria (Reuters) – Refugiados fugindo da invasão russa da Ucrânia continuaram a cruzar suas fronteiras ocidentais neste sábado, com cerca de 100.000 chegando à Polônia em dois dias e alguns encontrando refúgio temporário em pavilhões esportivos e outros em igrejas.
Enquanto as forças russas atacavam cidades ucranianas, incluindo a capital Kiev, com artilharia e mísseis de cruzeiro, famílias temerosas lotavam as fronteiras da União Europeia na esperança de entrar na Polônia, Eslováquia, Romênia e Hungria.
Os ucranianos já em segurança na União Européia esperavam ansiosamente nas fronteiras que parentes se juntassem a eles; muitos tinham andado quilômetros para tentar alcançar a segurança.
“O mais importante é que as pessoas sobrevivam”, disse Katharina Asselborn, enxugando as lágrimas enquanto esperava na fronteira polonesa por sua irmã, tia e três filhos de sua casa em Odessa.
“Não sei o que vai acontecer a seguir. Eles perderam sua própria casa. É tão terrível. Os últimos 30 quilômetros até a fronteira foram a pé.”
Na cidade fronteiriça húngara de Beregsurany, Ilona Varga, de 69 anos, entrou na União Europeia a pé, deixando para trás sua casa, loja e espera poder voltar em breve.
“Meus filhos estão me dizendo para me mudar para a Hungria de vez, e eles estão certos”, disse Varga. “Mas é tão difícil deixar tudo para trás, nasci aqui, cresci aqui, tenho meu trabalho aqui, tudo me amarra aqui.”
No mesmo posto de fronteira, Nataliya Ableyeva, de 58 anos, trouxe os dois filhos de um estranho para um lugar seguro depois que os guardas de fronteira impediram que seu pai ucraniano em idade de combate cruzasse a fronteira.
“O pai deles simplesmente entregou as duas crianças para mim e confiou em mim, me dando seus passaportes para trazê-los”, disse ela. Do lado húngaro, as duas crianças foram reunidas com a mãe.
Na Polônia, que tem a maior comunidade ucraniana da região, com cerca de 1 milhão de pessoas, mais 9 mil pessoas cruzaram a fronteira desde as 7h de sábado, disse o vice-ministro do Interior, Pawel Szefernaker, em entrevista coletiva.
Em Medyka, no sul, a cerca de 85 quilômetros de Lviv, no oeste da Ucrânia, milhares de ucranianos esperavam que as autoridades os processassem como refugiados. Um grupo de mulheres arrastando malas com crianças pequenas sentadas nelas gritou “Glória à Ucrânia” enquanto passavam.
As filas cresceram durante o dia no ponto de passagem. Refugiados vasculharam sacolas de roupas, cobertores, brinquedos e outros suprimentos deixados à beira da estrada. Os moradores deixaram doações de alimentos para quem precisasse.
“Cheguei hoje às 3 da manhã e estou esperando minha esposa”, disse Taras, 25, à Reuters do lado polonês. “Ela me ligou do lado ucraniano e há uma fila de 30 quilômetros de carros e pessoas. Ela disse que não sabe quando vai cruzar”.
‘HOUVE SHELLING, AVIÕES VOANDO SOBRE’
O governo polonês reservou 70.000 leitos hospitalares para os feridos de guerra e preparou um trem para transportar os feridos da Ucrânia. Mais vagões de trem foram carregados com suprimentos humanitários para a região de Lviv.
“Se necessário, o trem irá para Mostyka (do outro lado da fronteira) para pegar os feridos e depois viajar para Varsóvia, onde os feridos serão transportados para hospitais especializados”, disse o ministro do Interior polonês Andrzej Adamczyk.
As ferrovias tchecas enviaram trens especiais que chegaram na madrugada de sábado à fronteira polonesa transportando ucranianos que vivem na República Tcheca para encontrar familiares que escaparam da guerra.
Na cidade fronteiriça eslovaca de Ubla, as autoridades colocaram refugiados em um ginásio local onde camas dobráveis e colchões de ar enchiam uma quadra de basquete. Os voluntários distribuíram sanduíches enquanto as crianças riam e brincavam com os bichos de pelúcia doados.
O Ministério do Interior do país disse que, nas últimas 24 horas, as autoridades processaram 10.526 pessoas na fronteira entre a Eslováquia e a Ucrânia. Antes do conflito, eles tinham uma média de 1.444 pessoas por dia.
“Chegamos à fronteira de táxi e vamos a Praga para encontrar meu marido, em segurança”, disse Miroslava Krackovska no centro de recepção.
Na Romênia, a Igreja Ortodoxa abrigava refugiados em um mosteiro do século XV. Na vizinha Bulgária, dois ônibus, transportando búlgaros étnicos de Odessa, chegaram cedo no sábado e um terceiro estava a caminho. A Bulgária enviou outros quatro ônibus para Kiev para evacuar pessoas de sua minoria de 250.000 na Ucrânia.
“Durante dois dias ficamos sentados em nossa bagagem, escondidos nos banheiros”, disse Tanya Mitova, uma búlgara ética, ao canal nacional BNT logo após chegar a Durankulak, perto da fronteira com a Romênia.
“Houve bombardeios, aviões estavam voando, foi muito assustador.”
(Reportagem de Anita Komuves em Beregsurany, Hungria, Pawel Florkiewicz em Medyka, Polônia, Tsvetelia Tsolova em Sofia, Robert Mueller em Praga, Alicja Ptak em Varsóvia, Luiza Ilie em Bucareste e Jiri Skacel em Ubla, Redação de Michael Kahn, Edição de Ros Russel)
Discussão sobre isso post