NA FRONTEIRA UCRÂNIA-MOLDÁVIA – A guerra na Ucrânia desencadeou a migração em massa mais rápida na Europa em pelo menos três décadas, provocando comparações com as guerras dos Bálcãs na década de 1990 e fornecendo ecos do vasto deslocamento populacional que se seguiu à Segunda Guerra Mundial.
Pelo menos 660.000 pessoas, a maioria mulheres e crianças, fugiram da Ucrânia para países vizinhos a oeste nos primeiros cinco dias da invasão da Rússia, segundo a agência de refugiados das Nações Unidas, que compilou estatísticas registradas pelas autoridades nacionais de imigração. E esse número não inclui os deslocados dentro da Ucrânia, ou que fugiram ou receberam ordens de evacuar para a Rússia.
Em menos de uma semana, a fuga de ucranianos é pelo menos 10 vezes maior do que o recorde de uma semana de pessoas que entraram na Europa durante a crise migratória de 2015 e quase o dobro do número de refugiados gravado pelas Nações Unidas durante os primeiros 11 dias da guerra do Kosovo em 1999.
O movimento histórico de pessoas para o oeste causou filas de até 24 horas em postos de fronteira ao longo das fronteiras da Ucrânia com a Polônia, Moldávia, Hungria, Eslováquia e Romênia, e provocou uma vasta resposta humanitária por parte de governos e civis. Os refugiados foram abrigados em escolas reaproveitadas, bem como em apartamentos particulares, acampamentos improvisados, centros de conferências, vinícolas de luxo e até na casa de um legislador moldavo.
“Não sabemos para onde estamos indo”, disse Anna Rogachova, 34, dona de casa de Odessa, uma cidade no Mar Negro, minutos depois de cruzar para a Moldávia com sua filha de 8 anos na manhã de terça-feira. “E não sabemos quando voltaremos.”
“Deixe o mundo saber”, disse Rogachova, apontando para uma mala multicolorida na parte de trás de seu carro. “Deixamos tudo. Colocamos todas as nossas vidas neste único saco.”
Então, quando a neve começou a cair, ela começou a chorar.
Alguns refugiados acreditam que a guerra terminará em breve, permitindo que retornem rapidamente. A Sra. Rogachova não tinha tanta certeza.
Se o deslocamento se estender por anos, representaria desafios de longo prazo para a Ucrânia, que enfrentaria uma fuga de cérebros de proporções raras, e para os países anfitriões onde os recursos são limitados e o sentimento anti-imigrante é forte. Mas pode significar oportunidades; Países do Leste Europeu como a Moldávia, que sofreram despovoamento por décadas, podem de repente se ver impulsionados por uma grande população imigrante educada.
As estatísticas de migração podem ser imprecisas, principalmente nos estágios iniciais de uma nova crise caótica, disse Peter Gatrell, historiador da migração europeia da Universidade de Manchester, na Grã-Bretanha, em entrevista por telefone.
Mas, para os principais historiadores da migração, como o professor Gatrell, as cenas, no entanto, já trazem ecos das grandes migrações da história europeia, incluindo as da década de 1940, quando vários milhões de pessoas foram deslocadas por toda a Europa no final da Segunda Guerra Mundial.
Autoridades das Nações Unidas disseram que a guerra pode produzir até quatro milhões de refugiados. Se a luta se prolongar e os ucranianos continuarem a migrar no ritmo atual, essa pode ser uma estimativa conservadora, disse Philipp Ther, professor de história da Europa Central na Universidade de Viena e autor de uma história de refugiados na Europa desde 1492.
“Isso estaria na escala da situação do pós-guerra”, disse o professor Ther em entrevista por telefone.
Um grande número de civis em movimento pode restringir a capacidade de manobra dos militares ucranianos, assim como enormes fluxos de refugiados impediram os exércitos no final da Segunda Guerra Mundial, disse ele.
Tal foi a extensão da migração nesta semana que bloqueios secundários também ocorreram em cruzamentos subsequentes muito além das fronteiras da Ucrânia, inclusive na fronteira entre a Moldávia e a Romênia, 110 quilômetros a oeste da Ucrânia, enquanto alguns ucranianos tentavam empurrar amigos e familiares com base na região central. Europa e além.
De certa forma, a crise não foi surpresa. Na Moldávia, o governo planejava há meses um influxo repentino, disse a ministra do Interior da Moldávia, Ana Revenco, em entrevista por telefone. Mas a escala da crise foi chocante: na noite de segunda-feira, 70.000 pessoas – mais que o dobro das projeções do governo – haviam entrado na Moldávia, um país de apenas 2,6 milhões e um dos mais pobres da Europa.
Os fluxos incluem quase nenhum homem com idade entre 18 e 60 anos, que o governo de Kiev proibiu de deixar a Ucrânia, a menos que tenham uma condição médica que restrinja sua capacidade de lutar.
“Em termos de intensidade”, disse Revenco, “provavelmente era algo para o qual ninguém estava preparado”.
