VYLOK, Ucrânia – As mulheres caminham pela noite gelada fazendo malabarismos com bebês nos braços, crianças puxando suas jaquetas, mochilas cheias de necessidades – e um sentimento de tristeza pela terra devastada pela guerra que dias atrás era o lar.
“As sirenes do ataque aéreo tocaram a noite toda, então nossos homens mandaram as mulheres e crianças embora e ficaram para lutar”, disse Nadia, 36, chorosa, enquanto atravessava a fronteira húngara com seu filho Oleg, de 6 anos, e amiga Tatiana e seu filho de 9 anos, Makartha.
“Nenhum homem em idade de lutar decidiu deixar a Ucrânia. Todos queriam se levantar e lutar”, disse Nadia.
“Nossos homens pegaram uma arma e estão lutando contra os russos. Eles vão lutar contra os homens que estão atirando foguetes contra nós da Rússia e da Bielorrússia.”
Nadia, que é da cidade estilo fortaleza de Ivano-Frankivsk, disse que homens como seu marido Ruslan, um mecânico, e os das cidades vizinhas se uniram para formar uma espécie de “guerrilha de defesa local”.
Ela pretende levar o filho para os avós na Itália e voltar imediatamente para a Ucrânia para proteger a propriedade da família.
É claro que ela e aqueles ao seu redor estão todos preparados para sacrificar suas vidas. Lutar por suas terras tornou-se seu dever mais importante.
“Queremos viver como pessoas livres e, se for o caso, morreremos lutando por isso”, disse Nadia, acariciando os cabelos macios do filho. “São apenas as mães de crianças pequenas que saíram de nossa área. Até nossos pais são deixados lá. Nós vamos voltar.”
Ainda assim, sua bravura dá lugar à angústia quando ela fala de tudo o que foi forçada a deixar para trás, folheando fotos em seu telefone como se estivesse preocupada que sua memória já estivesse desaparecendo.
Nadia disse que morava em uma bela casa de madeira com uma varanda em estilo oriental e um gramado grande e verdejante. Ela não pode acreditar que está falando sobre suas coisas no passado.
“Trabalhamos a vida inteira e construímos belas casas”, disse a mulher perturbada. “Não queremos Putin. Queremos que os russos saiam para que possamos viver nossas vidas”.
Seu filho Oleg disse que está orgulhoso do presidente Zelensky.
“Os americanos disseram para ele fechar o bunker, mas ele está ficando de fora e lutando”, gabou-se a criança.
Homens de 18 a 60 anos foram proibidos de deixar a nação devastada pela guerra para que possam lutar por seu país. Alguns de seus parentes já estão do lado húngaro da fronteira, enquanto outros procuram sem rumo um lugar para ir.
Dezenas de moradores da pacata vila fronteiriça húngara de Tiszabecs se uniram nos últimos dois dias para transformar uma escola local em um centro de doações e uma prefeitura próxima em um lugar aconchegante para as famílias tomarem banho e dormirem à noite. Não há acampamentos estruturados ou casas pré-fabricadas erguidas ao longo das planícies congeladas, apesar das semanas de alerta ocidental de que uma invasão russa era iminente.
“Todo mundo está tão assustado, centenas deles, que tiveram que deixar para trás tudo o que construíram”, disse Poladi Laslo, uma professora de educação física húngara de 59 anos que montou uma pequena barraca para distribuir água e produtos embalados. aos que chegam.
“Sou húngaro e temos muitos húngaros vivendo na fronteira com a Ucrânia, então realmente sinto muito por eles. … Eu sou humano, e sinto por outros humanos.”
No entanto, Laslo teme que o derramamento de sangue se espalhe pelo flanco leste da Ucrânia.
“O que acontecerá a seguir dependerá dos europeus e americanos e de quão envolvidos eles se tornarão”, disse Laslo. “Se o fizerem, isso pode explodir na próxima guerra mundial.
“Só posso esperar que com todas essas armas e armas agora disponíveis, esses líderes sejam inteligentes o suficiente para não se envolverem demais.”
Enquanto isso, húngaros como Laslo trabalham 24 horas por dia indo e voltando até a fronteira para entregar pães e meias extras ou oferecer a seus vizinhos aterrorizados e traumatizados um lugar para ficar. Pequenas barracas pontilham a área de travessia, distribuindo chá doce quente e sanduíches bem depois da hora das bruxas para aqueles psicologicamente feridos e cansados.
“Temos que ir e pedir às mulheres e crianças que aceitem a ajuda; eles estão com muito medo de vir até nós”, explicou Fanni Nagy, uma artista de 22 anos, com os braços cheios de pacotes de fraldas e fórmulas doados do lado de fora da escola.
“As crianças estão muito quietas; você pode apenas vê-los sentados lá. É ainda mais triste ver as crianças maiores – porque elas entendem o que está acontecendo.”
Algumas das massas em fuga conversam com parentes de quem foram separadas, enquanto outras permanecem grudadas em imagens de smartphones de explosões iluminando o céu noturno de sua pátria.
De acordo com as Nações Unidas, mais de 150.000 ucranianos foram deslocados apenas nos últimos dias, desde que a Rússia lançou uma invasão terrestre em grande escala em grandes áreas do país.
“Acabamos de entrar em carros diferentes com pessoas que não conhecíamos”, disse Angel exausta, ex-costureira da cidade portuária de Odessa, agora agarrada ao filho, Dusha, 17, e à filha, Oila, 15. com medo de que meu filho seja recrutado”.
Enquanto isso, outros fugiram em desafio, prometendo que esta é “a guerra de outra pessoa”.
“Nunca segurei uma arma. Eu nunca tive nenhum treinamento”, disse um trabalhador da construção civil de 41 anos, cuja esposa e filho permanecem na Ucrânia.
“Não acho que as pessoas devam receber armas aleatoriamente”, disse ele. “Não acho que seja útil. Tivemos que sair; o recrutamento estava acontecendo muito rápido. [Authorities] vem em carros simples, então você não sabe, eles te dão um uniforme e te levam para a frente.”
O homem, que não deu seu nome, disse que foi detido, interrogado e depois autorizado a atravessar porque possui passaportes ucranianos e húngaros. Seu irmão mais novo – apenas um cidadão ucraniano – começou a subornar guardas de fronteira ucranianos com o equivalente a pouco mais de US$ 100 em dinheiro em seu passaporte como suborno.
Do jeito que está, não está claro se o aumento dos que fogem será deslocado no curto prazo ou se os indivíduos estão deixando suas vidas para trás para sempre. À medida que os combates se intensificam, países da Europa Oriental – da Hungria, Polônia e República Tcheca à Estônia, Romênia, Moldávia e Eslováquia – estão recebendo os desesperados e desalojados de braços abertos. No entanto, suas capacidades provavelmente serão estendidas a um ponto de ruptura à medida que as semanas se desenrolam.
Grupos de ajuda internacional já estão pedindo um corredor humanitário que lhes permita operar com segurança e evacuar os civis que tentam sair.
“Está escrito na Bíblia que uma grande onda virá do Leste”, disse calmamente da fronteira uma refugiada ucraniana, uma avó cigana ruiva. “Mas este não será o fim.”
VYLOK, Ucrânia – As mulheres caminham pela noite gelada fazendo malabarismos com bebês nos braços, crianças puxando suas jaquetas, mochilas cheias de necessidades – e um sentimento de tristeza pela terra devastada pela guerra que dias atrás era o lar.
“As sirenes do ataque aéreo tocaram a noite toda, então nossos homens mandaram as mulheres e crianças embora e ficaram para lutar”, disse Nadia, 36, chorosa, enquanto atravessava a fronteira húngara com seu filho Oleg, de 6 anos, e amiga Tatiana e seu filho de 9 anos, Makartha.
“Nenhum homem em idade de lutar decidiu deixar a Ucrânia. Todos queriam se levantar e lutar”, disse Nadia.
“Nossos homens pegaram uma arma e estão lutando contra os russos. Eles vão lutar contra os homens que estão atirando foguetes contra nós da Rússia e da Bielorrússia.”
Nadia, que é da cidade estilo fortaleza de Ivano-Frankivsk, disse que homens como seu marido Ruslan, um mecânico, e os das cidades vizinhas se uniram para formar uma espécie de “guerrilha de defesa local”.
Ela pretende levar o filho para os avós na Itália e voltar imediatamente para a Ucrânia para proteger a propriedade da família.
É claro que ela e aqueles ao seu redor estão todos preparados para sacrificar suas vidas. Lutar por suas terras tornou-se seu dever mais importante.
“Queremos viver como pessoas livres e, se for o caso, morreremos lutando por isso”, disse Nadia, acariciando os cabelos macios do filho. “São apenas as mães de crianças pequenas que saíram de nossa área. Até nossos pais são deixados lá. Nós vamos voltar.”
Ainda assim, sua bravura dá lugar à angústia quando ela fala de tudo o que foi forçada a deixar para trás, folheando fotos em seu telefone como se estivesse preocupada que sua memória já estivesse desaparecendo.
Nadia disse que morava em uma bela casa de madeira com uma varanda em estilo oriental e um gramado grande e verdejante. Ela não pode acreditar que está falando sobre suas coisas no passado.
“Trabalhamos a vida inteira e construímos belas casas”, disse a mulher perturbada. “Não queremos Putin. Queremos que os russos saiam para que possamos viver nossas vidas”.
Seu filho Oleg disse que está orgulhoso do presidente Zelensky.
“Os americanos disseram para ele fechar o bunker, mas ele está ficando de fora e lutando”, gabou-se a criança.