Perdidas nas grandes narrativas estavam as pequenas e tristes histórias de pessoas individuais. Muitos ficaram em choque — não apenas com a guerra em si, mas também com a rapidez com que foram arrancados de uma vida normal.
Quando a guerra começou na quinta-feira, Rogachova tinha acabado de voltar de uma competição de patinação artística em Kharkiv, onde sua filha, Maria, 8 anos, ficou em primeiro lugar.
Uma estudante do ensino médio de 17 anos acabara de comemorar seu aniversário em Odessa.
Um cantor de 34 anos tinha acabado de voltar da Rússia para a Ucrânia, descartando a conversa sobre guerra.
Na manhã de terça-feira, os três estavam na neve da Moldávia, sem saber quando ou se retornariam.
A cantora, Julia Kondratieva, estava planejando ir mais para o oeste, temendo que a guerra se espalhasse para a Moldávia. “Não é uma boa ideia ficar,” ela disse. “Talvez haja luta aqui.”
Partindo com tanta pressa, muitos esqueceram ou abandonaram seus pertences mais valiosos. Além de roupas, comida e documentos essenciais, Rogachova havia embalado apenas os patins de sua filha.
Como é comum no início das migrações em massa, as primeiras chegadas eram muitas vezes aquelas com dinheiro e meios para se mover rapidamente. Na fronteira de Palanca, na Moldávia, na terça-feira, os carros que saem da Ucrânia incluíam 4×4 e sedãs de fabricação alemã. Em uma vinícola e resort nas proximidades, a maioria dos convidados era de ucranianos, esperando para ver se a guerra diminuiria antes de decidir se continuaria.
Mas também havia muitos sem essas opções.
Atravessando a fronteira nevada, havia mães empurrando carrinhos, uma estudante segurando seus livros, uma mulher carregando um saco de papel higiênico e outra carregando um cachorrinho.
Alguns decidiram partir apenas algumas horas antes, após um aumento nos ataques aéreos em torno de uma Odessa anteriormente calma.
Guerra Rússia-Ucrânia: principais coisas a saber
Empurrando seu filho de 1 ano em um carrinho, Anna Hak, 28, disse que inicialmente tentou se esconder nos abrigos antiaéreos. “No começo, brincamos de ‘Vamos nos esconder do trovão!’”, disse Hak, uma professora. “Mas então você vê que suas mãos estão tremendo e percebe que não pode mais fingir.”
Para alguns estrangeiros, principalmente do mundo em desenvolvimento, fugir da Ucrânia foi particularmente traumático. Um grupo de trabalhadores vietnamitas foi rapidamente alojado em um acampamento improvisado do governo na Moldávia na terça-feira. Mas os refugiados africanos relataram discriminação generalizada, tornando-se especialmente difícil para eles partirem; na fronteira polonesa, um repórter do Times observou que os africanos estavam sendo processados muito mais lentamente do que os ucranianos.
Christian, 30, engenheiro eletricista do Congo, que só deu seu primeiro nome para evitar problemas com as autoridades, disse que estava esperando 20 horas para passar. Depois de viajar de trem de Odessa, ele estava preocupado com o que estava por vir. Depois de oito anos estudando e trabalhando na Ucrânia, ele disse que não sabia para onde poderia ir. “Há guerra aqui e há guerra no Congo.”
Mas pelo menos ele tinha documentos, disse ele. “Há muitos aqui sem documentos”, disse ele. “Oque vai acontecer com eles?”
Uma mulher ucraniana entrou em trabalho de parto enquanto estava em um ônibus para a fronteira, forçando-a a ficar na Ucrânia, de acordo com uma instituição de caridade israelense, a United Hatzalah, que a ajudou.
Outra mulher grávida, Maria Voinscaia, chegou à Moldávia bem a tempo e estava programada para dar à luz por cesariana na quarta-feira.
Ela se perguntou quando seu filho poderia ver a Ucrânia pela primeira vez? “Nem quero pensar nisso”, disse Voinscaia, 31, em entrevista por telefone de um hospital. “Na semana passada eu não conseguia nem imaginar.”
Para alguns, o pensamento de uma ruptura permanente com sua terra natal aprofundou seu senso de identidade ucraniana.
Na noite anterior à partida de todos para a Moldávia, Rogachova se agachou com sua filha, Maria, e sua mãe, Viktoria – todas falantes nativas de russo.
“Nunca, nunca esqueça que você é ucraniana,” Viktoria disse a Maria.
“Falaremos ucraniano em casa”, prometeu Maria.
Mas agora não estava claro onde era a casa.
Viktoria estava indo para Chisinau, a capital da Moldávia, para ficar com uma tia. A Sra. Rogachova e sua filha estavam indo para a Alemanha para ficar com amigos de amigos.
E de pé na neve, a Sra. Rogachova estava novamente em lágrimas.
Carlotta Gall contribuíram com reportagens de Medyka, Polônia, e Irina Perciun de Palanca, Moldávia.
Discussão sobre isso post