Homens de 18 a 60 anos foram proibidos de deixar a nação devastada pela guerra para que possam lutar por seu país. Alguns de seus parentes já estão do lado húngaro da fronteira, enquanto outros procuram sem rumo um lugar para ir.
Dezenas de moradores da pacata vila fronteiriça húngara de Tiszabecs se uniram nos últimos dois dias para transformar uma escola local em um centro de doações e uma prefeitura próxima em um lugar aconchegante para as famílias tomarem banho e dormirem à noite. Não há acampamentos estruturados ou casas pré-fabricadas erguidas ao longo das planícies congeladas, apesar das semanas de alerta ocidental de que uma invasão russa era iminente.
“Todo mundo está tão assustado, centenas deles, que tiveram que deixar para trás tudo o que construíram”, disse Poladi Laslo, uma professora de educação física húngara de 59 anos que montou uma pequena barraca para distribuir água e produtos embalados. aos que chegam.
“Sou húngaro e temos muitos húngaros vivendo na fronteira com a Ucrânia, então realmente sinto muito por eles. … Eu sou humano, e sinto por outros humanos.”
No entanto, Laslo teme que o derramamento de sangue se espalhe pelo flanco leste da Ucrânia.
“O que acontecerá a seguir dependerá dos europeus e americanos e de quão envolvidos eles se tornarão”, disse Laslo. “Se o fizerem, isso pode explodir na próxima guerra mundial.
“Só posso esperar que com todas essas armas e armas agora disponíveis, esses líderes sejam inteligentes o suficiente para não se envolverem demais.”
Enquanto isso, húngaros como Laslo trabalham 24 horas por dia indo e voltando até a fronteira para entregar pães e meias extras ou oferecer a seus vizinhos aterrorizados e traumatizados um lugar para ficar. Pequenas barracas pontilham a área de travessia, distribuindo chá doce quente e sanduíches bem depois da hora das bruxas para aqueles psicologicamente feridos e cansados.
“Temos que ir e pedir às mulheres e crianças que aceitem a ajuda; eles estão com muito medo de vir até nós”, explicou Fanni Nagy, uma artista de 22 anos, com os braços cheios de pacotes de fraldas e fórmulas doados do lado de fora da escola.
“As crianças estão muito quietas; você pode apenas vê-los sentados lá. É ainda mais triste ver as crianças maiores – porque elas entendem o que está acontecendo.”
Algumas das massas em fuga conversam com parentes de quem foram separadas, enquanto outras permanecem grudadas em imagens de smartphones de explosões iluminando o céu noturno de sua pátria.
De acordo com as Nações Unidas, mais de 150.000 ucranianos foram deslocados apenas nos últimos dias, desde que a Rússia lançou uma invasão terrestre em grande escala em grandes áreas do país.
“Acabamos de entrar em carros diferentes com pessoas que não conhecíamos”, disse Angel exausta, ex-costureira da cidade portuária de Odessa, agora agarrada ao filho, Dusha, 17, e à filha, Oila, 15. com medo de que meu filho seja recrutado”.
Enquanto isso, outros fugiram em desafio, prometendo que esta é “a guerra de outra pessoa”.
“Nunca segurei uma arma. Eu nunca tive nenhum treinamento”, disse um trabalhador da construção civil de 41 anos, cuja esposa e filho permanecem na Ucrânia.
“Não acho que as pessoas devam receber armas aleatoriamente”, disse ele. “Não acho que seja útil. Tivemos que sair; o recrutamento estava acontecendo muito rápido. [Authorities] vem em carros simples, então você não sabe, eles te dão um uniforme e te levam para a frente.”
O homem, que não deu seu nome, disse que foi detido, interrogado e depois autorizado a atravessar porque possui passaportes ucranianos e húngaros. Seu irmão mais novo – apenas um cidadão ucraniano – começou a subornar guardas de fronteira ucranianos com o equivalente a pouco mais de US$ 100 em dinheiro em seu passaporte como suborno.
Do jeito que está, não está claro se o aumento dos que fogem será deslocado no curto prazo ou se os indivíduos estão deixando suas vidas para trás para sempre. À medida que os combates se intensificam, países da Europa Oriental – da Hungria, Polônia e República Tcheca à Estônia, Romênia, Moldávia e Eslováquia – estão recebendo os desesperados e desalojados de braços abertos. No entanto, suas capacidades provavelmente serão estendidas a um ponto de ruptura à medida que as semanas se desenrolam.
Grupos de ajuda internacional já estão pedindo um corredor humanitário que lhes permita operar com segurança e evacuar os civis que tentam sair.
“Está escrito na Bíblia que uma grande onda virá do Leste”, disse calmamente da fronteira uma refugiada ucraniana, uma avó cigana ruiva. “Mas este não será o fim.”
Discussão sobre isso post